- 违法 wéifǎ to break the lawTo violate or disobey the law or regulations
- 违反 wéifǎn to violateto violate, transgress, or run counter to rules, laws, or principles
- 违规 wéiguī to violate regulationsto violate the rules or go against regulations; to act in a way that breaks established policies
- 违背 wéibèi to violateto go against; to be contrary to; to disobey or fail to follow (a rule, principle, or wish)
- 违章 wéizhāng to break regulationsto break rules or violate regulations; used to describe actions that go against official procedures or traffic laws
- 违纪 wéijì to break disciplineTo break a rule or violate discipline; often refers to a breach of regulations within the military, police, or other structured organizations.
- 久违 jiǔwéi long time no see(polite) a courtesy phrase used when meeting again after a long period of separation
- 违约 wéiyuē to break a contractTo break a promise, violate an agreement, or default on a contract or treaty.
- 违约金 wéiyuējīn penalty for breach of contractA sum of money paid to the other party by the side that fails to fulfill a contract or agreement; forfeit; liquidated damages
- 违抗 wéikàng to disobeyto disobey; to defy or resist
- 违禁 wéijìn prohibiteddescribes something that is prohibited, forbidden, or illicit; often used to describe contraband or banned goods
- 违章建筑 wéizhāngjiànzhù illegal constructionA building or part of a structure built without a permit or that violates building codes and zoning laws; an illegal structure.
- 事与愿违 shìyǔyuànwéi to go against one's wishesthings turn out contrary to the way one wishes; the outcome is the opposite of what was intended
- 违法乱纪 wéifǎluànjì to break the lawto break the law and violate discipline; used to describe serious misconduct or criminal behavior
- 违和 wéihé unwellunwell; indisposed; used as a polite or formal way to refer to someone being ill
- 违犯 wéifàn to violateto violate or infringe, especially laws, regulations, or discipline; to break a rule
- 违心 wéixīn against one's willto go against one's true feelings or convictions; often used to describe speech or actions that are insincere or coerced
- 违宪 wéixiàn unconstitutionalto violate the constitution; to be in breach of constitutional law
- 违禁品 wéijìnpǐn contrabandItems that are legally prohibited from being manufactured, possessed, or sold, such as drugs or illegal weapons
- 违例 wéilì to go against precedentTo go against established practice, custom, or conventional rules
- 阳奉阴违 yángfèngyīnwéi to feign complianceTo pretend to obey in public while secretly opposing or violating orders; to pay lip service to something while acting against it in private.
- 违禁物品 wéijìnwùpǐn contrabandItems that laws or regulations forbid people from manufacturing, possessing, selling, or carrying; prohibited goods.
- 违逆 wéinì to disobeyto disobey or defy; to violate or go against something, such as an order or principle
- 违章者 wéizhāngzhě violatorlawbreaker; someone who breaks rules or regulations
- 相违 xiāngwéi to conflict withTo go against or be inconsistent with something, such as an idea, intention, or standard; to disagree or be at odds with
- 违拗 wéi'ào to disobeyto disobey; to defy; to deliberately go against rules, conventions, or someone's wishes
- 违令 wéilìng to disobey ordersto disobey or go against orders; to violate laws or decrees
- 暌违 kuíwéi to be separated(literary) to be separated or parted for a period of time, such as from a friend or one's homeland
- 不违农时 bùwéinóngshí to do farm work in the right seasonTo perform agricultural tasks at the correct time; not to miss the farming season.
- 违者 wéizhě violatora person who breaks rules or regulations
- 违警 wéijǐng to violate police regulationsto commit a minor offense or misdemeanor by violating regulations related to public order, traffic, or health
- 违心之论 wéixīnzhīlùn insincere talkspeech or remarks that go against one's own heart or true beliefs
- 违忤 wéiwǔ to disobeyto disobey or run counter to; used in formal or literary contexts to describe defying superiors or elders
- 违误 wéiwù to disobey and delayto disobey instructions or orders and consequently cause a delay in official business or tasks
- 违心之言 wéixīnzhīyán insincere wordswords or speech against one's own convictions; a false assertion made against one's conscience
- 违言 wéiyán contentious words(literary) unreasonable or contentious words; improper or wounding remarks; nonsense
- 违碍 wéi'ài taboo(bound form) a prohibition or forbidden thing; words or actions that offend customs or laws
- 依违两可 yīwéiliǎngkě to shilly-shallyto be undecided or equivocal in one's attitude; to hesitate between agreeing or disagreeing without having a clear opinion
- 乖违 guāiwéi contradictory(literary) contradictory; conflicting; abnormal
- 依违 yīwéi undecided(literary) hesitant and unable to make a decision; equivocal
- 信贷违约掉期 xìndàiwéiyuēdiàoqī credit default swapcredit default swap (CDS); a financial derivative that allows an investor to swap their credit risk with that of another investor
- 戏剧化人格违常 xìjùhuàréngéwéicháng histrionic personality disordera personality disorder characterized by a pattern of excessive attention-seeking behaviors and emotionality
- 有违 yǒuwéi to run counter toto run counter to; to go against; to violate
- 玉体违和 yùtǐwéihé to be indisposed(honorific) to be unwell or out of sorts; used to politely refer to someone else's illness.
- 睽违 kuíwéi to be separated(literary) to be separated or parted from a person or place for a long time; also written [[暌违|暌違|kui2 wei2]]
- 类精神分裂型人格违常 lèijīngshénfēnlièxíngréngéwéicháng schizoid personality disorderschizoid personality disorder (SPD)
- 脚违例 jiǎowéilì foot faultfoot fault, in sports such as tennis
- 违世异俗 wéishìyìsú to defy conventionto go against the trends of the times and deviate from social customs
- 违信背约 wéixìnbèiyuē to break faith and violate an agreementto act in violation of good faith and breach a contract or promise
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH