{"type":"word","wordData":{"simplified":"过来","traditional":"過來","senses":[{"id":528840,"simplified":"过来","traditional":"過來","pinyin":"guo4 lai2","gloss":"come over","definition":"to move from another place towards the speaker or a designated location","example":"请你过来一下，我有话跟你说。","variantPinyin":[],"posTags":["v","y","w","t"],"source":"cedict","occurrences":201,"sentenceCount":201,"exampleSentenceHtml":"请你过来一下，我有话跟你说。"},{"id":553614,"simplified":"过来","traditional":"過來","pinyin":"guo4 lai2","gloss":"regain consciousness","definition":"used as a complement after certain verbs like [[反应|反應|fan3 ying4]] or [[醒|醒|xing3]] to indicate a return to a normal state, consciousness, or awareness","example":"他昏迷了三天终于醒过来了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":10,"sentenceCount":10},{"id":528841,"simplified":"过来","traditional":"過來","pinyin":"guo4 lai2","gloss":"manage","definition":"to be able to handle, cope with, or take care of something (often used with a potential complement)","example":"公司的事情太多了，他一个人根本忙不过来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"公司的事情太多了，他一个人根本忙不过来。"}],"references":[{"id":8241,"sourceSimplified":"过来","sourceTraditional":"過來","sourcePinyin":"guo4 lai5","targetSimplified":"过来","targetTraditional":"過來","targetPinyin":"guo4 lai2","type":"see","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":483.6,"subtlexContextDiversityPct":79,"bccPerMillion":114.20390845590181,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"过来","traditional":"過來","pinyin":"guo4 lai2","gloss":"come over","definition":"to move from another place towards the speaker or a designated location","perMillion":483.6},{"simplified":"反过来","traditional":"反過來","pinyin":"fan3 guo5 lai2","gloss":"conversely","definition":"from the opposite perspective or the other way around","perMillion":6.6180263240457},{"simplified":"醒过来","traditional":"醒過來","pinyin":"xing3 guo4 lai2","gloss":"wake up","definition":"to wake up or regain consciousness; to come to one's senses","perMillion":2.86045538890196},{"simplified":"过来人","traditional":"過來人","pinyin":"guo4 lai2 ren2","gloss":"experienced person","definition":"someone who has personally gone through a particular experience or situation and can speak from first-hand knowledge","perMillion":1.10956372485565},{"simplified":"忙不过来","traditional":"忙不過來","pinyin":"mang2 bu4 guo4 lai2","gloss":"overwhelmed","definition":"to have more work than one can deal with; to have one's hands full","perMillion":1.06558695188258},{"simplified":"翻过来","traditional":"翻過來","pinyin":"fan1 guo4 lai2","gloss":"overturn","definition":"to flip something over or turn it upside down so that the reverse side is facing up","perMillion":0.957663277146728},{"simplified":"反过来说","traditional":"反過來說","pinyin":"fan3 guo4 lai2 shuo1","gloss":"conversely","definition":"on the other hand","perMillion":0.868594378262857},{"simplified":"数不过来","traditional":"數不過來","pinyin":"shu3 bu4 guo4 lai2","gloss":"innumerable","definition":"too numerous to be counted","perMillion":0},{"simplified":"放马过来","traditional":"放馬過來","pinyin":"fang4 ma3 guo4 lai2","gloss":"bring it on","definition":"an invitation for an opponent to attack or compete, expressing confidence or defiance","perMillion":0},{"simplified":"凑过来","traditional":"湊過來","pinyin":"cou4 guo4 lai2","gloss":"lean over","definition":"to move closer towards someone or something","perMillion":0}]}