3,267 sentences for 过 (guo — [experienced]) — page 161 of 164

3201. 过去做过乳房手术的女性在哺乳时可能会遇到一些困难。

      guò​qù zuò guo rǔ​fáng shǒu​shù de nǚ​xìng zài bǔ​rǔ shí kě​néng huì yù dào yī​xiē kùn​nan.

      Women who have had breast surgery in the past may face some difficulties in breastfeeding.

      Source: CCMatrix

3202. 童年就像你喝醉了，每个人都记得你做过什么，除了你自己。

      tóng​nián jiù xiàng nǐ hē zuì le, měi​ge​rén dōu jì de nǐ zuò guo shén​me, chú​le nǐ​zì​jǐ.

      Childhood is like being drunk, everyone remembers what you did, except you.

      Source: CCMatrix

3203. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

      wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

      I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

      Source: CCMatrix

3204. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

      jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

      Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

      Source: CCMatrix

3205. 尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

      jǐn​guǎn tā shuō zì​jǐ méi zuò guo cuò​shì, tā de liǎn shang què xiǎn chū le nèi​jiù de shén​qíng.

      His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.

      Source: UM-Corpus: Education

3206. 几乎每个人都曾被另外一个人的行为或者是言语伤害过。

      jī​hū měi​ge​rén dōu céng bèi lìng​wài yī​ge rén de xíng​wéi huò​zhě shì yán​yǔ shāng​hài guo.

      Almost everyone has been hurt by another person’s actions or words.

      Source: CCMatrix

3207. 一个从不犯错误的人，一定从来没有尝试过任何新鲜事物。

      yī​ge cóng​bù fàn cuò​wù de rén, yī​dìng cóng​lái méi​yǒu cháng​shì guo rèn​hé xīn​xian shì​wù.

      A person who never made a mistake never tried anything new.

      Source: UM-Corpus: Microblog

3208. 在我读高中时，没有学过任何和钱、预算或投资有关的东西。

      zài wǒ dú gāo​zhōng shí, méi​yǒu xué guo rèn​hé hé qián, yù​suàn huò tóu​zī yǒu​guān de dōng​xi.

      When I was in high school, I didn’t learn anything about money, budgeting, or investing.

      Source: CCMatrix

3209. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

      wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

      I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

      Source: CCMatrix

3210. 在我住过的两个地方——纽约和洛杉矶——有许多无家可归的人。

      zài wǒ zhù guo de liǎng​ge dì​fang— niǔ​yuē hé luò​shān​jī— yǒu xǔ​duō wú​jiā​kě​guī de rén.

      In the two places I’ve lived — New York and Los Angeles — there are many homeless people.

      Source: CCMatrix

3211. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

      wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

      I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

      Source: CCMatrix

3212. 看看你的DVD遥控器，数一数有多少个按钮你从来都没有碰过。

      kàn​kan nǐ deDVD yáo​kòng​qì, shǔ​yī​shǔ yǒu duō​shao ge àn​niǔ nǐ cóng​lái dōu méi​yǒu pèng guo.

      Take a look at your DVD remote control and count the number of buttons that you’ve never touched.

      Source: CCMatrix

3213. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

      yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

      Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

      Source: CCMatrix

3214. 你可能听过人们这样说，“听从你的身体，它会告诉你该吃什么”。

      nǐ kě​néng tīng guo rén​men zhè​yàng shuō,“ tīng​cóng nǐ de shēn​tǐ, tā huì gào​sù nǐ gāi chī shén​me”.

      You may have heard people say, “Listen to your body, it will tell you what to eat.”

      Source: CCMatrix

3215. 例如，出于道德和环境原因，我经常考虑过要成为素食主义者。

      lì​rú, chū​yú dào​dé hé huán​jìng yuán​yīn, wǒ jīng​cháng kǎo​lǜ guo yào chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

      For example, I’ve often thought about becoming vegetarian for ethical and environmental reasons.

      Source: CCMatrix

3216. 这些设备甚至可以跟踪你所到过的地点以及你当前的位置。

      zhè​xiē shè​bèi shèn​zhì kě​yǐ gēn​zōng nǐ suǒ dào guo de dì​diǎn yǐ​jí nǐ dāng​qián de wèi​zhi.

      These devices can even track places you’ve visited and your current location.

      Source: CCMatrix

3217. 你可能听说过爱自己的重要性，原谅自己，用同情来对待自己。

      nǐ kě​néng tīng​shuō guo ài zì​jǐ de zhòng​yào​xìng, yuán​liàng zì​jǐ, yòng tóng​qíng lái duì​dài zì​jǐ.

      You’ve probably heard about the importance of loving yourself, forgiving yourself, and treating yourself with compassion.

      Source: CCMatrix

3218. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

      zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

      Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

      Source: CCMatrix

3219. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

      yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

      Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

      Source: CCMatrix

3220. 一生中他养过一只老鼠、一只乌龟、一只猴子，还有几只猫和狗。

      yī​shēng zhōng tā yǎng guo yī zhī lǎo​shǔ, yī zhī wū​guī, yī zhī hóu​zi, hái​yǒu jǐ zhī māo hé gǒu.

      During his lifetime, he owned a mouse, turtle, monkey, and a few cats and dogs.

      Source: CCMatrix