12,659 sentences for 這 (zhè) — page 377 of 633

7521. 他靠这种手段肥了自己的腰包。

      tā kào zhè zhǒng shǒu​duàn féi le zì​jǐ de yāo​bāo.

      He lined his own pockets through such means.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7522. 这是一家来自乌干达的咖啡店。

      zhè shì yī jiā lái​zì Wū​gān​dá de kā​fēi​diàn.

      This is a coffee shop from Uganda.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7523. 你可以在这站换乘地铁二号线。

      nǐ kě​yǐ zài zhè zhàn huàn​chéng dì​tiě èr hào xiàn.

      You can transfer to Subway Line 2 at this station.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7524. 这家酒店的健身设施非常先进。

      zhè jiā jiǔ​diàn de jiàn​shēn shè​shī fēi​cháng xiān​jìn.

      The hotel's fitness facilities are very advanced.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7525. 这家公司是我们最大的竞争者。

      zhè jiā gōng​sī shì wǒ​men zuì dà de jìng​zhēng​zhě.

      This company is our biggest competitor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7526. 这辆旧车已经达到了报废年限。

      zhè liàng jiù chē yǐ​jīng dá​dào le bào​fèi nián​xiàn.

      This old car has reached the end of its service life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7527. 这次国际车展将于下周一开展。

      zhè cì guó​jì chē​zhǎn jiāng yú xià Zhōu​yī kāi​zhǎn.

      The international auto show will open next Monday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7528. 相传他曾在这座山上据山为王。

      xiāng​chuán tā céng zài zhè zuò shān shàng jù shān wéi wáng.

      Legend has it that he once ruled as a local lord on this mountain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7529. 这种新药对治疗失眠非常有效。

      zhè zhǒng xīn yào duì zhì​liáo shī​mián fēi​cháng yǒu​xiào.

      This new medicine is very effective in treating insomnia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7530. 这项工程已经进入收尾阶段了。

      zhè xiàng gōng​chéng yǐ​jīng jìn​rù shōu​wěi jiē​duàn le.

      The project has entered its final stages.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7531. 这不是告别。

      zhè bù shì gào​bié.

      This is not goodbye.

      Source: OpenSubtitles

7532. 这两份文件的格式必须统起来。

      zhè liǎng fèn wén​jiàn de gé​shì bì​xū tǒng qi​lai.

      The formats of these two documents must be standardized.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7533. 这种习俗源于古代的祭祀活动。

      zhè zhǒng xí​sú yuán​yú gǔ​dài de jì​sì huó​dòng.

      This custom originated from ancient sacrificial rituals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7534. 这家伙疯了。

      zhè jiā​huo fēng le.

      This guy's insane.

      Source: OpenSubtitles

7535. 这不是地图。

      zhè bù shì dì​tú.

      This isn't a map.

      Source: OpenSubtitles

7536. 这种头痛医头的办法只是治标。

      zhè zhǒng tóu tòng yī tóu de bàn​fǎ zhǐ​shì zhì biāo.

      This stop-gap approach only treats the symptoms, not the cause.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7537. 这个分数可以约简为三分之一。

      zhè gè fēn​shù kě​yǐ yuē jiǎn wéi sān​fēn​zhī​yī.

      This fraction can be reduced to one-third.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7538. 警方正在调查这起事故的起因。

      jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ shì​gù de qǐ​yīn.

      The police are investigating the cause of the accident.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7539. 这幅画展现了独特的艺术品格。

      zhè fú huà zhǎn​xiàn le dú​tè de yì​shù pǐn​gé.

      This painting exhibits a unique artistic character.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7540. 大部分学生都参加了这次活动。

      dà​bù​fen xué​sheng dōu cān​jiā le zhè cì huó​dòng.

      Most of the students participated in this activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary