这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 381 of 696

  1. 老师点评了这篇作文的优缺点。

    lǎo​shī diǎn​píng le zhè piān zuò​wén de yōu​quē​diǎn.

    The teacher commented on the strengths and weaknesses of the essay.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这家公司的资产总值非常可观。

    zhè jiā gōng​sī de zī​chǎn zǒng​zhí fēi​cháng kě​guān.

    The total value of this company's assets is very substantial.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这是个密室。

    zhè shì gè mì​shì.

    This is a secret room.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是什么药？

    zhè shì shén​me yào?

    What kind of medication is this?

    Source: OpenSubtitles

  5. 这两天，我除了水什么都没看见。

    zhè liǎng tiān, wǒ chú​le shuǐ shén​me dōu méi kàn​jiàn.

    I've seen nothing but water for two days.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这份文件我已阅，没有什么意见。

    zhè fèn wén​jiàn wǒ yǐ yuè, méi​yǒu shén​me yì​jiàn.

    I have read this document and have no comments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我不记得日程表上有这项安排。

    wǒ bù jì​de rì​chéng​biǎo shàng yǒu zhè xiàng ān​pái.

    I don't recall this being part of the schedule.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这场政治谋划在暗中悄然进行。

    zhè cháng zhèng​zhì móu​huà zài àn​zhōng qiǎo​rán jìn​xíng.

    This political plotting is being carried out quietly in secret.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这就是我之所以这样做的原因。

    zhè jiù shì wǒ zhī​suǒ​yǐ zhè​yàng zuò de yuán​yīn.

    This is the reason why I did it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 请把这张照片留下做个纪念吧。

    qǐng bǎ zhè zhāng zhào​piàn liú​xià zuò gè jì​niàn ba.

    Please keep this photo as a souvenir.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这种白痴的行为真让人受不了。

    zhè zhǒng bái​chī de xíng​wéi zhēn ràng rén shòu bù liǎo.

    This kind of idiotic behavior is really unbearable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这个消息终于传到了他的耳中。

    zhè gè xiāo​xi zhōng​yú chuán dào le tā de ěr zhōng.

    The news finally reached his ears.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. ‎这是窗户吗？

    ‎ zhè shì chuāng​hu ma?

    Is this a window?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是午餐吗？

    zhè shì wǔ​cān ma?

    Is this lunch?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这也许是我最后一个圣诞节了。

    zhè yě​xǔ shì wǒ zuì​hòu yī gè Shèng​dàn​jié le.

    This could be my last Christmas.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这家医院提倡中西医结合治疗。

    zhè jiā yī​yuàn tí​chàng zhōng​xī​yī jié​hé zhì​liáo.

    This hospital promotes the combination of Chinese and Western medicine for treatment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在这场比赛中担任主力前锋。

    tā zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng dān​rèn zhǔ​lì qián​fēng.

    He played as a main forward in this match.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这种紫色的绸缎显得非常高贵。

    zhè zhǒng zǐ​sè de chóu​duàn xiǎn​de fēi​cháng gāo​guì.

    This purple satin looks very noble.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这就是我跟你说过的那位先生。

    zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō guo de nà wèi xiān​sheng.

    This is the gentleman I was telling you about.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不想跟这件事扯上任何关系。

    wǒ bù xiǎng gēn zhè jiàn shì chě shàng rèn​hé guān​xi.

    I don't want to have anything to do with this.

    Source: OpenSubtitles