12,659 sentences for 這 (zhè) — page 446 of 633

8901. 这顿饭以素食为主，口味非常清淡。

      zhè dùn fàn yǐ sù​shí wéi zhǔ, kǒu​wèi fēi​cháng qīng​dàn.

      The meal is mainly vegetarian and has a very light flavor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8902. 警方正在寻找这起案件的被害人。

      jǐng​fāng zhèng​zài xún​zhǎo zhè qǐ àn​jiàn de bèi​hài​rén.

      The police are searching for the victim of this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8903. 我们得换个路子来解决这个问题。

      wǒ​men děi huàn gè lù​zi lái jiě​jué zhè gè wèn​tí.

      We need to try a different approach to solve this problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8904. 这只是水。

      zhè zhǐ shì shuǐ.

      It's just water.

      Source: OpenSubtitles

8905. 这种材料非常脆弱，需要小心处理。

      zhè zhǒng cái​liào fēi​cháng cuì​ruò, xū​yào xiǎo​xīn chǔ​lǐ.

      This material is very fragile and needs to be handled with care.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8906. 我们需要验证这份数据的有效性。

      wǒ​men xū​yào yàn​zhèng zhè fèn shù​jù de yǒu​xiào​xìng.

      We need to verify the validity of this data.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8907. 在这段关系中，我感到很有安全感。

      zài zhè duàn guān​xi zhōng, wǒ gǎn​dào hěn yǒu ān​quán​gǎn.

      I feel a great sense of security in this relationship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8908. 你为何在日历上圈出了这个日期？

      nǐ wèi​hé zài rì​lì shàng quān​chū le zhè gè rì​qī?

      Why did you circle this date on the calendar?

      Source: OpenSubtitles

8909. 这种驱蚊液对家里的蚊、蝇也有效。

      zhè zhǒng qū​wén yè duì jiā​lǐ de wén, yíng yě yǒu​xiào.

      This mosquito repellent is also effective against flies in the house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8910. 这把旧剪刀虽然生锈了，但还使得。

      zhè bǎ jiù jiǎn​dāo suī​rán shēng​xiù le, dàn hái shǐ​de.

      Although these old scissors are rusty, they are still usable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8911. 检察院决定对这起案件提起公诉。

      jiǎn​chá​yuàn jué​dìng duì zhè qǐ àn​jiàn tí​qǐ gōng​sù.

      The procuratorate decided to initiate a public prosecution for this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8912. 这是地址。

      zhè shì dì​zhǐ.

      This is the address.

      Source: OpenSubtitles

8913. 这个决定对公司的未来至关重要。

      zhè gè jué​dìng duì gōng​sī de wèi​lái zhì​guān​zhòng​yào.

      This decision is crucial for the company's future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8914. 这对我们的重要性是不言而喻的。

      zhè duì wǒ​men de zhòng​yào​xìng shì bù​yán'ér​yù de.

      The importance of this to us is self-evident.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8915. 参加这次户外活动的约有一百人。

      cān​jiā zhè cì hù​wài huó​dòng de yuē yǒu yī​bǎi rén.

      There were about a hundred people participating in this outdoor activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8916. 这家餐厅的价格适中，味道也不错。

      zhè jiā cān​tīng de jià​gé shì​zhōng, wèi​dao yě bù​cuò.

      The prices at this restaurant are moderate, and the food is good.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8917. 做这笔生意需要很大的一笔本钱。

      zuò zhè bǐ shēng​yi xū​yào hěn dà de yī bǐ běn​qián.

      Starting this business requires a large amount of capital.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8918. 这种慢性的皮肤病很难彻底医好。

      zhè zhǒng màn​xìng de pí​fū​bìng hěn nán chè​dǐ yī hǎo.

      This chronic skin disease is very difficult to cure completely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8919. 这种胶布可以用来制作防水雨衣。

      zhè zhǒng jiāo​bù kě​yǐ yòng​lái zhì​zuò fáng​shuǐ yǔ​yī.

      This kind of rubberized fabric can be used to make waterproof raincoats.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8920. 这件艺术品以一百万元起价开拍。

      zhè jiàn yì​shù​pǐn yǐ yī​bǎi​wàn yuán qǐ​jià kāi​pāi.

      The bidding for this artwork starts at one million yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary