这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 359 of 696

  1. 这种罕见的鸟类已经濒临灭绝。

    zhè zhǒng hǎn​jiàn de niǎo​lèi yǐ​jīng bīn​lín miè jué.

    This rare bird species is on the brink of extinction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这两件事之间有着密切的联系。

    zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān yǒu zhe mì​qiè de lián​xì.

    There is a close connection between these two matters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 学生们都非常敬爱这位老教授。

    xué​sheng men dōu fēi​cháng jìng'ài zhè wèi lǎo jiào​shòu.

    The students all love and respect this old professor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他仔细地观察着这把古剑的锋。

    tā zǐ​xì de guān​chá zhe zhè bǎ gǔ​jiàn de fēng.

    He carefully observed the tip of this ancient sword.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这是你的药。

    zhè shì nǐ de yào.

    Here's your medicine.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他对所有女性都有这种影响吗？

    tā duì suǒ​yǒu nǚ​xìng dōu yǒu zhè zhǒng yǐng​xiǎng ma?

    Does he have that effect on all women?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这位医生的手术技巧非常高超。

    zhè wèi yī​shēng de shǒu​shù jì​qiǎo fēi​cháng gāo​chāo.

    The doctor's surgical technique is superb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这本杂志的版面编排非常美观。

    zhè běn zá​zhì de bǎn​miàn biān​pái fēi​cháng měi​guān.

    The layout of this magazine is very beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这只是一个无伤大雅的恶作剧。

    zhè zhǐ shì yī gè wú​shāng​dà​yǎ de è​zuò​jù.

    It was just a harmless prank.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 欧先生是这家公司的技术总监。

    ōu xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de jì​shù zǒng​jiān.

    Mr. Ou is the technical director of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这只是我找到的一件陈年旧物。

    zhè zhǐ shì wǒ zhǎo​dào de yī jiàn chén​nián jiù​wù.

    It's just an old thing I found.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这部民法典将于明年正式实施。

    zhè bù mín fǎ​diǎn jiāng yú míng​nián zhèng​shì shí​shī.

    This Civil Code will be officially implemented next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这是一个家喻户晓的民间传说。

    zhè shì yī gè jiā​yù​hù​xiǎo de mín​jiān chuán​shuō.

    This is a well-known folk legend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这太美味了！

    zhè tài měi​wèi le!

    This is delicious!

    Source: OpenSubtitles

  15. 这支支队被派往边境执行任务。

    zhè zhī zhī​duì bèi pài​wǎng biān​jìng zhí​xíng rèn​wu.

    This detachment was sent to the border to perform a mission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这两座楼房被一排绿树间开了。

    zhè liǎng zuò lóu​fáng bèi yī pái lǜ​shù jiàn​kāi le.

    These two buildings are separated by a row of green trees.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 请你向大家解释一下这个计划。

    qǐng nǐ xiàng dà​jiā jiě​shì yī​xià zhè gè jì​huà.

    Please explain this plan to everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 大家递相传阅这本最新的杂志。

    dà​jiā dì​xiāng chuán​yuè zhè běn zuì xīn de zá​zhì.

    The latest magazine was passed around for everyone to read.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这店是谁的？

    zhè diàn shì shéi de?

    Whose shop is this?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是鸡肉吗？

    zhè shì jī​ròu ma?

    Is this chicken?

    Source: OpenSubtitles