13,910 sentences — page 450 of 696

8981. 这座古老的寺院坐落在深山之中。

      zhè zuò gǔ​lǎo de sì​yuàn zuò​luò zài shēn​shān zhī​zhōng.

      This ancient monastery is located deep in the mountains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8982. 我们不能放任他们这种行为不管。

      wǒ​men bù néng fàng​rèn tā​men zhè zhǒng xíng​wéi bù guǎn.

      We can't just let them get away with this kind of behavior.

      Source: OpenSubtitles

8983. 这首诗里透着一股浓浓的泥土味。

      zhè shǒu shī lǐ tòu zhe yī gǔ nóng​nóng de ní​tǔ wèi.

      This poem has a strong earthy feel to it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8984. 这个问题关系到整个项目的成败。

      zhè gè wèn​tí guān​xì​dào zhěng gè xiàng​mù de chéng​bài.

      This issue concerns the success or failure of the entire project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8985. 这位政客终于从幕后走向了前台。

      zhè wèi zhèng​kè zhōng​yú cóng mù​hòu zǒu​xiàng le qián​tái.

      The politician has finally stepped from behind the scenes into the spotlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8986. 这家银行设定了每天的取款限额。

      zhè jiā yín​háng shè​dìng le měi tiān de qǔ​kuǎn xiàn'é.

      This bank has set a daily withdrawal limit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8987. 他这人特别记仇，你千万别得罪他。

      tā zhè rén tè​bié jì​chóu, nǐ qiān​wàn bié dé​zui tā.

      He is the type of person who holds a grudge, so make sure not to offend him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8988. 这危险吗？

      zhè wēi​xiǎn ma?

      Is it dangerous?

      Source: OpenSubtitles

8989. 这是美国。

      zhè shì Měi​guó.

      This is America.

      Source: OpenSubtitles

8990. 这篇文章逻辑不通，读起来很费解。

      zhè piān wén​zhāng luó​ji bù​tōng, dú qi​lai hěn fèi​jiě.

      The logic in this article is flawed, making it very difficult to understand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8991. 这位运动员拥有十分健美的体魄。

      zhè wèi yùn​dòng​yuán yōng​yǒu shí​fēn jiàn​měi de tǐ​pò.

      The athlete has a very fit and well-toned physique.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8992. 这种红色的脂是古代常用的唇彩。

      zhè zhǒng hóng​sè de zhī shì gǔ​dài cháng​yòng de chún​cǎi.

      This red rouge was a commonly used lip color in ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8993. 这头小公猪刚出生不久就被阉了。

      zhè tóu xiǎo gōng​zhū gāng chū​shēng bù​jiǔ jiù bèi yān le.

      This young boar was castrated shortly after birth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8994. 这种酸奶是通过牛奶发酵制成的。

      zhè zhǒng suān​nǎi shì tōng​guò niú​nǎi fā​jiào zhì​chéng de.

      This yogurt is made by fermenting milk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8995. 这两代人之间总有一层无形的隔。

      zhè liǎng dài rén zhī​jiān zǒng yǒu yī céng wú​xíng de gé.

      There is always an invisible gap between these two generations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8996. 这位运动员在比赛中摘取了金牌。

      zhè wèi yùn​dòng​yuán zài bǐ​sài zhōng zhāi​qǔ le jīn​pái.

      The athlete won a gold medal in the competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8997. 这家房地产开发商在当地很有名。

      zhè jiā fáng​dì​chǎn kāi​fā​shāng zài dāng​dì hěn yǒu​míng.

      This real estate developer is well-known in the local area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8998. 这是海鲜。

      zhè shì hǎi​xiān.

      This is seafood.

      Source: OpenSubtitles

8999. 推开这一扇门，你就能看到花园了。

      tuī​kāi zhè yī shàn mén, nǐ jiù néng kàn​dào huā​yuán le.

      Open this door and you will see the garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9000. 这台机器可以自动在纸带上穿孔。

      zhè tái jī​qì kě​yǐ zì​dòng zài zhǐ​dài shàng chuān​kǒng.

      This machine can automatically punch holes in the paper tape.

      Source: Dong Chinese Dictionary