83 sentences — page 4 of 5

61. 坦白并辞职。

    tǎn​bái bìng cí​zhí.

    Confess and resign.

    Source: OpenSubtitles

62. 你不能辞职！

    nǐ bù néng cí​zhí!

    You can't quit!

    Source: OpenSubtitles

63. 我不想辞职。

    wǒ bù xiǎng cí​zhí.

    I don't want to resign.

    Source: OpenSubtitles

64. 你辞职了？

    nǐ cí​zhí le?

    You quit your job?

    Source: OpenSubtitles

65. 他遭到竞争对手的诬陷，被迫辞职。

    tā zāo​dào jìng​zhēng duì​shǒu de wū​xiàn, bèi​pò cí​zhí.

    He was framed by a competitor and forced to resign.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 他想辞职，但老板想方设法留住他。

    tā xiǎng cí​zhí, dàn lǎo​bǎn xiǎng​fāng​shè​fǎ liú​zhù tā.

    He wanted to resign, but the boss did everything possible to make him stay.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 我想辞职。

    wǒ xiǎng cí​zhí.

    I'd like to quit.

    Source: OpenSubtitles

68. 关于他辞职的消息传得沸沸扬扬。

    guān​yú tā cí​zhí de xiāo​xi chuán de fèi​fèi​yáng​yáng.

    The news of his resignation is spreading like wildfire.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 辞职以后，他一直家居赋闲，闭门不出。

    cí​zhí yǐ​hòu, tā yī​zhí jiā​jū fù​xián, bì​mén bù chū.

    Since resigning, he has been staying at home and not going out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 为了保全公司的名誉，他选择了辞职。

    wèi​le bǎo​quán gōng​sī de míng​yù, tā xuǎn​zé le cí​zhí.

    To protect the company's reputation, he chose to resign.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 由于他们的私情被曝光，两人都辞职了。

    yóu​yú tā​men de sī​qíng bèi bào​guāng, liǎng rén dōu cí​zhí le.

    Both of them resigned after their secret affair was exposed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 他不安分于现状，决定辞职去外面闯荡。

    tā bù ān​fèn yú xiàn​zhuàng, jué​dìng cí​zhí qù wài​miàn chuǎng​dàng.

    Not content with the status quo, he decided to quit his job and seek his fortune elsewhere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 尽管朋友们极力劝阻，他还是决定辞职。

    jǐn​guǎn péng​yǒu​men jí​lì quàn​zǔ, tā hái​shi jué​dìng cí​zhí.

    Despite his friends' strong discouragement, he still decided to resign.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 经理辞职后，由他接手了部门的所有事务。

    jīng​lǐ cí​zhí hòu, yóu tā jiē​shǒu le bù​mén de suǒ​yǒu shì​wù.

    After the manager resigned, he took over all the department's affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 既然有人辞职，公司得赶紧找人补上这个缺口。

    jì​rán yǒu rén cí​zhí, gōng​sī děi gǎn​jǐn zhǎo rén bǔ​shàng zhè​gè quē​kǒu.

    Since someone has resigned, the company needs to find someone quickly to fill the vacancy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 既然他已经决定要辞职，我们就不要再挽留了。

    jì​rán tā yǐ​jīng jué​dìng yào cí​zhí, wǒ​men jiù bù yào zài wǎn​liú le.

    Since he has already decided to resign, we shouldn't try to persuade him to stay.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 由于这桩涉及情妇的丑闻，这位官员不得不辞职。

    yóu​yú zhè zhuāng shè​jí qíng​fù de chǒu​wén, zhè wèi guān​yuán bù​dé​bù cí​zhí.

    The official had to resign because of the scandal involving a mistress.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 在他的再三怂恿下，我终于决定辞职去环球旅行。

    zài tā de zài​sān sǒng​yǒng xià, wǒ zhōng​yú jué​dìng cí​zhí qù huán​qiú lǚ​xíng.

    Under his repeated egging on, I finally decided to quit my job and travel the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 那个关于他辞职的消息是一个不折不扣的谎言。

    nà gè guān​yú tā cí​zhí de xiāo​xi shì yī gè bù​zhé​bù​kòu de huǎng​yán.

    The news of his resignation is a complete and utter lie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 尼克森是美国历史上第一位因丑闻辞职的总统。

    Ní​kè​sēn shì Měi​guó lì​shǐ shàng dì​yī wèi yīn chǒu​wén cí​zhí de zǒng​tǒng.

    Nixon was the first president in American history to resign due to a scandal.

    Source: Dong Chinese Dictionary