13,910 sentences — page 488 of 696

9741. 这件绸缎呈现出深沉且优雅的茜色。

      zhè jiàn chóu​duàn chéng​xiàn chū shēn​chén qiě yōu​yǎ de qiàn sè.

      This silk presents a deep and elegant madder red color.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9742. 这位施主心地善良，经常捐款给寺庙。

      zhè wèi shī​zhǔ xīn​dì​shàn​liáng, jīng​cháng juān​kuǎn gěi sì​miào.

      This benefactor is kind-hearted and often donates to temples.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9743. 警方正在全力搜捕这起命案的凶手。

      jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì sōu​bǔ zhè qǐ mìng'àn de xiōng​shǒu.

      The police are doing their best to hunt down the killer in this murder case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9744. 这款香水是专门为成功男士设计的。

      zhè kuǎn xiāng​shuǐ shì zhuān​mén wèi chéng​gōng nán​shì shè​jì de.

      This perfume is specifically designed for successful men.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9745. 这部纪录片还原了真实的历史场景。

      zhè bù jì​lù​piàn huán​yuán le zhēn​shí de lì​shǐ chǎng​jǐng.

      This documentary recreates authentic historical scenes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9746. 这家超市经营的商品品种非常齐全。

      zhè jiā chāo​shì jīng​yíng de shāng​pǐn pǐn​zhǒng fēi​cháng qí​quán.

      The variety of goods in this supermarket is very complete.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9747. 这艘货船装满了运往欧洲的集装箱。

      zhè sōu huò​chuán zhuāng​mǎn le yùn​wǎng ōu​zhōu de jí​zhuāng​xiāng.

      This cargo ship is loaded with containers bound for Europe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9748. 他在思索如何解决这个复杂的难题。

      tā zài sī​suǒ rú​hé jiě​jué zhè gè fù​zá de nán​tí.

      He is pondering how to solve this complex problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9749. 这种不稳定的同位素会产生β射线。

      zhè zhǒng bù wěn​dìng de tóng​wèi​sù huì chǎn​shēngβ shè​xiàn.

      This unstable isotope produces beta rays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9750. 这是目前关于该话题最权威的报告。

      zhè shì mù​qián guān​yú gāi huà​tí zuì quán​wēi de bào​gào.

      This is currently the most authoritative report on this topic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9751. 这件上衣腰部太紧了，需要放宽一点。

      zhè jiàn shàng​yī yāo​bù tài jǐn le, xū​yào fàng​kuān yī​diǎn.

      The waist of this top is too tight; it needs to be let out a bit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9752. 这本关于电工基础的教材通俗易懂。

      zhè běn guān​yú diàn​gōng jī​chǔ de jiào​cái tōng​sú yì​dǒng.

      This textbook on basic electrical engineering is easy to understand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9753. 把你的姓名和地址写在这个信封上。

      bǎ nǐ de xìng​míng hé dì​zhǐ xiě zài zhè gè xìn​fēng shàng.

      Write your name and address on this envelope.

      Source: Tatoeba

9754. 这款自动扫地机真是上班族的神器。

      zhè kuǎn zì​dòng sǎo​dì​jī zhēn shì shàng​bān​zú de shén​qì.

      This robot vacuum is a real lifesaver for office workers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9755. 这段刻骨铭心的爱情让他终生难忘。

      zhè duàn kè​gǔ​míng​xīn de ài​qíng ràng tā zhōng​shēng nán​wàng.

      This unforgettable love remains in his memory for a lifetime.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9756. 飞行员正在熟练地操纵着这架飞机。

      fēi​xíng​yuán zhèng​zài shú​liàn de cāo​zòng zhe zhè jià fēi​jī.

      The pilot is skillfully operating the aircraft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9757. 这位老师傅手艺非凡，堪称一代大匠。

      zhè wèi lǎo​shī​fu shǒu​yì fēi​fán, kān​chēng yī dài dà​jiàng.

      This old master has extraordinary skills and can be called a great master of his generation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9758. 他这两天心情沉闷，一句话也不想说。

      tā zhè liǎng tiān xīn​qíng chén​mèn, yī jù huà yě bù xiǎng shuō.

      He has been in a gloomy mood for the last couple of days and doesn't want to say a word.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9759. 长期的干旱导致这条河流完全枯竭。

      cháng​qī de gān​hàn dǎo​zhì zhè tiáo hé​liú wán​quán kū​jié.

      The long-term drought caused the river to dry up completely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9760. 《离骚》是楚辞这种文学体裁的代表作。

      《 Lí Sāo》 shì Chǔ cí zhè zhǒng wén​xué tǐ​cái de dài​biǎo​zuò.

      Li Sao is a representative work of the Chu Ci literary genre.

      Source: Dong Chinese Dictionary