- 逃跑 táopǎo fleeto run away from a place, person, or situation to escape danger or capture
- 逃走 táozǒu escapeto flee or run away from a person, place, or dangerous situation
- 逃避 táobì escapeto run away from or avoid an unpleasant reality or difficult situation
- 逃脱 táotuō escapeto run away or break free from physical restraint, pursuit, or danger
- 逃离 táolí fleeto run away from or escape a place, danger, or unpleasant situation
- 逃犯 táofàn fugitiveescaped criminal; fugitive from the law
- 逃亡 táowáng fleeto flee; to go into exile
- 逃逸 táoyì escapeto flee or run away, especially to avoid capture, legal responsibility, or the consequences of an accident
- 逃命 táomìng fleeto escape or run for one's life from a dangerous situation
- 逃生 táoshēng fleeto flee for one's life
- 在逃 zàitáo at largeto be at large (of a criminal)
- 潜逃 qiántáo abscondto flee secretly and hide, often to avoid detection, arrest, or legal consequences
- 逃课 táokè skip classto skip class
- 逃窜 táocuàn fleeto run away or flee in a panicked, disorderly, or clandestine manner, often referring to criminals or defeated soldiers
- 逃兵 táobīng deserteran army deserter
- 逃亡者 táowángzhě fugitivea runaway; a fugitive
- 出逃 chūtáo fleeto run away or escape from a place, especially to another country or to avoid capture
- 逃学 táoxué play truantto stay away from school or cut classes without permission
- 外逃 wàitáo fleeto flee abroad or run away from a country or place
- 脱逃 tuōtáo escapeto run away or flee from a place or situation
- 逃往 táowǎng fleeto run away or escape to a specific location
- 死里逃生 sǐlǐtáoshēng surviveto escape from the brink of death; to have a narrow escape from a life-threatening situation
- 逃之夭夭 táozhīyāoyāo fleeto escape quickly and without a trace; to make one's getaway
- 逃税 táoshuì evade taxesTo evade paying taxes.
- 叛逃 pàntáo defectto defect
- 逃难 táonàn fleeto run away from war, natural disasters, or other life-threatening calamities to seek safety; to be a refugee
- 落荒而逃 luòhuāng'értáo fleeto flee in defeat or panic; to bolt from a battlefield or a difficult situation
- 奔逃 bēntáo fleeto run away hurriedly, especially from danger or pursuit
- 逃票 táopiào fare-dodgingto sneak into a venue or onto public transport without purchasing a valid ticket
- 逃遁 táodùn fleeto run away or escape, especially to avoid capture or danger
- 逃荒 táohuāng flee famineto leave one's home to escape from a famine or a disaster-stricken region in search of a means of survival.
- 溃逃 kuìtáo fleeto flee in disorder
- 畏罪潜逃 wèizuìqiántáo abscondto flee or go into hiding to escape prosecution or punishment for a crime
- 逃奔 táobèn fleeto run away or escape, often towards a destination or for safety
- 逃婚 táohūn flee marriageto flee to avoid an arranged marriage
- 逃债 táozhài evade debtto dodge a creditor
- 资本外逃 zīběnwàitáo capital flightoutflow of capital
- 望风而逃 wàngfēng'értáo fleeto flee at the mere sight of someone or something
- 窜逃 cuàntáo fleeto flee in disorder or scurry off, often in a panicked or undignified manner
- 劫数难逃 jiéshùnántáo doomedDestiny is inexorable, and there is no fleeing it; one's doom is at hand.
- 卷逃 juǎntáo abscondto bundle up valuables and abscond
- 难逃法网 nántáofǎwǎng inescapable lawTo be unable to escape the dragnet of the law or the long arm of justice.
- 四散奔逃 sìsànbēntáo flee and scatterto flee and scatter in all directions
- 大逃港 Dà Táo Gǎng Hong Kong exodusthe mass exodus of people from mainland China to Hong Kong, primarily from the 1950s to the 1970s
- 密室逃脱 mìshìtáotuō escape room
- 弃保潜逃 qìbǎoqiántáo jump bailto jump bail
- 惊逃 jīngtáo stampedeto flee in terror; to stampede
- 无路可逃 wúlùkětáo corneredin a desperate situation with no remaining options or hope of rescue; painted into a corner.
- 法网难逃 fǎwǎngnántáo inescapable justiceit is hard to escape the net of justice (idiom)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH