13,910 sentences — page 482 of 696

9621. 这种金属零件是用砂型铸造出来的。

      zhè zhǒng jīn​shǔ líng​jiàn shì yòng shā​xíng zhù​zào chu​lai de.

      This metal part is cast using a sand mold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9622. 这位著名歌手去年加盟了我们公司。

      zhè wèi zhù​míng gē​shǒu qù​nián jiā​méng le wǒ​men gōng​sī.

      This famous singer joined our company last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9623. 这项研究涉及了最尖端的生物技术。

      zhè xiàng yán​jiū shè​jí le zuì jiān​duān de shēng​wù jì​shù.

      This research involves cutting-edge biotechnology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9624. 这条新地铁线将于下个月开始营运。

      zhè tiáo xīn dì​tiě​xiàn jiāng yú xià gè yuè kāi​shǐ yíng​yùn.

      The new subway line will begin operations next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9625. 他今天突然请客，这话里恐怕有来头。

      tā jīn​tiān tū​rán qǐng​kè, zhè huà lǐ kǒng​pà yǒu lái​tóu.

      He suddenly treated us today; there's probably more to his words than meets the ear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9626. 谢谢你的推荐，这部电影确实很好看。

      xiè​xie nǐ de tuī​jiàn, zhè bù diàn​yǐng què​shí hěn hǎo​kàn.

      Thanks for your recommendation; the movie is indeed very good.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9627. 这家餐厅的人均消费是三百元起跳。

      zhè jiā cān​tīng de rén​jūn xiāo​fèi shì sān​bǎi yuán qǐ​tiào.

      The average spending per person at this restaurant starts at 300 yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9628. 这张老照片勾起了我对童年的回忆。

      zhè zhāng lǎo zhào​piàn gōu qǐ le wǒ duì tóng​nián de huí​yì.

      This old photo evoked memories of my childhood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9629. 这部短片是专为当地的老人拍摄的。

      zhè bù duǎn​piàn shì zhuān wèi dāng​dì de lǎo​rén pāi​shè de.

      This short film was made specifically for the local elderly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9630. 由于证据不足，法官撤销了这项指控。

      yóu​yú zhèng​jù bù​zú, fǎ​guān chè​xiāo le zhè xiàng zhǐ​kòng.

      The judge dismissed the charge due to insufficient evidence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9631. 这名老艺术家的名声早已名驰四海。

      zhè míng lǎo yì​shù​jiā de míng​shēng zǎo yǐ míng chí sì​hǎi.

      This veteran artist's fame has long spread far and wide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9632. 这种面料很有弹力，穿起来非常舒适。

      zhè zhǒng miàn​liào hěn yǒu tán​lì, chuān qi​lai fēi​cháng shū​shì.

      This fabric is very stretchy and very comfortable to wear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9633. 你可以在这个目录下新建一个文档。

      nǐ kě​yǐ zài zhè gè mù​lù xià xīn​jiàn yī gè wén​dàng.

      You can create a new document in this directory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9634. 这位年轻的将领在战斗中表现出色。

      zhè wèi nián​qīng de jiàng​lǐng zài zhàn​dòu zhōng biǎo​xiàn chū​sè.

      The young commander performed excellently in battle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9635. 这个景区每年吸引成千上万的游客。

      zhè gè jǐng​qū měi nián xī​yǐn chéng​qiān​shàng​wàn de yóu​kè.

      This scenic area attracts thousands of tourists every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9636. 据悉，这项新技术将于明年投入使用。

      jù​xī, zhè xiàng xīn jì​shù jiāng yú míng​nián tóu​rù shǐ​yòng.

      It is reported that this new technology will be put into use next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9637. 要想学好这门手艺，必须得先入其门。

      yào xiǎng xué​hǎo zhè mén shǒu​yì, bì​xū děi xiān rù qí mén.

      To master this craft, one must first learn the basics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9638. 这位导演的作品在国际上很受欢迎。

      zhè wèi dǎo​yǎn de zuò​pǐn zài guó​jì shàng hěn shòu huān​yíng.

      This director's works are very popular internationally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9639. 历史学家正在讨论这项政策的得失。

      lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài tǎo​lùn zhè xiàng zhèng​cè de dé​shī.

      Historians are discussing the pros and cons of this policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9640. 这位退休运动员回到母校教练学生。

      zhè wèi tuì​xiū yùn​dòng​yuán huí​dào mǔ​xiào jiào​liàn xué​sheng.

      The retired athlete returned to his alma mater to coach students.

      Source: Dong Chinese Dictionary