{"type":"word","wordData":{"simplified":"通话","traditional":"通話","senses":[{"id":84981,"simplified":"通话","traditional":"通話","pinyin":"tong1 hua4","gloss":"to talk over the phone","definition":"to communicate by telephone, radio, or other electronic equipment","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["通","话"],"occurrences":14,"sentenceCount":7,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":154535,"html":"我需要立刻和他通话。","enText":"I need to speak to him immediately.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":197913,"html":"他第二天上午又与妻子通了话。","enText":"He spoke to his wife again the next morning.","sourceName":"United Nations","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/MultiUN"}]},{"id":84983,"simplified":"通话","traditional":"通話","pinyin":"tong1 hua4","gloss":"phone call","definition":"a conversation over the telephone; a call","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":173727,"html":"通话持续了六分钟。","enText":"The call lasted six minutes.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":84982,"simplified":"通话","traditional":"通話","pinyin":"tong1 hua4","gloss":"to converse","definition":"to talk or hold a conversation using a common language that both parties understand","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["通","话"],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"84981":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22774,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to connect","partDefinition":"to connect or communicate; to have social or trade relations with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"84982":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22774,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to connect","partDefinition":"to connect or communicate; to have social or trade relations with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"84983":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22774,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to connect","partDefinition":"to connect or communicate; to have social or trade relations with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":28.62,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":9.001748000138111,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"通话","traditional":"通話","pinyin":"tong1 hua4","gloss":"to talk over the phone","definition":"to communicate by telephone, radio, or other electronic equipment","perMillion":28.62},{"simplified":"普通话","traditional":"普通話","pinyin":"pu3 tong1 hua4","gloss":"Mandarin Chinese","definition":"The official standard language of China, using the Beijing phonology as the standard, Northern Mandarin as the base dialect, and modern vernacular literature as the grammatical standard","perMillion":10.7599691263466},{"simplified":"四川普通话","traditional":"四川普通話","pinyin":"si4 chuan1 pu3 tong1 hua4","gloss":"Sichuanese Mandarin","definition":"Mandarin Chinese spoken with a Sichuanese accent, often incorporating local vocabulary and tones","perMillion":0},{"simplified":"视频通话","traditional":"視頻通話","pinyin":"shi4 pin2 tong1 hua4","gloss":"video call","definition":"to make a video call; communication via real-time video link","perMillion":0},{"simplified":"香港普通话","traditional":"香港普通話","pinyin":"xiang1 gang3 pu3 tong1 hua4","gloss":"Hong Kong Mandarin","definition":"the variety of Mandarin Chinese as spoken in Hong Kong, often characterized by Cantonese pronunciation and vocabulary influences","perMillion":0},{"simplified":"普通话水平测试","traditional":"普通話水平測試","pinyin":"pu3 tong1 hua4 shui3 ping2 ce4 shi4","gloss":"Putonghua Proficiency Test","definition":"The official proficiency test of spoken Standard Chinese in the PRC; designed for native speakers to assess their fluency and standard pronunciation.","perMillion":0},{"simplified":"塑料普通话","traditional":"塑料普通話","pinyin":"su4 liao4 pu3 tong1 hua4","gloss":"accented Mandarin","definition":"(slang) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent; literally \"plastic Mandarin\"","perMillion":0}]}