2,409 sentences — page 121 of 121

2401. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

      zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

      Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

      Source: CCMatrix

2402. 我们总是说，我们想要在离开这个世界时让世界比我们之前看到的更好。

      wǒ​men zǒng​shì shuō, wǒ​men xiǎng​yào zài lí kāi zhè​ge shì​jiè shí ràng shì​jiè bǐ wǒ​men zhī​qián kàn dào de gèng​hǎo.

      We always say that we want to leave the world better than we found it.

      Source: CCMatrix

2403. 你很难跟一个自己不尊重的人生活在一起，尤其当这个人是你自己的时候。

      nǐ hěn nán gēn yī​ge zì​jǐ bù zūn​zhòng de rén shēng​huó zài​yī​qǐ, yóu​qí dāng zhè​ge rén shì nǐ zì​jǐ de shí​hou.

      It is hard to live with someone you don’t respect, especially when that person is you.

      Source: CCMatrix

2404. 这个项目包括种植草本植物、蔬菜、水果和坚果，以及用厨房废弃物做混合肥料。

      zhè​ge xiàng​mù bāo​kuò zhòng​zhí cǎo​běn​zhí​wù, shū​cài, shuǐ​guǒ hé jiān​guǒ, yǐ​jí yòng chú​fáng fèi​qì​wù zuò hùn​hé​féi​liào.

      The program includes growing herbs, vegetables, fruit, and nuts as well as composting kitchen waste.

      Source: UM-Corpus: Education

2405. 这个主意本来是为了给我们的客人一个惊喜，正如我们一直试着去做的那样。

      zhè​ge zhǔ​yi běn​lái shì wèi​le gěi wǒ​men de kè​ren yī​ge jīng​xǐ, zhèng​rú wǒ​men yī​zhí shì zhe qù zuò de nà​yàng.

      The idea was to surprise our guests, as we always try to do.

      Source: CCMatrix

2406. 戏剧性的景观和阿拉伯文化吸引来自世界各地的人们探索这个美丽的国家。

      xì​jù​xìng de jǐng​guān hé ā​lā​bó wén​huà xī​yǐn lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men tàn​suǒ zhè​ge měi​lì de guó​jiā.

      The dramatic landscapes and Arab culture draw people from all over the world to explore this beautiful country.

      Source: CCMatrix

2407. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

      zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

      The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

      Source: UM-Corpus: News

2408. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

      cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

      From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

      Source: CCMatrix

2409. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

      zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

      This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

      Source: CCMatrix