这 zhèzhèi HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 13,910 sentences — page 551 of 696 1…549550551552553…696 Go to page Go 他为了金钱做出这种下贱的事情，真丢脸。 tā wèile jīnqián zuòchū zhè zhǒng xiàjiàn de shìqing, zhēn diūliǎn. It is truly shameful that he would do such a despicable thing for money. Source: Dong Chinese Dictionary他这个人非常好事，总爱打听别人的隐私。 tā zhè gè rén fēicháng hàoshì, zǒng ài dǎting biéren de yǐnsī. He is a very meddlesome person who always likes to pry into others' privacy. Source: Dong Chinese Dictionary由于设计错误，这两张图纸的内容重叠了。 yóuyú shèjì cuòwù, zhè liǎng zhāng túzhǐ de nèiróng chóngdié le. Due to a design error, the contents of these two drawings overlap. Source: Dong Chinese Dictionary相传这位力士能够单手举起沉重的石鼎。 xiāngchuán zhè wèi lìshì nénggòu dānshǒu jǔqǐ chénzhòng de shí dǐng. Legend has it that this strongman could lift a heavy stone cauldron with one hand. Source: Dong Chinese Dictionary由于长期磨蹭，这件衣服的袖口已经破了。 yóuyú chángqī móceng, zhè jiàn yīfu de xiùkǒu yǐjīng pò le. Due to constant friction, the cuffs of this garment are worn through. Source: Dong Chinese Dictionary这种材料在受热时会产生微小的闪光点。 zhè zhǒng cáiliào zài shòurè shí huì chǎnshēng wēixiǎo de shǎnguāngdiǎn. This material produces tiny glints when heated. Source: Dong Chinese Dictionary这种自然灾害给当地造成了巨大的损失。 zhè zhǒng zìránzāihài gěi dāngdì zàochéng le jùdà de sǔnshī. This kind of natural disaster caused huge losses to the area. Source: Dong Chinese Dictionary这座山的形状非常古怪，吸引了不少游客。 zhè zuò shān de xíngzhuàng fēicháng gǔguài, xīyǐn le bùshǎo yóukè. The shape of this mountain is very peculiar, attracting many tourists. Source: Dong Chinese Dictionary要是你知道我等这一天等了多久就好了。 yàoshi nǐ zhīdào wǒ děng zhè yī tiān děng le duōjiǔ jiù hǎo le. If only you knew how long I've been waiting for this day. Source: OpenSubtitles这篇文章深刻地解剖了当前的社会矛盾。 zhè piān wénzhāng shēnkè de jiěpōu le dāngqián de shèhuì máodùn. This article provides a profound analysis of current social contradictions. Source: Dong Chinese Dictionary这部电影的很多场景都是在户外拍摄的。 zhè bù diànyǐng de hěnduō chǎngjǐng dōu shì zài hùwài pāishè de. Many scenes in this movie were filmed outdoors. Source: Dong Chinese Dictionary在动物园里，这两只大熊猫已经成功配对。 zài dòngwùyuán lǐ, zhè liǎng zhī dà xióngmāo yǐjīng chénggōng pèiduì. In the zoo, these two giant pandas have successfully paired up. Source: Dong Chinese Dictionary这家工厂在生产旺季会雇佣大量临时工。 zhè jiā gōngchǎng zài shēngchǎn wàngjì huì gùyōng dàliàng línshígōng. The factory hires a large number of temporary workers during the peak season. Source: Dong Chinese Dictionary这位拳击手在最后两个回合中反败为胜。 zhè wèi quánjīshǒu zài zuìhòu liǎng gè huíhé zhōng fǎnbàiwéishèng. The boxer turned the tide and won in the last two rounds. Source: Dong Chinese Dictionary这位著名的翻译家于去年病逝，卒于北京。 zhè wèi zhùmíng de fānyì jiā yú qùnián bìngshì, zú yú Běijīng. The famous translator died of illness last year and passed away in Beijing. Source: Dong Chinese Dictionary这部纪录片的内容跨越了整整一个世纪。 zhè bù jìlùpiàn de nèiróng kuàyuè le zhěngzhěng yī gè shìjì. The content of this documentary spans an entire century. Source: Dong Chinese Dictionary教练向我们演示了这套动作的分解过程。 jiàoliàn xiàng wǒmen yǎnshì le zhè tào dòngzuò de fēnjiě guòchéng. The coach demonstrated the breakdown of the movements to us. Source: Dong Chinese Dictionary你这人怎么这么死板，非要跟我杠到底吗？ nǐ zhè rén zěnme zhème sǐbǎn, fēi yào gēn wǒ gàng dàodǐ ma? Why are you so stubborn? Do you have to argue with me to the end? Source: Dong Chinese Dictionary这次失误纯属无意，希望你不要放在心上。 zhè cì shīwù chúnshǔ wúyì, xīwàng nǐ bù yào fàng zài xīn shàng. This mistake was completely unintentional; I hope you won't take it to heart. Source: Dong Chinese Dictionary这一季度消费品价格的涨幅为百分之二。 zhè yī jìdù xiāofèipǐn jiàgé de zhǎngfú wéi bǎifēnzhī èr. The price increase for consumer goods this quarter was two percent. Source: Dong Chinese Dictionary 1…549550551552553…696 Go to page Go
