这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 231 of 733

  1. 我想不出有谁穿这件衣服会更好看。

    wǒ xiǎng​bu​chū yǒu shéi chuān zhè jiàn yī​fu huì gèng​hǎo kàn.

    I can't think of anyone who'd look better in this dress.

    Source: OpenSubtitles

  2. 也许这对我们这样的人来说就够了。

    yě​xǔ zhè duì wǒ​men zhè​yàng de rén lái​shuō jiù gòu le.

    Maybe that's enough for people like us.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是一个可以追溯到1877年的圣诞市场。

    zhè shì yī​ge kě​yǐ zhuī​sù dào1877 nián de shèng​dàn shì​chǎng.

    It is a Christmas market that dates back to 1877.

    Source: CCMatrix

  4. 这已经不是什么秘密，人们热爱音乐。

    zhè yǐ​jing bù​shì shén​me mì​mì, rén​men rè'ài yīn​yuè.

    It's no secret that people love music.

    Source: CCMatrix

  5. 2018年，对许多农民来说，这是艰难的一年。

    2018 nián, duì xǔ​duō nóng​mín lái​shuō, zhè shì jiān​nán de yī nián.

    2018 was a tough year for many farmers.

    Source: CCMatrix

  6. 这是我做正确事情的最后一次机会。

    zhè shì wǒ zuò zhèng​què shì​qing de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

    This is my last chance to do what is right.

    Source: CCMatrix

  7. 关于这部电影的一切都看上去很棒。

    guān​yú zhè bù diàn​yǐng de yī​qiè dōu kàn​shang​qu hěn bàng.

    Everything about this movie looks great.

    Source: CCMatrix

  8. 我是在20分钟以前刚听说这一消息的。

    wǒ shì zài20 fēn​zhōng yǐ​qián gāng tīng​shuō zhè yī xiāo​xi de.

    I just got the news 20 minutes ago.

    Source: CCMatrix

  9. 我为球员们感到自豪，这是最重要的。

    wǒ wèi qiú​yuán men gǎn dào zì​háo, zhè shì zuì zhòng​yào de.

    I am proud of my players and that is the most important thing.

    Source: CCMatrix

  10. 现在是我这一整天最舒服的时候了。

    xiàn​zài shì wǒ zhè yī​zhěng​tiān zuì shū​fu de shí​hou le.

    This is the most comfortable I've felt all day.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我奶奶告诉我这本书是她自己买的。

    wǒ nǎi​nai gào​sù wǒ zhè běn shū shì tā zì​jǐ mǎi de.

    My grandma told me that she bought this book herself.

    Source: OpenSubtitles

  12. 对于这个家庭，这是一次重大的决定。

    duì​yú zhè​ge jiā​tíng, zhè shì yī​cì zhòng​dà de jué​dìng.

    For this family it was a major decision.

    Source: CCMatrix

  13. 要果断，即使这意味着你有时会出错。

    yào guǒ​duàn, jí​shǐ zhè yì​wèi​zhe nǐ yǒu​shí huì chū cuò.

    Be decisive, even if it means you'll sometimes be wrong.

    Source: CCMatrix

  14. 他们希望这一新证据能证明她无罪。

    tā​men xī​wàng zhè yī xīn zhèng​jù néng zhèng míng tā wú​zuì.

    They hope this new evidence will prove her innocence.

    Source: UM-Corpus: News

  15. 这一周我如何才能完成更多的事情？

    zhè yī​zhōu wǒ rú​hé cái​néng wán chéng gèng​duō de shì​qing?

    How can I get more done this week?

    Source: CCMatrix

  16. 这是一张略微有点褪色的彩色照片。

    zhè shì yī zhāng lüè​wēi yǒu​diǎn tuì sè de cǎi​sè zhào​piàn.

    This is a slightly faded color photograph.

    Source: CCMatrix

  17. 这件事可以等到下次开会，不是急事。

    zhè jiàn shì kě​yǐ děng​dào xià​cì kāi huì, bù​shì jí​shì.

    The matter can wait until the next meeting, it's not urgent.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 每个人都有不同的价值，这可以理解。

    měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de jià​zhí, zhè kě​yǐ lǐ​jiě.

    Everyone has different values, and that is understandable.

    Source: CCMatrix

  19. 这个规则并不完美，但这是一个改进。

    zhè​ge guī​zé bìng​bù wán​měi, dàn zhè shì yī​ge gǎi​jìn.

    This rule isn't perfect, but it's an improvement.

    Source: CCMatrix

  20. 入住这家公寓的客人可以使用阳台。

    rù​zhù zhè jiā gōng​yù de kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng yáng​tái.

    Guests staying at this apartment can use the balcony.

    Source: CCMatrix