这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 464 of 696

  1. 你上次是什么时候卖出这枚戒指的？

    nǐ shàng​cì shì shén​me shí​hou mài​chū zhè méi jiè​zhi de?

    When was the last time you sold this ring?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这片山林里生长着百余种珍稀植物。

    zhè piàn shān​lín lǐ shēng​zhǎng zhe bǎi yú zhǒng zhēn​xī zhí​wù.

    More than a hundred species of rare plants grow in this mountain forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 嗯，我想这是因为我从来不觉得无聊。

    èn, wǒ xiǎng zhè shì yīn​wèi wǒ cóng​lái bù jué​de wú​liáo.

    Well, I think it's because I'm never bored.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这种药物能够有效阻断病毒的复制。

    zhè zhǒng yào​wù néng​gòu yǒu​xiào zǔ​duàn bìng​dú de fù​zhì.

    This drug can effectively block the replication of the virus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这种酶能够催化细胞内的生化反应。

    zhè zhǒng méi néng​gòu cuī​huà xì​bāo nèi de shēng​huà fǎn​yìng.

    This enzyme can catalyze biochemical reactions within cells.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他是这个交响乐团的首席小提琴手。

    tā shì zhè gè jiāo​xiǎng yuè​tuán de shǒu​xí xiǎo​tí​qín​shǒu.

    He is the lead violinist of this symphony orchestra.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他的牌数多了一张，这把成大相公了。

    tā de pái​shù duō le yī zhāng, zhè bǎ chéng dà​xiàng​gōng le.

    He has one card too many, so he's got a 'long hand' in this round of Mahjong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我不知道自己怎么会让这种事发生。

    wǒ bù zhī​dào zì​jǐ zěn​me huì ràng zhè zhǒng shì fā​shēng.

    I don't know how I let this happen.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这个城市的人均收入正在稳步增长。

    zhè gè chéng​shì de rén​jūn shōu​rù zhèng​zài wěn​bù zēng​zhǎng.

    The city's per capita income is growing steadily.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这也是他的分内工作，并非分外之事。

    zhè yě shì tā de fèn​nèi gōng​zuò, bìng fēi fèn​wài zhī shì.

    This is part of his duty, not something outside his responsibility.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这所学校被评为素质教育的示范校。

    zhè suǒ xué​xiào bèi píng​wéi sù​zhì jiào​yù de shì​fàn xiào.

    This school was rated as a model school for quality education.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这份说明书由中、英、德三种文字写成。

    zhè fèn shuō​míng​shū yóu Zhōng, Yīng, Dé sān zhǒng wén​zì xiě​chéng.

    This manual is written in three languages: Chinese, English, and German.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 夏天，这片沼里开满了粉红色的荷花。

    xià​tiān, zhè piàn zhǎo lǐ kāi​mǎn le fěn​hóng​sè de hé​huā.

    In summer, the marsh is filled with pink lotus flowers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我经营这间孤儿院已经快50年了。

    wǒ jīng​yíng zhè jiān gū'ér​yuàn yǐ​jīng kuài50 nián le.

    I've been running this orphanage for nearly 50 years.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们不能让这家伙只依侵占罪定罪。

    wǒ​men bù néng ràng zhè jiā​huo zhǐ yī qīn​zhàn​zuì dìng​zuì.

    We can't let this guy go down for just embezzlement.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这幅画的格调清新超逸，非常有特色。

    zhè fú huà de gé​diào qīng​xīn chāo yì, fēi​cháng yǒu tè​sè.

    The style of this painting is fresh and elegant, making it very unique.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这篇文章写的全是老套子，没有新意。

    zhè piān wén​zhāng xiě de quán shì lǎo​tào​zi, méi​yǒu xīn​yì.

    This article is full of clichés and lacks originality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这个地段是全城最繁华的商业中心。

    zhè gè dì​duàn shì quán chéng zuì fán​huá de shāng​yè zhōng​xīn.

    This area is the most prosperous commercial center in the city.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这种见不得人的勾当，你千万别参与。

    zhè zhǒng jiàn​bu​dé​rén de gòu​dàng, nǐ qiān​wàn bié cān​yù.

    You must not get involved in such shady business.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他在这次马拉松比赛中获得了亚军。

    tā zài zhè cì mǎ​lā​sōng bǐ​sài zhōng huò​dé le yà​jūn.

    He finished as the runner-up in this marathon.

    Source: Dong Chinese Dictionary