这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 690 of 733

  1. 他讨厌这样离开她。

    tā tǎo​yàn zhè​yàng lí kāi tā.

    He hated leaving her like this.

    Source: CCMatrix

  2. 谢谢你这样支持我！

    xiè​xie nǐ zhè​yàng zhī​chí wǒ!

    Thank you for supporting me in this way!

    Source: CCMatrix

  3. 难怪镇子乱成这样。

    nán​guài zhèn​zi luàn chéng zhè​yàng.

    No wonder this town's in such a mess.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他像这样酗酒有多久了？

    tā xiàng zhè​yàng xù jiǔ yǒu duō​jiǔ le?

    How long has he been drinking like this?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你真是这样看我的？

    nǐ zhēn​shi zhè​yàng kàn wǒ de?

    Is that really how you see me?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他有自己的理由这样做。

    tā yǒu zì​jǐ de lǐ​yóu zhè​yàng zuò.

    He has his own reasons for doing so.

    Source: CCMatrix

  7. 我能像你这样戴手套吗？

    wǒ néng xiàng nǐ zhè​yàng dài shǒu​tào ma?

    Can I wear gloves like you do?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你这样做是犯法的。

    nǐ zhè​yàng zuò shì fàn fǎ de.

    What you're doing is against the law.

    Source: OpenSubtitles

  9. 幸好，故事没有这样结束。

    xìng​hǎo, gù​shi méi​yǒu zhè​yàng jié​shù.

    Fortunately, this story does not end that way.

    Source: CCMatrix

  10. 有理由相信他会这样做。

    yǒu​lǐ​yóu xiāng​xìn tā huì zhè​yàng zuò.

    There's reason to believe he'll do so.

    Source: CCMatrix

  11. 人类为什么进化成这样？

    rén​lèi wèi​shén​me jìn​huà chéng zhè​yàng?

    Why did humans evolve this way?

    Source: CCMatrix

  12. 我可以这样减肥吗？

    wǒ kě​yǐ zhè​yàng jiǎn féi ma?

    Can I lose weight this way?

    Source: CCMatrix

  13. 你为什么笑成这样？

    nǐ wèi​shén​me xiào chéng zhè​yàng?

    Why are you laughing like that?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你总是这样对待我。

    nǐ zǒng​shì zhè​yàng duì​dài wǒ.

    You always treat me this way.

    Source: CCMatrix

  15. 怪不得他这样想的。

    guài​bu​de tā zhè​yàng xiǎng de.

    No wonder that he thought so.

    Source: CCMatrix

  16. 我觉得你这样有点无礼。

    wǒ jué​de nǐ zhè​yàng yǒu​diǎn wú​lǐ.

    I think you're being a little rude.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他为什么这样看你？

    tā wèi​shén​me zhè​yàng kàn nǐ?

    Why is he looking at you like that?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我一般不是这样的。

    wǒ yī​bān bù​shì zhè​yàng de.

    I'm not usually like this.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我本该知道你会这样说。

    wǒ běn​gāi zhī​dao nǐ huì zhè​yàng shuō.

    I should have known you'd say that.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我一点都不怪你这样想。

    wǒ yī​diǎn dōu bù guài nǐ zhè​yàng xiǎng.

    I don't blame you at all for thinking so.

    Source: CCMatrix