13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 230 of 691

4581. 这就是你制作一个网站所需的一切。

      zhè jiù​shì nǐ zhì​zuò yī​ge wǎng​zhàn suǒ​xū de yī​qiè.

      This is all you need to create a website.

      Source: CCMatrix

4582. 这意味着古巴的互联网不一定可靠。

      zhè yì​wèi​zhe gǔ​bā de hù​lián​wǎng bù​yī​dìng kě​kào.

      This means that the internet in Cuba is not necessarily reliable.

      Source: CCMatrix

4583. 这一发明最初并没有得到广泛应用。

      zhè yī fā​míng zuì​chū bìng méi​yǒu dé dào guǎng​fàn yìng​yòng.

      This invention was not widely used at first.

      Source: CCMatrix

4584. 我不知道这婚姻是否还要维持下去。

      wǒ bù​zhī​dào zhè hūn​yīn shì​fǒu hái​yào wéi​chí xià qu.

      I don’t know if this marriage should continue.

      Source: CCMatrix

4585. 第二天，他仍旧对这幢房子念念不忘。

      dì'èr​tiān, tā réng​jiù duì zhè zhuàng fáng​zi niàn​niàn​bù​wàng.

      The next day, he was still thinking about that house.

      Source: CCMatrix

4586. 在这堂课中，学生专注于阅读和写作。

      zài zhè táng kè zhōng, xué​sheng zhuān​zhù yú yuè​dú hé xiě​zuò.

      In this class, students focus on reading and writing.

      Source: CCMatrix

4587. 除了这段对话之外，，我的人生很完美。

      chú​le zhè duàn duì​huà zhī​wài,, wǒ de rén​shēng hěn wán​měi.

      Except for this conversation, my life is perfect.

      Source: OpenSubtitles

4588. 你会向其他人推荐这条职业道路吗？

      nǐ huì xiàng qí​tā rén tuī​jiàn zhè tiáo zhí​yè dào​lù ma?

      Would you recommend this career path to others?

      Source: CCMatrix

4589. 今天你是第二个对我说这话的人了。

      jīn​tiān nǐ shì dì'èr ge duì wǒ shuō zhè huà de rén le.

      You are the second person to say that to me today.

      Source: CCMatrix

4590. 这将使我儿子的生命处于危险之中。

      zhè jiāng shǐ wǒ ér​zi de shēng​mìng chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

      This would put my son's life in danger.

      Source: OpenSubtitles

4591. 这已经是24小时内你第三次忘东西了。

      zhè yǐ​jing shì24 xiǎo​shí nèi nǐ dì sān​cì wàng dōng​xi le.

      This is the third time in 24 hours you've forgotten something.

      Source: OpenSubtitles

4592. 这对伴侣最终还是找到了一套公寓。

      zhè duì bàn​lǚ zuì​zhōng hái​shi zhǎo dào le yī​tào gōng​yù.

      The couple finally found an apartment.

      Source: UM-Corpus: News

4593. 我知道这对您来说是个很大的决策。

      wǒ zhī​dao zhè duì nín lái​shuō shì ge hěn dà de jué​cè.

      I know this is a big decision for you.

      Source: CCMatrix

4594. 这本书里的每一个句子都是重要的。

      zhè běn shū lǐ de měi yī​ge jù​zi dōu shì zhòng​yào de.

      Every sentence in this book is important.

      Source: Tatoeba

4595. 这是一座拥有自己独特风格的城市。

      zhè shì yī​zuò yōng​yǒu zì​jǐ dú​tè fēng​gé de chéng​shì.

      This is a city with its own unique style.

      Source: CCMatrix

4596. 这个计划每月9美元，这是相当公平的。

      zhè​ge jì​huà měi​yuè9 měi​yuán, zhè shì xiāng​dāng gōng​píng de.

      This plan costs $9/month, which is quite fair.

      Source: CCMatrix

4597. 这是一本关于我们怎么到这儿的书。

      zhè shì yī​běn guān​yú wǒ​men zěn​me dào zhèr de shū.

      This is a book about how we got here.

      Source: CCMatrix

4598. 不要因为你认为这是不可能而放弃。

      bù​yào yīn​wèi nǐ rèn​wéi zhè shì bù​kě​néng ér fàng​qì.

      Don’t give up because you think it is impossible.

      Source: CCMatrix

4599. 这颗蛋看起来像是颗漂亮的蓝石头。

      zhè kē dàn kàn qǐ lai xiàng shì kē piào​liang de lán shí​tou.

      This egg looks like a beautiful blue stone.

      Source: CCMatrix

4600. 这部电影在澳大利亚是禁止放映的。

      zhè bù diàn​yǐng zài ào​dà​lì​yà shì jìn​zhǐ fàng​yìng de.

      This film is banned in Australia.

      Source: CCMatrix