6,032 sentences — page 220 of 302

4381. 她继续这个过程，直到没有更多的砾石可以放入罐子。

      tā jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào méi​yǒu gèng​duō de lì​shí kě​yǐ fàng rù guàn​zi.

      She continued this process until no more gravel could be placed into the jar.

      Source: CCMatrix

4382. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

      zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

      Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

      Source: CCMatrix

4383. 您正在练习如何撤离建筑物并在此过程中保持安全。

      nín zhèng​zài liàn​xí rú​hé chè​lí jiàn​zhù​wù bìng zài cǐ guò​chéng zhōng bǎo​chí ān​quán.

      You are practicing how to evacuate a building and stay safe in the process.

      Source: CCMatrix

4384. 牛排中的蛋白质有助于在节食过程中保持肌肉质量。

      niú​pái zhōng de dàn​bái​zhì yǒu​zhù​yú zài jié shí guò​chéng zhōng bǎo​chí jī​ròu zhì​liàng.

      The protein in the steak helps maintain muscle mass during the diet.

      Source: CCMatrix

4385. 他试图向我解释这个过程，但是我只是看图表就头晕。

      tā shì​tú xiàng wǒ jiě​shì zhè​ge guò​chéng, dàn​shì wǒ zhǐ​shì kàn tú​biǎo jiù tóu​yūn.

      He tried to explain the process to me, but I got dizzy just looking at the charts.

      Source: CCMatrix

4386. 尽管母乳喂养是一个自然的过程，但并不总是那么容易。

      jǐn​guǎn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shì yī​ge zì​rán de guò​chéng, dàn bìng​bù zǒng​shì nà​me róng​yì.

      Even though breastfeeding is a natural process, it is not always easy.

      Source: CCMatrix

4387. 沥干肥皂水，用干净的水重复这个过程，然后挂衣服晾干。

      lì gān féi​zào​shuǐ, yòng gān​jìng de shuǐ chóng​fù zhè​ge guò​chéng, rán​hòu guà yī​fu liàng gān.

      Drain the soapy water and repeat the process with clean water, then hang the clothes to dry.

      Source: CCMatrix

4388. 这个过程可能需要很长的时间，并且仍然可能留下痕迹。

      zhè​ge guò​chéng kě​néng xū​yào hěn cháng de shí​jiān, bìng​qiě réng​rán kě​néng liú xià hén​jì.

      This process can take a long time and can still leave traces.

      Source: CCMatrix

4389. 在他的成长过程中，他最喜欢的活动之一就是去动物园。

      zài tā de chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, tā zuì xǐ​huan de huó​dòng zhī​yī jiù​shì qù dòng​wù​yuán.

      When he was growing up, one of his favorite activities was going to the zoo.

      Source: CCMatrix

4390. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

      rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

      If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

      Source: CCMatrix

4391. 你也可以在这个过程中使用精油，以帮助创造正确的情绪。

      nǐ yě kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng shǐ​yòng jīng​yóu, yǐ bāng​zhù chuàng​zào zhèng​què de qíng​xù.

      You can use essential oils during this process as well, to help create the right mood.

      Source: CCMatrix

4392. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

      fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

      The translation process is not as simple as replacing one word with another.

      Source: CCMatrix

4393. 最终的结果是一个我们许多人都害怕的昂贵、耗时的过程。

      zuì​zhōng de jié​guǒ shì yī​ge wǒ​men xǔ​duō rén dōu hài​pà de áng​guì, hào shí de guò​chéng.

      The end result is an expensive, time-consuming process that many of us dread.

      Source: CCMatrix

4394. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

      máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

      Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

      Source: CCMatrix

4395. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

      yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

      Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

      Source: CCMatrix

4396. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

      jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

      Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

      Source: CCMatrix

4397. 在挑选的过程中，我们可以用手感受产品的粗糙度以及柔软度。

      zài tiāo​xuǎn de guò​chéng zhōng, wǒ​men kě​yǐ yòng shǒu gǎn​shòu chǎn​pǐn de cū​cāo​dù yǐ​jí róu​ruǎn​dù.

      In the selection process, we can feel the roughness and softness of the product with our hands.

      Source: CCMatrix

4398. 他们工作、生活和旅行，并在此过程中有着各种各样的冒险经历。

      tā​men gōng​zuò, shēng​huó hé lǚ​xíng, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng yǒu​zhe gè​zhǒng​gè​yàng de mào​xiǎn jīng​lì.

      They work, live, travel and have all kinds of adventures along the way.

      Source: CCMatrix

4399. 芬兰学生在整个小学和中学教育过程中只进行一次标准化考试。

      fēn​lán xué​sheng zài zhěng​gè xiǎo​xué hé zhōng​xué jiào​yù guò​chéng zhōng zhǐ jìn​xíng yī​cì biāo​zhǔn​huà kǎo​shì.

      Finnish students only take one standardized test during their entire primary and secondary schooling.

      Source: CCMatrix

4400. 在游戏的过程中，玩家可以选择邪恶或善良路线，走向不同的结局。

      zài yóu​xì de guò​chéng zhōng, wán​jiā kě​yǐ xuǎn​zé xié'è huò shàn​liáng lù​xiàn, zǒu​xiàng bù​tóng de jié​jú.

      Throughout the game, the player chooses between good and evil paths which lead to different endings.

      Source: CCMatrix