13,910 sentences — page 444 of 696

8861. 这很有趣。

      zhè hěn yǒu​qù.

      This is interesting.

      Source: OpenSubtitles

8862. 这道菜的甜味中和了辣椒的辛辣。

      zhè dào cài de tián​wèi zhōng​hé le là​jiāo de xīn​là.

      The sweetness of this dish neutralizes the spiciness of the chilies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8863. 我是唯一一个有这房间钥匙的人。

      wǒ shì wéi​yī yī gè yǒu zhè fáng​jiān yào​shi de rén.

      I am the only one with a key to this room.

      Source: OpenSubtitles

8864. 这种洗面奶具有收敛毛孔的功效。

      zhè zhǒng xǐ​miàn​nǎi jù​yǒu shōu​liǎn máo​kǒng de gōng​xiào.

      This facial cleanser has a pore-tightening effect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8865. 这种药的药性平和，副作用非常小。

      zhè zhǒng yào de yào​xìng píng​hé, fù​zuò​yòng fēi​cháng xiǎo.

      The nature of this medicine is mild, and the side effects are very small.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8866. 这辆公交车只在这个区间内运行。

      zhè liàng gōng​jiāo​chē zhǐ zài zhè gè qū​jiān nèi yùn​xíng.

      This bus only runs within this section.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8867. 这篇论文发表在清华大学学报上。

      zhè piān lùn​wén fā​biǎo zài Qīng​huá dà​xué xué​bào shàng.

      This paper was published in the Journal of Tsinghua University.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8868. 这名球员在中路的防守非常稳固。

      zhè míng qiú​yuán zài zhōng​lù de fáng​shǒu fēi​cháng wěn​gù.

      This player's defense in the middle is very solid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8869. 这个国家的大部分领土都在内陆。

      zhè gè guó​jiā de dà​bù​fen lǐng​tǔ dōu zài nèi​lù.

      Most of the country's territory is inland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8870. 他在这幅画的角落里又添了一笔。

      tā zài zhè fú huà de jiǎo​luò lǐ yòu tiān le yī bǐ.

      He added another stroke to the corner of the painting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8871. 这不是梦。

      zhè bù shì mèng.

      This isn't a dream.

      Source: OpenSubtitles

8872. 这种廉价的名牌包通常都是假货。

      zhè zhǒng lián​jià de míng​pái bāo tōng​cháng dōu shì jiǎ​huò.

      These cheap designer bags are usually fakes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8873. 制作这种糕点需要用到优质米粉。

      zhì​zuò zhè zhǒng gāo​diǎn xū​yào yòng​dào yōu​zhì mǐ​fěn.

      High-quality rice flour is needed to make this pastry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8874. 这个实验室的科研器材非常完备。

      zhè gè shí​yàn​shì de kē​yán qì​cái fēi​cháng wán​bèi.

      The scientific research equipment in this laboratory is very complete.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8875. 你何以证明这张钞票不是伪造的？

      nǐ hé​yǐ zhèng​míng zhè zhāng chāo​piào bù shì wěi​zào de?

      How can you prove this banknote is not a counterfeit?

      Source: Dong Chinese Dictionary

8876. 许多乘客在这次空难中不幸遇难。

      xǔ​duō chéng​kè zài zhè cì kōng​nàn zhōng bù​xìng yù​nàn.

      Many passengers unfortunately perished in this plane crash.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8877. 他是这家知名运动品牌的代言人。

      tā shì zhè jiā zhī​míng yùn​dòng pǐn​pái de dài​yán​rén.

      He is the spokesperson for this well-known sports brand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8878. 这没错吧？

      zhè méi​cuò ba?

      That's right, isn't it?

      Source: OpenSubtitles

8879. 他东摘西借才凑够了这笔医药费。

      tā dōng zhāi xī jiè cái còu​gòu le zhè bǐ yī​yào​fèi.

      He managed to scrape together enough money for the medical bills by borrowing from various sources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8880. 他这次考试的分数是全班最高的。

      tā zhè cì kǎo​shì de fēn​shù shì quán bān zuì gāo de.

      His score on this exam was the highest in the class.

      Source: Dong Chinese Dictionary