{"type":"character","character":{"character":"迟","codepoint":"U+8FDF","gloss":"late","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 尺 represents the sound. Simplified form of 遲. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"尺","pinyin":["chǐ"],"gloss":"traditional Chinese unit of length ~ 1 foot","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%BF%9F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["遲"],"variantOf":null,"junDaRank":1374,"junDaFrequency":16808,"junDaPerMillion":86.8612454341904,"subtlexRank":967,"subtlexCount":5227,"subtlexPerMillion":111.59,"subtlexContextDiversity":2800,"hsk2Level":3,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[555,648],[576,662],[732,701],[769,689],[788,668],[750,555],[724,535]],[[540,468],[560,478],[724,509],[764,511],[792,503]],[[482,683],[512,654],[517,638],[514,532],[504,446],[464,306],[420,227],[399,201]],[[617,390],[781,260],[815,222],[834,177]],[[248,780],[345,717],[372,673]],[[117,479],[157,477],[271,515],[294,510],[307,498],[311,491],[306,463],[266,382],[264,362],[277,321],[306,264],[314,232],[314,217],[301,200]],[[103,152],[144,139],[234,171],[300,177],[368,162],[604,70],[751,34],[822,32],[905,48],[935,60]]],"strokes":["M 770 531 Q 797 627 834 651 Q 850 670 836 688 Q 758 746 708 716 Q 654 695 543 670 C 514 663 520 636 550 639 Q 565 639 583 646 Q 650 661 715 675 Q 731 679 739 673 Q 749 663 746 642 Q 733 579 717 530 C 708 501 762 502 770 531 Z","M 532 462 Q 538 456 559 460 Q 632 478 788 493 Q 798 494 800 504 Q 800 511 770 531 C 757 540 746 537 717 530 Q 617 505 536 491 C 506 486 504 474 532 462 Z","M 543 670 Q 528 682 505 690 Q 486 700 475 694 Q 465 687 471 675 Q 483 656 488 611 Q 488 410 438 297 Q 431 279 397 213 Q 393 206 391 201 Q 390 191 399 193 Q 426 197 486 308 Q 490 318 496 330 Q 523 402 532 462 L 536 491 Q 548 632 550 639 C 553 663 553 663 543 670 Z","M 617 370 Q 702 294 802 186 Q 818 167 833 162 Q 842 161 849 171 Q 861 184 849 227 Q 837 290 624 397 Q 620 400 618 400 Q 609 404 607 393 Q 606 380 617 370 Z","M 274 731 Q 305 703 341 668 Q 356 652 374 653 Q 387 654 392 669 Q 398 685 388 720 Q 382 742 346 761 Q 256 794 244 787 Q 238 783 240 768 Q 244 755 274 731 Z","M 322 194 Q 329 201 334 216 Q 341 258 300 325 Q 267 382 348 476 Q 349 480 353 482 Q 375 501 356 516 Q 335 532 301 547 Q 279 560 261 542 Q 230 520 190 505 Q 138 483 120 486 Q 113 486 110 481 Q 109 477 117 472 Q 159 451 251 489 Q 261 492 269 482 Q 291 458 268 428 Q 217 376 254 321 Q 299 237 294 196 C 294 166 306 169 322 194 Z","M 294 196 Q 252 199 208 185 Q 165 170 101 166 Q 94 166 90 157 Q 86 150 95 140 Q 111 121 135 109 Q 147 102 166 116 Q 248 170 324 153 Q 388 137 519 77 Q 742 -31 828 -6 Q 891 16 944 52 Q 968 67 944 67 Q 709 67 561 113 Q 486 137 397 172 Q 361 188 322 194 L 294 196 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[555,648],[576,662],[732,701],[769,689],[788,668],[750,555],[724,535]],[[540,468],[560,478],[724,509],[764,511],[792,503]],[[482,683],[512,654],[517,638],[514,532],[504,446],[464,306],[420,227],[399,201]],[[617,390],[781,260],[815,222],[834,177]],[[248,780],[345,717],[372,673]],[[117,479],[157,477],[271,515],[294,510],[307,498],[311,491],[306,463],[266,382],[264,362],[277,321],[306,264],[314,232],[314,217],[301,200]],[[103,152],[144,139],[234,171],[300,177],[368,162],[604,70],[751,34],[822,32],[905,48],[935,60]]],"strokes":["M 770 531 Q 797 627 834 651 Q 850 670 836 688 Q 758 746 708 716 Q 654 695 543 670 C 514 663 520 636 550 639 Q 565 639 583 646 Q 650 661 715 675 Q 731 679 739 673 Q 749 663 746 642 Q 733 579 717 530 C 708 501 762 502 770 531 Z","M 532 462 Q 538 456 559 460 Q 632 478 788 493 Q 798 494 800 504 Q 800 511 770 531 C 757 540 746 537 717 530 Q 617 505 536 491 C 506 486 504 474 532 462 Z","M 543 670 Q 528 682 505 690 Q 486 700 475 694 Q 465 687 471 675 Q 483 656 488 611 Q 488 410 438 297 Q 431 279 397 213 Q 393 206 391 201 Q 390 191 399 193 Q 426 197 486 308 Q 490 318 496 330 Q 523 402 532 462 L 536 491 Q 548 632 550 639 C 553 663 553 663 543 670 Z","M 617 370 Q 702 294 802 186 Q 818 167 833 162 Q 842 161 849 171 Q 861 184 849 227 Q 837 290 624 397 Q 620 400 618 400 Q 609 404 607 393 Q 606 380 617 370 Z","M 274 731 Q 305 703 341 668 Q 356 652 374 653 Q 387 654 392 669 Q 398 685 388 720 Q 382 742 346 761 Q 256 794 244 787 Q 238 783 240 768 Q 244 755 274 731 Z","M 322 194 Q 329 201 334 216 Q 341 258 300 325 Q 267 382 348 476 Q 349 480 353 482 Q 375 501 356 516 Q 335 532 301 547 Q 279 560 261 542 Q 230 520 190 505 Q 138 483 120 486 Q 113 486 110 481 Q 109 477 117 472 Q 159 451 251 489 Q 261 492 269 482 Q 291 458 268 428 Q 217 376 254 321 Q 299 237 294 196 C 294 166 306 169 322 194 Z","M 294 196 Q 252 199 208 185 Q 165 170 101 166 Q 94 166 90 157 Q 86 150 95 140 Q 111 121 135 109 Q 147 102 166 116 Q 248 170 324 153 Q 388 137 519 77 Q 742 -31 828 -6 Q 891 16 944 52 Q 968 67 944 67 Q 709 67 561 113 Q 486 137 397 172 Q 361 188 322 194 L 294 196 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":107,"pinyin":"chí"}],"pinyin":["chí"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"迟到","traditional":"遲到","pinyin":"chi2 dao4","gloss":"arrive late","definition":"to arrive late","perMillion":71.93},{"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"chi2","gloss":"late","definition":"arriving or occurring after the expected, proper, or usual time; delayed","perMillion":42.06},{"simplified":"迟早","traditional":"遲早","pinyin":"chi2 zao3","gloss":"sooner or later","definition":"sooner or later","perMillion":17.14},{"simplified":"推迟","traditional":"推遲","pinyin":"tui1 chi2","gloss":"postpone","definition":"to delay a planned event or action to a later time","perMillion":13.9117440801729},{"simplified":"迟迟","traditional":"遲遲","pinyin":"chi2 chi2","gloss":"delayed","definition":"late in performing a task or taking action","perMillion":9.39089995131409},{"simplified":"延迟","traditional":"延遲","pinyin":"yan2 chi2","gloss":"delay","definition":"to postpone or put off until a later time; to procrastinate","perMillion":7.19631026623269},{"simplified":"迟钝","traditional":"遲鈍","pinyin":"chi2 dun4","gloss":"slow-witted","definition":"slow in thought, perception, or mental understanding","perMillion":6.53},{"simplified":"迟疑","traditional":"遲疑","pinyin":"chi2 yi2","gloss":"hesitate","definition":"to hesitate","perMillion":4.8473769793883},{"simplified":"迟缓","traditional":"遲緩","pinyin":"chi2 huan3","gloss":"slow","definition":"slow in movement, pace, or the rate of progress","perMillion":3.44266962239331},{"simplified":"迟滞","traditional":"遲滯","pinyin":"chi2 zhi4","gloss":"delay","definition":"to impede progress or put off an action; procrastination","perMillion":0.901736294126623},{"simplified":"姗姗来迟","traditional":"姍姍來遲","pinyin":"shan1 shan1 lai2 chi2","gloss":"be late","definition":"to arrive slowly or be long-delayed in appearing, often used to describe someone or something arriving after a long wait","perMillion":0.898762019626029},{"simplified":"毫不迟疑","traditional":"毫不遲疑","pinyin":"hao2 bu4 chi2 yi2","gloss":"unhesitatingly","definition":"without the slightest hesitation","perMillion":0.722589367510467},{"simplified":"尉迟","traditional":"尉遲","pinyin":"Yu4 chi2","gloss":"Yuchi","definition":"two-character Chinese surname Yuchi","perMillion":0.667193504936897},{"simplified":"凌迟","traditional":"凌遲","pinyin":"ling2 chi2","gloss":"lingering death","definition":"An ancient form of capital punishment in China involving the slow slicing of the body, also known as the death of a thousand cuts.","perMillion":0.550718791011836},{"simplified":"迟延","traditional":"遲延","pinyin":"chi2 yan2","gloss":"delay","definition":"to delay","perMillion":0.402270626205386},{"simplified":"事不宜迟","traditional":"事不宜遲","pinyin":"shi4 bu4 yi2 chi2","gloss":"no delay","definition":"the matter should not be delayed; there's no time to lose","perMillion":0.372899665512017},{"simplified":"迟暮","traditional":"遲暮","pinyin":"chi2 mu4","gloss":"past one's prime","definition":"past one's prime","perMillion":0.372740329378056},{"simplified":"迟浩田","traditional":"遲浩田","pinyin":"Chi2 Hao4 tian2","gloss":"Chi Haotian","definition":"Chi Haotian (1929-), Chinese Minister of National Defense 1993-2003","perMillion":0.310758573267456},{"simplified":"尉迟恭","traditional":"尉遲恭","pinyin":"Yu4 chi2 Gong1","gloss":"Yuchi Gong","definition":"General Yuchi Gong (585-658), a famous military figure instrumental in the founding of the Tang dynasty","perMillion":0.215581789248437},{"simplified":"至迟","traditional":"至遲","pinyin":"zhi4 chi2","gloss":"at the latest","definition":"at the latest","perMillion":0.206127845300119},{"simplified":"迟误","traditional":"遲誤","pinyin":"chi2 wu4","gloss":"delay","definition":"to delay or procrastinate, often resulting in missing a deadline or failing to act in a timely manner","perMillion":0.0362224144536669},{"simplified":"迟慢","traditional":"遲慢","pinyin":"chi2 man4","gloss":"late","definition":"occurring or arriving after the expected or usual time; delayed","perMillion":0.0201294649236653},{"simplified":"迟顿","traditional":"遲頓","pinyin":"chi2 dun4","gloss":"obtuse","definition":"slow to perceive, understand, or react mentally; dull-witted","perMillion":0},{"simplified":"出来混迟早要还的","traditional":"出來混遲早要還的","pinyin":"chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5","gloss":"karma","definition":"if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it","perMillion":0},{"simplified":"味觉迟钝","traditional":"味覺遲鈍","pinyin":"wei4 jue2 chi2 dun4","gloss":"amblygeustia","definition":"a reduced ability to taste or a dulled sense of taste","perMillion":0},{"simplified":"船到江心，补漏迟","traditional":"船到江心，補漏遲","pinyin":"chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2","gloss":"too late","definition":"It's too late to plug the leak once the ship is in the middle of the river; procrastination makes remedies ineffective.","perMillion":0},{"simplified":"虽迟但到","traditional":"雖遲但到","pinyin":"sui1 chi2 dan4 dao4","gloss":"late but arrives","definition":"(slang) arriving late but showing up eventually","perMillion":0},{"simplified":"说时迟，那时快","traditional":"說時遲，那時快","pinyin":"shuo1 shi2 chi2 , na4 shi2 kuai4","gloss":"suddenly","definition":"no sooner said than done; occurring in an instant; before you know it","perMillion":0},{"simplified":"迟了","traditional":"遲了","pinyin":"chi2 le5","gloss":"late","definition":"late; too late","perMillion":0},{"simplified":"迟交","traditional":"遲交","pinyin":"chi2 jiao1","gloss":"submit late","definition":"to delay handing over (payment, homework etc)","perMillion":0},{"simplified":"迟发性损伤","traditional":"遲發性損傷","pinyin":"chi2 fa1 xing4 sun3 shang1","gloss":"delayed lesion","definition":"delayed lesion","perMillion":0},{"simplified":"迟滞现象","traditional":"遲滯現象","pinyin":"chi2 zhi4 xian4 xiang4","gloss":"hysteresis","definition":"hysteresis","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"迟","traditional":"遲","senses":[{"id":529747,"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"chi2","gloss":"late","definition":"arriving or occurring after the expected, proper, or usual time; delayed","example":"抱歉，我来迟了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","ad","w","d","y"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"抱歉，我来迟了。"},{"id":529748,"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"chi2","gloss":"slow","definition":"not quick or alert in action, movement, or thought; sluggish","example":"他的反应有些迟。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的反应有些迟。"},{"id":529749,"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"Chi2","gloss":"Chi","definition":"surname Chi","example":"迟先生正在开会。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"迟先生正在开会。"}],"references":[{"id":8355,"sourceSimplified":"遟","sourceTraditional":"遟","sourcePinyin":"chi2","targetSimplified":"迟","targetTraditional":"遲","targetPinyin":"chi2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":42.06,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":16.417889019191513,"hsk3Level":5}}}