{"type":"word","wordData":{"simplified":"通风","traditional":"通風","senses":[{"id":22827,"simplified":"通风","traditional":"通風","pinyin":"tong1 feng1","gloss":"to ventilate","definition":"to let fresh air circulate in a room or building","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["通","风"],"occurrences":4,"sentenceCount":2,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":249844,"html":"保持居室通风。","enText":"Keep the room ventilated.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":22829,"simplified":"通风","traditional":"通風","pinyin":"tong1 feng1","gloss":"well-ventilated","definition":"(of a place) having air that circulates freely; airy","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["ADJ","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":228714,"html":"确保所有房间通风良好，通风口没有堵塞。","enText":"Make sure all rooms are well ventilated and that vents are not blocked.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":22830,"simplified":"通风","traditional":"通風","pinyin":"tong1 feng1","gloss":"ventilation","definition":"the circulation of fresh air through a room or area; airflow","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["NOUN"]},{"id":22828,"simplified":"通风","traditional":"通風","pinyin":"tong1 feng1","gloss":"to leak information","definition":"To secretly leak information or tip someone off; often used in the phrase [[通风报信|通風報信|tong1 feng1 bao4 xin4]]","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["通","风"],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":9447,"sourceSimplified":"通风","sourceTraditional":"通風","sourcePinyin":"tong1 feng1","targetSimplified":"通风报信","targetTraditional":"通風報信","targetPinyin":"tong1 feng1 bao4 xin4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"22827":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22773,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to lead to","partDefinition":"to go through; to lead to a place","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"风","partId":7120,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"风","partTraditional":"風","partPinyin":"feng1","partGloss":"wind","partDefinition":"wind; the movement of air caused by differences in air pressure","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22828":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22777,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to notify","partDefinition":"to notify or tell; to make something known","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"风","partId":7122,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"风","partTraditional":"風","partPinyin":"feng1","partGloss":"news","partDefinition":"news; information; rumors; word of something happening","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22829":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22773,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to lead to","partDefinition":"to go through; to lead to a place","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"风","partId":7120,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"风","partTraditional":"風","partPinyin":"feng1","partGloss":"wind","partDefinition":"wind; the movement of air caused by differences in air pressure","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22830":[{"orderIndex":0,"segmentText":"通","partId":22773,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to lead to","partDefinition":"to go through; to lead to a place","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"风","partId":7120,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"风","partTraditional":"風","partPinyin":"feng1","partGloss":"wind","partDefinition":"wind; the movement of air caused by differences in air pressure","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.99,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":8.920539683862955,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"通风","traditional":"通風","pinyin":"tong1 feng1","gloss":"to ventilate","definition":"to let fresh air circulate in a room or building","perMillion":8.92053968386296},{"simplified":"通风口","traditional":"通風口","pinyin":"tong1 feng1 kou3","gloss":"air vent","definition":"air vent; opening for ventilation","perMillion":2.95},{"simplified":"通风报信","traditional":"通風報信","pinyin":"tong1 feng1 bao4 xin4","gloss":"to tip someone off","definition":"to secretly pass on information; often used to describe leaking a secret or tip to the opposing side","perMillion":1.19},{"simplified":"通风管","traditional":"通風管","pinyin":"tong1 feng1 guan3","gloss":"ventilation duct","definition":"ventilation duct; air vent or pipe used for circulating air","perMillion":1.1},{"simplified":"通风机","traditional":"通風機","pinyin":"tong1 feng1 ji1","gloss":"ventilator","definition":"A machine used in buildings, workshops, or mines to remove stale air and circulate fresh air; fanner; air pump.","perMillion":0.107073882021397},{"simplified":"密不通风","traditional":"密不通風","pinyin":"mi4 bu4 tong1 feng1","gloss":"airtight","definition":"be so closely packed or sealed that no air can pass through; also used to describe a tight security or defense that is impossible to penetrate","perMillion":0.0318672267920823},{"simplified":"通风孔","traditional":"通風孔","pinyin":"tong1 feng1 kong3","gloss":"air vent","definition":"air vent; louvre; blowhole","perMillion":0},{"simplified":"滤毒通风装置","traditional":"濾毒通風裝置","pinyin":"lu:4 du2 tong1 feng1 zhuang1 zhi4","gloss":"filtration equipment","definition":"ventilation equipment used for filtering out poisons or contaminants; air filtration system","perMillion":0},{"simplified":"通风计","traditional":"通風計","pinyin":"tong1 feng1 ji4","gloss":"anemometer","definition":"an instrument used for measuring wind speed; same as the standard term for wind gauge","perMillion":0},{"simplified":"通风设备","traditional":"通風設備","pinyin":"tong1 feng1 she4 bei4","gloss":"ventilation system","definition":"ventilating equipment or facilities","perMillion":0}]}

tōng​fēng to ventilate · well-ventilated · ventilation

tōng​fēng to leak information

tōngfēng to ventilate · well-ventilated · ventilation

tōngfēng to leak information