13,910 sentences — page 442 of 696

8821. 这列高铁只在苏州站停留两分钟。

      zhè liè gāo​tiě zhǐ zài Sū​zhōu Zhàn tíng​liú liǎng fēn​zhōng.

      This high-speed train only stops at Suzhou Station for two minutes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8822. 我想这个地方就是他的时间机器。

      wǒ xiǎng zhè gè dì​fang jiù shì tā de shí​jiān jī​qì.

      I think this whole place is his time machine.

      Source: OpenSubtitles

8823. 这口古井已经干涸，再也不出水了。

      zhè kǒu gǔ​jǐng yǐ​jīng gān​hé, zài yě bù chū shuǐ le.

      This ancient well has dried up and no longer yields water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8824. 这件旗袍的设计风格简约而雅丽。

      zhè jiàn qí​páo de shè​jì fēng​gé jiǎn​yuē ér yǎ​lì.

      The design of this cheongsam is simple yet elegant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8825. 这种酒精的浓度是百分之七十五。

      zhè zhǒng jiǔ​jīng de nóng​dù shì bǎi​fēn​zhī​qī​shí​wǔ.

      The concentration of this alcohol is 75%.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8826. 警察正在这一辖区执行巡逻任务。

      jǐng​chá zhèng​zài zhè yī xiá​qū zhí​xíng xún​luó rèn​wu.

      The police are carrying out a patrol mission in this jurisdiction.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8827. 这家银行的发卡量位居全国第一。

      zhè jiā yín​háng de fā​kǎ liàng wèi​jū quán guó dì​yī.

      This bank ranks first in the country for the number of cards issued.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8828. 这不难吧？

      zhè bù nán ba?

      It isn't hard, is it?

      Source: OpenSubtitles

8829. 这是我十多年来录制节目的地方。

      zhè shì wǒ shí duō nián lái lù​zhì jié​mù de dì​fang.

      This is where I've been taping my shows for over a decade now.

      Source: OpenSubtitles

8830. 这部漫画连载了五年才迎来完结。

      zhè bù màn​huà lián​zǎi le wǔ nián cái yíng​lái wán​jié.

      This manga was serialized for five years before it finally concluded.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8831. 这种胶水粘得不固，东西很容易掉。

      zhè zhǒng jiāo​shuǐ zhān de bù gù, dōng​xi hěn róng​yì diào.

      This glue doesn't hold firmly; things fall off easily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8832. 这批积压已久的货物终于脱手了。

      zhè pī jī​yā yǐ jiǔ de huò​wù zhōng​yú tuō​shǒu le.

      This long-stagnant stock has finally been sold off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8833. 这项政策对公司的发展非常有利。

      zhè xiàng zhèng​cè duì gōng​sī de fā​zhǎn fēi​cháng yǒu​lì.

      This policy is very beneficial to the company's development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8834. 这台机器已经连续工作了十小时。

      zhè tái jī​qì yǐ​jīng lián​xù gōng​zuò le shí xiǎo​shí.

      This machine has been running continuously for ten hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8835. 我不想在这屋里再听到她的名字。

      wǒ bù xiǎng zài zhè wū​li zài tīng​dào tā de míng​zi.

      I don't want to ever hear her name in this house again.

      Source: OpenSubtitles

8836. 这是巫术。

      zhè shì wū​shù.

      This is witchcraft.

      Source: OpenSubtitles

8837. 这是一项超大型的科研合作项目。

      zhè shì yī xiàng chāo dà​xíng de kē​yán hé​zuò xiàng​mù.

      This is a mega-scale scientific research cooperation project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8838. 他的这种进取精神确实勇气可嘉。

      tā de zhè zhǒng jìn​qǔ jīng​shén què​shí yǒng​qì kě​jiā.

      His enterprising spirit is indeed commendable for its courage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8839. 这项政策体现了执政为民的理念。

      zhè xiàng zhèng​cè tǐ​xiàn le zhí​zhèng wèi mín de lǐ​niàn.

      This policy reflects the concept of governing for the people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8840. 这封急信不能隔夜，必须立刻送到。

      zhè fēng jí xìn bù néng gé​yè, bì​xū lì​kè sòng dào.

      This urgent letter cannot wait until tomorrow; it must be delivered immediately.

      Source: Dong Chinese Dictionary