199 sentences — page 10 of 10

181. 从安全角度来看，这不是一个好主意。

     cóng ān​quán jiǎo​dù lái kàn, zhè bù​shì yī​ge hǎo zhǔ​yi.

     From a security standpoint this is not a good idea.

     Source: CCMatrix

182. 我知道这不是一个广泛分享的观点。

     wǒ zhī​dao zhè bù​shì yī​ge guǎng​fàn fēn​xiǎng de guān​diǎn.

     I know this isn’t a widely shared view.

     Source: CCMatrix

183. 这不是澳大利亚第一次看到森林大火。

     zhè bù​shì ào​dà​lì​yà dì​yī​cì kàn dào sēn​lín dà​huǒ.

     This is not the first time that Australia has seen bushfires.

     Source: CCMatrix

184. 这不是一个结束，我的旅程才刚刚开始。

     zhè bù​shì yī​ge jié​shù, wǒ​de lǚ​chéng cái gāng​gāng kāi​shǐ.

     This is not the end, my journey has just begun.

     Source: CCMatrix

185. 这不是一个正常的朝九晚五样的工作。

     zhè bù​shì yī​ge zhèng​cháng de cháo jiǔ wǎn wǔ yàng de gōng​zuò.

     This isn’t a normal nine-to-five job.

     Source: CCMatrix

186. 这不是一个人的游戏，是一个团队游戏。

     zhè bù​shì yī​ge rén de yóu​xì, shì yī​ge tuán​duì yóu​xì.

     It’s not a one-man game; it’s a team game.

     Source: CCMatrix

187. 这不是个恶梦，是你的丈夫在床上打鼾。

     zhè bù​shì ge è​mèng, shì nǐ de zhàng​fu zài chuáng​shang dǎ hān.

     It's not a nightmare, it's your husband snoring in bed.

     Source: CCMatrix

188. 是的，我的衣服有点紧，但这不是世界末日。

     shì​de, wǒ​de yī​fu yǒu​diǎn jǐn, dàn zhè bù​shì shì​jiè​mò​rì.

     Yes, my clothes are a bit tight, but it’s not the end of the world.

     Source: CCMatrix

189. 这不太可能，但你永远不知道会发生什么。

     zhè bù tài kě​néng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào huì fā​shēng shén​me.

     It’s unlikely, but you never know what might happen.

     Source: CCMatrix

190. 这不一定意味着你的心脏跳动太快或太慢。

     zhè bù​yī​dìng yì​wèi​zhe nǐ de xīn​zàng tiào​dòng tài kuài huò tài màn.

     It doesn’t necessarily mean your heart is beating too fast or too slow.

     Source: CCMatrix

191. 这不是因为你缺乏自信，而是因为你憎恨冲突。

     zhè bù​shì yīn​wèi nǐ quē​fá zì​xìn, ér​shì yīn​wèi nǐ zēng​hèn chōng​tū.

     This is not because you lack self-confidence, but because you hate conflict.

     Source: CCMatrix

192. 我们两个都一直在掐自己，证明这不是在做梦。

     wǒ​men liǎng​ge dōu yī​zhí zài qiā zì​jǐ, zhèng​míng zhè bù​shì zài zuò mèng.

     We both kept pinching ourselves to prove that it wasn't all a dream.

     Source: UM-Corpus: Education

193. 这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。

     zhè bù​shì kǎo​gǔ​xué​jiā dì​yī​cì zài zhōng​guó fā​xiàn gǔ​lǎo de mǐ​jiǔ.

     This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China.

     Source: CCMatrix

194. 这不是我们祖先所做的唯一一件有益健康的事情。

     zhè bù​shì wǒ​men zǔ​xiān suǒ zuò de wéi​yī yī​jiàn yǒu yì jiàn​kāng de shì​qing.

     This isn’t the only healthy thing our ancestors did.

     Source: CCMatrix

195. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

     zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

     This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

     Source: CCMatrix

196. 你必须学会说他的爱情语言——我很肯定这不是“威胁”。

     nǐ bì​xū xué huì shuō tā de ài​qíng yǔ​yán— wǒ hěn kěn​dìng zhè bù shì“ wēi​xié”.

     You have to learn to speak his love language – and I’m pretty sure it’s not “threats.”

     Source: CCMatrix

197. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

     zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

     This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

     Source: CCMatrix

198. 我知道这不容易，但是你值得快乐，你的伴侣也是如此。

     wǒ zhī​dao zhè bù róng​yì, dàn​shì nǐ zhí​de kuài​lè, nǐ de bàn​lǚ yě​shì rú​cǐ.

     I know that isn’t easy, but you deserve to be happy, and so does your partner.

     Source: CCMatrix

199. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

     zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

     This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

     Source: CCMatrix