852 sentences — page 16 of 43

301. 他们在采访前一天直接给我办公室打了电话。

     tā​men zài cǎi​fǎng qián​yī​tiān zhí​jiē gěi wǒ bàn​gōng​shì dǎ le diàn​huà.

     They called my office directly on the day before the interview.

     Source: CCMatrix

302. 一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。

     yī​ge xīng​qī​tiān zǎo​shang, wǒ bèi gào​zhī yǒu rén zhèng​zài bàn​gōng​shì děng wǒ.

     One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.

     Source: CCMatrix

303. 那个时候，音乐出版商的办公室排列于街的两边。

     nà​ge​shí​hou, yīn​yuè chū​bǎn​shāng de bàn​gōng​shì pái​liè yú jiē de liǎng​biān.

     At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.

     Source: UM-Corpus: Education

304. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

     chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

     In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

     Source: CCMatrix

305. 我坐在他的办公室，喝了很多绿茶，吃了几颗苦杏仁。

     wǒ zuò​zài tā de bàn​gōng​shì, hē le hěn​duō lǜ​chá, chī le jǐ kē kǔ xìng​rén.

     I sat in his office, drank a lot of green tea, and ate a few bitter almonds.

     Source: CCMatrix

306. 他几年前在德克萨斯州为前雇主开设了新的办公室。

     tā jǐ nián​qián zài dé​kè​sà​sī​zhōu wèi qián gù​zhǔ kāi​shè le xīn de bàn​gōng​shì.

     He opened a new office in Texas a few years ago for his former employer.

     Source: CCMatrix

307. 有时我们亲自出现，看看我们是否也可以进入办公室。

     yǒu​shí wǒ​men qīn​zì chū​xiàn, kàn​kan wǒ​men shì​fǒu yě kě​yǐ jìn​rù bàn​gōng​shì.

     Sometimes we show up in person to see if we can get into the office, too.

     Source: CCMatrix

308. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

     rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

     Today, it is harder than ever to leave work in the office.

     Source: CCMatrix

309. 没有完美办公室这一类的东西，因此不要试图创造一个。

     méi​yǒu wán​měi bàn​gōng​shì zhè yī lèi de dōng​xi, yīn​cǐ bù​yào shì​tú chuàng​zào yī​ge.

     There is no such thing as a perfect office, so don’t try to create one.

     Source: CCMatrix

310. 任何大的任务，诸如开车前往办公室，涉及很多较小的任务。

     rèn​hé dà de rèn​wu, zhū​rú kāi chē qián​wǎng bàn​gōng​shì, shè​jí hěn​duō jiào​xiǎo de rèn​wu.

     Any large task, such as driving to the office, involves many smaller tasks.

     Source: UM-Corpus: Education

311. 那是一个明媚的十月早晨，她拿着公文包走进我的办公室。

     nà shì yī​ge míng​mèi de shí​yuè zǎo​chen, tā ná zhe gōng​wén​bāo zǒu jìn wǒ​de bàn​gōng​shì.

     It was a bright October morning when she walked into my office carrying a briefcase.

     Source: CCMatrix

312. 作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当办公室职员的工作。

     zuò​wéi yī​míng dà​xué bì​yè​shēng, wǒ zhèng​zài móu​qiú yī​fèn dāng bàn​gōng​shì zhí​yuán de gōng​zuò.

     As a university graduate, I am seeking a job as an office clerk.

     Source: UM-Corpus: Education

313. 在他的办公室里，在一堵显眼的墙上，是《泰坦尼克号》的一幅画。

     zài tā de bàn​gōng​shì li, zài yī dǔ xiǎn​yǎn de qiáng shang, shì《 tài​tǎn​ní​kè​hào》 de yī fú huà.

     In his office, on a prominent wall, is a painting of the Titanic.

     Source: CCMatrix

314. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

     lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

     The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

     Source: CCMatrix

315. 有人看见我们怎么办？

     yǒu rén kàn jiàn wǒ​men zěn​me​bàn?

     What if somebody sees us?

     Source: OpenSubtitles

316. 如果他们进来怎么办？

     rú​guǒ tā​men jìn lai zěn​me​bàn?

     What if they come in?

     Source: OpenSubtitles

317. 要是他不爱我怎么办？

     yào​shi tā bù ài wǒ zěn​me​bàn?

     What if he doesn't love me?

     Source: OpenSubtitles

318. 如果他认出我怎么办？

     rú​guǒ tā rèn chū wǒ zěn​me​bàn?

     What if he recognizes me?

     Source: OpenSubtitles

319. 如果蛇咬了我怎么办？

     rú​guǒ shé yǎo le wǒ zěn​me​bàn?

     What if a snake bites me?

     Source: CCMatrix

320. 我还没决定要怎么办。

     wǒ hái​méi jué​dìng yào zěn​me​bàn.

     I haven't decided what I'm going to do yet.

     Source: OpenSubtitles