13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 576 of 691

11501. 大多数这些决定都是在潜意识里做出的。

       dà​duō​shù zhè​xiē jué​dìng dōu shì zài qián​yì​shi li zuò chū de.

       Most of these decisions are made subconsciously.

       Source: CCMatrix

11502. 几乎没有人知道这些教练被解雇的原因。

       jī​hū méi​yǒu rén zhī​dao zhè​xiē jiào​liàn bèi jiě gù de yuán​yīn.

       Almost no one knows why these coaches were fired.

       Source: CCMatrix

11503. 是的，这些都是好飞机，但它们只是好飞机。

       shì​de, zhè​xiē dōu shì hǎo fēi​jī, dàn tā​men zhǐ​shì hǎo fēi​jī.

       Yes, these are good planes, but they are just good planes.

       Source: CCMatrix

11504. 在这些故事中，英雄似乎是唯一重要的人。

       zài zhè​xiē gù​shi zhōng, yīng​xióng sì​hū shì wéi​yī zhòng​yào de rén.

       In these stories the hero seems to be the only person who matters.

       Source: CCMatrix

11505. 问问你的医生你是否应该先试试这些药。

       wèn wen nǐ de yī​shēng nǐ shì​fǒu yīng​gāi xiān shì shi zhè​xiē yào.

       Ask your doctor if you should try these medicines first.

       Source: CCMatrix

11506. 这些教授可能已经解开了一个47年的谜团。

       zhè​xiē jiào​shòu kě​néng yǐ​jing jiě kāi le yī​ge47 nián de mí​tuán.

       These professors may have solved a 47-year-old mystery.

       Source: CCMatrix

11507. 这些球场确实是一个高尔夫球手的梦想。

       zhè​xiē qiú​chǎng què​shí shì yī​ge gāo'ěr​fū qiú​shǒu de mèng​xiǎng.

       These courses truly are a golfer’s dream.

       Source: CCMatrix

11508. 这些颗粒将太阳的一些热量反射回太空。

       zhè​xiē kē​lì jiāng tài​yang de yī​xiē rè​liàng fǎn​shè huí tài​kōng.

       These particles reflect some of the Sun’s heat back into space.

       Source: CCMatrix

11509. 这些肖像画的灵感来自他生命中的女性。

       zhè​xiē xiào​xiàng​huà de líng​gǎn lái​zì tā shēng​mìng zhōng de nǚ​xìng.

       These portraits are inspired by the women in his life.

       Source: CCMatrix

11510. 这些是惊人的狗，但它们并不适合所有人。

       zhè​xiē shì jīng​rén de gǒu, dàn tā​men bìng​bù shì​hé suǒ​yǒu​rén.

       These are some amazing dogs, but they are not for everyone.

       Source: CCMatrix

11511. 大多数情况下，这些症状都不是由于癌症。

       dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​xiē zhèng​zhuàng dōu bù​shì yóu​yú ái​zhèng.

       In most cases, these symptoms are not caused by cancer.

       Source: CCMatrix

11512. 最初这些卡片是由工厂工人手工着色的。

       zuì​chū zhè​xiē kǎ​piàn shì yóu gōng​chǎng gōng​rén shǒu​gōng zhuó sè de.

       Initially these cards were hand-colored by factory workers.

       Source: CCMatrix

11513. 我不得不在我的头脑中来创造这些图像。

       wǒ bù​dé​bù zài wǒ​de tóu​nǎo zhōng lái chuàng​zào zhè​xiē tú​xiàng.

       I had to create these images in my head.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11514. 这些行星的大小从比木星大到比地球小。

       zhè​xiē xíng​xīng de dà​xiǎo cóng bǐ mù​xīng dà dào bǐ dì​qiú xiǎo.

       These planets range in size from larger than Jupiter to smaller than Earth.

       Source: CCMatrix

11515. 这些蘑菇里的矿物质使你的骨头更强壮。

       zhè​xiē mó​gu li de kuàng​wù​zhì shǐ nǐ de gū​tou gèng qiáng​zhuàng.

       The minerals inside these mushrooms make your bones stronger.

       Source: CCMatrix

11516. 这些是创造力的基本元素：复制，转化，结合。

       zhè​xiē shì chuàng​zào​lì de jī​běn yuán​sù: fù​zhì, zhuǎn​huà, jié​hé.

       These are the basic elements of creativity: copy, transform, and combine.

       Source: CCMatrix

11517. 他邀请这些军官进来，他们聊了两个多小时。

       tā yāo​qǐng zhè​xiē jūn​guān jìn lai, tā​men liáo le liǎng​ge duō xiǎo​shí.

       He invited the officers in, and they chatted for more than two hours.

       Source: CCMatrix

11518. 但是，孕妇不应该完全依赖于这些强化食品。

       dàn​shì, yùn​fù bù​yīng​gāi wán​quán yī​lài yú zhè​xiē qiáng​huà​shí​pǐn.

       However, pregnant women should not rely exclusively on these fortified foods.

       Source: CCMatrix

11519. 这些名字都来自于一个圣人和亲戚的名单。

       zhè​xiē míng​zi dōu lái​zì​yú yī​ge shèng​rén hé qīn​qi de míng​dān.

       These names all come from a list of saints and relatives.

       Source: CCMatrix

11520. 如果所有数据被隐藏了，这些数字从何而来？

       rú​guǒ suǒ​yǒu shù​jù bèi yǐn​cáng le, zhè​xiē shù​zì cóng​hé ér​lái?

       Where do these numbers come from if all the data is hidden?

       Source: CCMatrix