13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 163 of 691

3241. 这对你来说为什么这么重要？

      zhè duì nǐ lái​shuō wèi​shén​me zhè​me zhòng​yào?

      Why is this so important to you?

      Source: OpenSubtitles

3242. 这两个故事显然是有关联的。

      zhè liǎng​ge gù​shi xiǎn​rán shì yǒu​guān​lián de.

      The two stories are obviously related.

      Source: CCMatrix

3243. 这不是保险应该运作的方式。

      zhè bù​shì bǎo​xiǎn yīng​gāi yùn​zuò de fāng​shì.

      This isn't how insurance is supposed to work.

      Source: CCMatrix

3244. 你什么时候买的这辆脚踏车？

      nǐ shén​me​shí​hou mǎi de zhè liàng jiǎo​tà​chē?

      When did you buy this bicycle?

      Source: Tatoeba

3245. 这就是我想成为的那种球员。

      zhè jiù​shì wǒ xiǎng chéng​wéi de nà​zhǒng qiú​yuán.

      That's the kind of player I want to be.

      Source: CCMatrix

3246. 这是宾客名单。

      zhè shì bīn​kè míng​dān.

      This is the list of guests.

      Source: OpenSubtitles

3247. 他只是很高兴得到这份工作。

      tā zhǐ​shì hěn gāo​xìng dé dào zhè fèn gōng​zuò.

      He was just happy to get the job.

      Source: CCMatrix

3248. 这是个阁楼吗？

      zhè shì ge gé​lóu ma?

      Is this an attic?

      Source: OpenSubtitles

3249. 我讨厌这本书。

      wǒ tǎo​yàn zhè běn shū.

      I hate this book.

      Source: OpenSubtitles

3250. 这匹马卖不卖？

      zhè pǐ mǎ mài bù mài?

      Is this horse for sale?

      Source: OpenSubtitles

3251. 他们知道这需要实践和时间。

      tā​men zhī​dao zhè xū​yào shí​jiàn hé shí​jiān.

      They know it takes practice and time.

      Source: CCMatrix

3252. 这本书包含了关键事实错误。

      zhè běn shū bāo​hán le guān​jiàn shì​shí cuò​wù.

      The book contains key factual errors.

      Source: CCMatrix

3253. 我记得这首歌。

      wǒ jì de zhè shǒu gē.

      I remember this song.

      Source: OpenSubtitles

3254. 这是你人生中最重要的一课。

      zhè shì nǐ rén​shēng zhōng zuì zhòng​yào de yī kè.

      This is the most important lesson of your life.

      Source: OpenSubtitles

3255. 这将是一个非常不同的世界。

      zhè jiāng shì yī​ge fēi​cháng bù​tóng de shì​jiè.

      This will be a very different world.

      Source: CCMatrix

3256. 我不知道这件事的来龙去脉。

      wǒ bù​zhī​dào zhè jiàn shì de lái​lóng​qù​mài.

      I don't know the ins and outs of the matter.

      Source: UM-Corpus: News

3257. 这是我的世界。

      zhè shì wǒ​de shì​jiè.

      This is my world.

      Source: OpenSubtitles

3258. 这是什么声音？

      zhè shì shén​me shēng​yīn?

      What sound is that?

      Source: OpenSubtitles

3259. 这架飞机在新加坡安全降落。

      zhè jià fēi​jī zài xīn​jiā​pō ān​quán jiàng​luò.

      The aircraft landed safely in Singapore.

      Source: CCMatrix

3260. 这两种方法都需要大量鸡蛋。

      zhè liǎng zhǒng fāng​fǎ dōu xū​yào dà​liàng jī​dàn.

      Both methods use lots of eggs.

      Source: AI Challenger 2017