13,910 sentences — page 485 of 696

9681. 这家建筑公司包工修建了这座大桥。

      zhè jiā jiàn​zhù gōng​sī bāo​gōng xiū​jiàn le zhè zuò dà​qiáo.

      This construction company contracted for the building of the bridge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9682. 调节这个旋钮可以增大音响的音量。

      tiáo​jié zhè gè xuán​niǔ kě​yǐ zēng​dà yīn​xiǎng de yīn​liàng.

      Turning this knob can increase the volume of the audio.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9683. 他凭着过人的本领赢得了这场比赛。

      tā píng​zhe guò​rén de běn​lǐng yíng​dé le zhè chǎng bǐ​sài.

      He won the match with his extraordinary skills.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9684. 这种遗传性综合征会导致发育迟缓。

      zhè zhǒng yí​chuán​xìng zōng​hé​zhēng huì dǎo​zhì fā​yù chí​huǎn.

      This hereditary syndrome leads to developmental delays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9685. 这条小河的河底积满了厚厚的淤泥。

      zhè tiáo xiǎo hé de hé dǐ jī mǎn le hòu​hòu de yū​ní.

      The bottom of this small river is covered with a thick layer of silt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9686. 这件小礼物给生活增添了不少情趣。

      zhè jiàn xiǎo lǐ​wù gěi shēng​huó zēng​tiān le bù​shǎo qíng​qù.

      This little gift adds a lot of interest to life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9687. 缺乏核心技术是这家公司的致命伤。

      quē​fá hé​xīn jì​shù shì zhè jiā gōng​sī de zhì​mìng​shāng.

      The lack of core technology is this company's Achilles' heel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9688. 这种流线型设计可以减少空气阻力。

      zhè zhǒng liú​xiàn​xíng shè​jì kě​yǐ jiǎn​shǎo kōng​qì zǔ​lì.

      This streamlined design helps reduce air resistance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9689. 为了这点区区小事发火，真的不值得。

      wèi​le zhè diǎn qū​qū xiǎo​shì fā​huǒ, zhēn​de bù zhí​de.

      It's really not worth getting angry over such a trivial matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9690. 听了这句话，他的神态变得严肃起来。

      tīng le zhè jù huà, tā de shén​tài biàn de yán​sù qi​lai.

      After hearing this, his expression became serious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9691. 这枚硬币的正反两面图案是一样的。

      zhè méi yìng​bì de zhèng fǎn liǎng miàn tú'àn shì yī​yàng de.

      The patterns on both sides of this coin are the same.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9692. 这款影音播放器支持多种视频格式。

      zhè kuǎn yǐng​yīn bō​fàng​qì zhī​chí duō zhǒng shì​pín gé​shì.

      This media player supports various video formats.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9693. 这种新型艺术形式尚处于萌芽阶段。

      zhè zhǒng xīn​xíng yì​shù xíng​shì shàng chǔ​yú méng​yá jiē​duàn.

      This new art form is still in its embryonic stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9694. 这种新款大衣在年轻人中很受欢迎。

      zhè zhǒng xīn​kuǎn dà​yī zài nián​qīng​rén zhōng hěn shòu huān​yíng.

      This new style of coat is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9695. 这种争论纯属浪费时间，太没意思了。

      zhè zhǒng zhēng​lùn chún​shǔ làng​fèi shí​jiān, tài méi​yì​si le.

      This kind of argument is a total waste of time and quite pointless.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9696. 这位总统在昨天的选举中成功连任。

      zhè wèi zǒng​tǒng zài zuó​tiān de xuǎn​jǔ zhōng chéng​gōng lián​rèn.

      The president was successfully re-elected in yesterday's election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9697. 这个话题最近在网上讨论得特别热。

      zhè gè huà​tí zuì​jìn zài wǎng​shàng tǎo​lùn de tè​bié rè.

      This topic has been a very hot discussion online lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9698. 这所大学是由著名的教育家创设的。

      zhè suǒ dà​xué shì yóu zhù​míng de jiào​yù​jiā chuàng​shè de.

      This university was founded by a famous educator.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9699. 我有比这权宜之计更好的解决办法。

      wǒ yǒu bǐ zhè quán​yí​zhī​jì gèng hǎo de jiě​jué bàn​fǎ.

      I have a solution that's better than this temporary one.

      Source: OpenSubtitles

9700. 这座宫殿的地板铺满了白色大理石。

      zhè zuò gōng​diàn de dì​bǎn pū​mǎn le bái​sè dà​lǐ​shí.

      The floors of this palace are covered in white marble.

      Source: Dong Chinese Dictionary