12,659 sentences for 这 (zhè) — page 201 of 633

4001. 您想听听这件事的真相吗？

      nín xiǎng tīng tīng zhè jiàn shì de zhēn​xiàng ma?

      Do you want to hear the truth about this matter?

      Source: Tatoeba

4002. 这座城市吸引了许多游客。

      zhè zuò chéng​shì xī​yǐn le xǔ​duō yóu​kè.

      This city attracts many tourists.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4003. 这镇子还归我管。

      zhè zhèn​zi hái guī wǒ guǎn.

      This is still my town.

      Source: OpenSubtitles

4004. 你昨天还说这是个好主意。

      nǐ zuó​tiān hái shuō zhè shì gè hǎo zhǔ​yi.

      Yesterday you said it was a great idea.

      Source: OpenSubtitles

4005. 这段路程属于你。

      zhè duàn lù​chéng shǔ​yú nǐ.

      This part of the journey is yours.

      Source: OpenSubtitles

4006. 公司差他去处理这桩生意。

      gōng​sī chāi tā qù chǔ​lǐ zhè zhuāng shēng​yi.

      The company dispatched him to handle this business deal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4007. 这台电视机很重。

      zhè tái diàn​shì​jī hěn zhòng.

      This television set is heavy.

      Source: Tatoeba

4008. 这就是你的命运。

      zhè jiù shì nǐ de mìng​yùn.

      This is your destiny.

      Source: OpenSubtitles

4009. 这真是个蠢主意。

      zhè zhēn shì gè chǔn zhǔ​yi.

      This was a stupid idea.

      Source: OpenSubtitles

4010. 这台电脑是用电池供电的。

      zhè tái diàn​nǎo shì yòng diàn​chí gōng​diàn de.

      This computer runs on batteries.

      Source: Tatoeba

4011. 这一天终于到了。

      zhè yī tiān zhōng​yú dào le.

      The day has finally come.

      Source: OpenSubtitles

4012. 这个牌子的衣服质量很好。

      zhè gè pái​zi de yī​fu zhì​liàng hěn hǎo.

      The clothes of this brand are of very good quality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4013. 这台吸尘器配有多种附件。

      zhè tái xī​chén​qì pèi​yǒu duō zhǒng fù​jiàn.

      This vacuum cleaner comes with various attachments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4014. 这套公寓大约有八十平米。

      zhè tào gōng​yù dà​yuē yǒu bā​shí píng​mǐ.

      This apartment is about eighty square meters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4015. 这张桌子可以吗？

      zhè zhāng zhuō​zi kě​yǐ ma?

      Is this table okay?

      Source: OpenSubtitles

4016. 他们说这个村子是神圣的。

      tā​men shuō zhè gè cūn​zi shì shén​shèng de.

      They say this village is sacred.

      Source: OpenSubtitles

4017. 我讨厌这份工作。

      wǒ tǎo​yàn zhè fèn gōng​zuò.

      I hate this job.

      Source: OpenSubtitles

4018. 你这个借口还真是方便呢。

      nǐ zhè gè jiè​kǒu hái zhēn shì fāng​biàn ne.

      You have such a convenient excuse.

      Source: OpenSubtitles

4019. 这扇门还没油过。

      zhè shàn mén hái méi yóu guo.

      This door hasn't been painted yet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4020. 这个孩子的生命危在旦夕。

      zhè gè hái​zi de shēng​mìng wēi​zài​dàn​xī.

      This child's life is now in jeopardy.

      Source: OpenSubtitles