1,482 sentences — page 37 of 75

721. 你不得不运用你所拥有的资源进行工作。

     nǐ bù​dé​bù yùn​yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de zī​yuán jìn​xíng gōng​zuò.

     You have to work with the resources you have.

     Source: CCMatrix

722. 你可能必须对什么是正常进行重新定义。

     nǐ kě​néng bì​xū duì shén​me shì zhèng​cháng jìn​xíng chóng​xīn dìng​yì.

     You may need to redefine what's normal.

     Source: CCMatrix

723. 永远不要在禁止录制的区域内进行拍摄。

     yǒng​yuǎn bù​yào zài jìn​zhǐ lù​zhì de qū​yù nèi jìn​xíng pāi​shè.

     Never film in areas in which recording is prohibited.

     Source: CCMatrix

724. 我也已经与他们进行了一些艰难的谈话。

     wǒ yě yǐ​jing yǔ tā​men jìn​xíng le yī​xiē jiān​nán de tán​huà.

     I have had some difficult conversations with them as well.

     Source: CCMatrix

725. 她在太空中度过了115天，进行了2次太空行走。

     tā zài tài​kōng zhōng dù​guò le115 tiān, jìn​xíng le2 cì tài​kōng​xíng​zǒu.

     She spent 115 days in space and conducted two spacewalks.

     Source: CCMatrix

726. 其中一个空间使用200多个老键盘进行装饰。

     qí​zhōng yī​ge kōng​jiān shǐ​yòng200 duō​ge lǎo jiàn​pán jìn​xíng zhuāng​shì.

     One of the spaces was decorated using more than 200 old keyboards.

     Source: CCMatrix

727. 当然，您也可以通过打电话的方式进行预订。

     dāng​rán, nín yě kě​yǐ tōng​guò dǎ diàn​huà de fāng​shì jìn​xíng yù​dìng.

     Of course, you can also make a reservation by phone.

     Source: CCMatrix

728. 但他的大部分工作都是在幕后默默进行的。

     dàn tā de dà​bù​fen gōng​zuò dōu shì zài mù​hòu mò​mò jìn​xíng de.

     Much of his work was done quietly behind the scenes.

     Source: CCMatrix

729. 他还要求自己的粉丝不要再为他进行辩护。

     tā hái yāo​qiú zì​jǐ de fěn​sī bù​yào zài wèi tā jìn​xíng biàn​hù.

     He also asked his fans to stop defending him.

     Source: CCMatrix

730. 六年前他买下了这套房子，并亲自进行翻修。

     liù nián qián tā mǎi xià le zhè tào fáng​zi, bìng qīn​zì jìn​xíng fān​xiū.

     He bought the house six years ago and renovated it himself.

     Source: CCMatrix

731. 他在星期五第一次恢复知觉并进行了沟通。

     tā zài xīng​qī​wǔ dì​yī​cì huī​fù zhī​jué bìng jìn​xíng le gōu​tōng.

     He regained consciousness and communicated for the first time on Friday.

     Source: CCMatrix

732. 你不需要重复进行，只需要保持正确的姿势。

     nǐ bù​xū​yào chóng​fù jìn​xíng, zhǐ xū​yào bǎo​chí zhèng​què de zī​shì.

     You don’t need to do repetitions, just maintain proper posture.

     Source: CCMatrix

733. 我希望我们可以就你的经历进行公开对话。

     wǒ xī​wàng wǒ​men kě​yǐ jiù nǐ de jīng​lì jìn​xíng gōng​kāi duì​huà.

     I hope we can have an open dialogue about your experiences.

     Source: CCMatrix

734. 在进行速度测试之前关闭所有的应用程序。

     zài jìn​xíng sù​dù cè​shì zhī​qián guān​bì suǒ​yǒu de yìng​yòng​chéng​xù.

     Close all applications before running the speed test.

     Source: CCMatrix

735. 考试的所有部分将在课程的最后一周进行。

     kǎo​shì de suǒ​yǒu bù​fen jiāng zài kè​chéng de zuì​hòu yī​zhōu jìn​xíng.

     All parts of the exam will take place in the final week of your course.

     Source: CCMatrix

736. 花更少的时间等待，花更多的时间进行创作。

     huā gèng shǎo de shí​jiān děng​dài, huā gèng duō de shí​jiān jìn​xíng chuàng​zuò.

     Spend less time waiting, more time creating.

     Source: CCMatrix

737. 由于发动机出了毛病，飞机不得不进行迫降。

     yóu​yú fā​dòng​jī chū le máo​bìng, fēi​jī bù​dé​bù jìn​xíng pò​jiàng.

     Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.

     Source: UM-Corpus: News

738. 你的团队是否使用了太多的工具来进行协作？

     nǐ de tuán​duì shì​fǒu shǐ​yòng le tài​duō de gōng​jù lái jìn​xíng xié​zuò?

     Is your team using too many tools to collaborate?

     Source: CCMatrix

739. 想象一下，你的公司在两个项目之间进行选择。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ de gōng​sī zài liǎng​ge xiàng​mù zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

     Imagine your company is choosing between two projects.

     Source: CCMatrix

740. 一些残酷的动物实验是以科学的名义进行的。

     yī​xiē cán​kù de dòng​wù shí​yàn shì yǐ kē​xué de míng​yì jìn​xíng de.

     Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.

     Source: UM-Corpus: Education