1,482 sentences — page 39 of 75

761. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

     zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

     In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

     Source: CCMatrix

762. 他们可以与同事和管理员进行更长，更有意义的对话。

     tā​men kě​yǐ yǔ tóng​shì hé guǎn​lǐ​yuán jìn​xíng gèng cháng, gèng yǒu​yì​yì de duì​huà.

     They can have longer, more meaningful conversations with colleagues and administrators.

     Source: CCMatrix

763. 在伦敦的地下室酒吧里，一场爵士复兴运动正在进行。

     zài lún​dūn de dì​xià​shì jiǔ​bā li, yī chǎng jué​shì fù​xīng yùn​dòng zhèng​zài jìn​xíng.

     In the basement bars of London, a jazz revival is taking place.

     Source: CCMatrix

764. 提醒自己你的长期目标，并且在必要的时候进行修改。

     tí​xǐng zì​jǐ nǐ de cháng​qī mù​biāo, bìng​qiě zài bì​yào de shí​hou jìn​xíng xiū​gǎi.

     Remind yourself of your long-term goals and revise them when necessary.

     Source: CCMatrix

765. 他们还通过改变他们的尾巴和耳朵的位置进行交流。

     tā​men hái tōng​guò gǎi​biàn tā​men de wěi​ba hé ěr​duo de wèi​zhi jìn​xíng jiāo​liú.

     They also communicate by altering the position of their tail and ears.

     Source: CCMatrix

766. 电池位于鞍座下方，可以快速取出并带回家进行充电。

     diàn​chí wèi​yú ān​zuò xià​fāng, kě​yǐ kuài​sù qǔ chū bìng dài huí jiā jìn​xíng chōng diàn.

     The battery is located under the saddle and can be quickly removed and taken home for charging.

     Source: CCMatrix

767. 大多数妇女可以，也应该在怀孕期间进行适度的运动。

     dà​duō​shù fù​nǚ kě​yǐ, yě yīng​gāi zài huái​yùn qī​jiān jìn​xíng shì​dù de yùn​dòng.

     Most women can, and should, engage in moderate exercise during pregnancy.

     Source: CCMatrix

768. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

     zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

     These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

     Source: CCMatrix

769. 但是，如果你想确保对话顺利进行，那么准备工作很关键。

     dàn​shì, rú​guǒ nǐ xiǎng què​bǎo duì​huà shùn​lì jìn​xíng, nà​me zhǔn​bèi gōng​zuò hěn guān​jiàn.

     However, if you want to make sure the conversation goes smoothly, preparation is key.

     Source: CCMatrix

770. 请注意，俱乐部在每个月的第3个星期二关闭并进行维护。

     qǐng zhù​yì, jù​lè​bù zài měi​gè yuè de dì3 ge xīng​qī'èr guān​bì bìng jìn​xíng wéi​hù.

     Please note that the club is closed on the third Tuesday of each month for maintenance.

     Source: CCMatrix

771. 鱼实际上可以使你感觉更好，即使你不与他们进行互动。

     yú shí​jì​shang kě​yǐ shǐ nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, jí​shǐ nǐ bù yǔ tā​men jìn​xíng hù​dòng.

     Fish can actually make you feel better, even if you don’t interact with them.

     Source: CCMatrix

772. 一个有效的网站必须进行不断更新并进行良好的管理。

     yī​ge yǒu xiào de wǎng​zhàn bì​xū jìn​xíng bù​duàn gēng​xīn bìng jìn​xíng liáng​hǎo de guǎn​lǐ.

     An effective website has to be constantly updated and well managed.

     Source: CCMatrix

773. 如果想要机器能够进行思考，我们需要先教会它们去看。

     rú​guǒ xiǎng​yào jī​qì néng​gòu jìn​xíng sī​kǎo, wǒ​men xū​yào xiān jiāo​huì tā​men qù kàn.

     If we want machines to think, we need to teach them to see.

     Source: CCMatrix

774. 您的医生可能会让您进行血液检查，看看您是否有免疫力。

     nín de yī​shēng kě​néng huì ràng nín jìn​xíng xuè​yè jiǎn​chá, kàn​kan nín shì​fǒu yǒu miǎn​yì​lì.

     Your doctor may have you take a blood test to see if you’re immune.

     Source: CCMatrix

775. 在常规赛季，每支球队都要进行82场比赛，一半主场，一半客场。

     zài cháng​guī​sài jì, měi zhī qiú​duì dōu yào jìn​xíng82 chǎng bǐ​sài, yī​bàn zhǔ​chǎng, yī​bàn kè​chǎng.

     In the regular season, each team plays 82 games, half at home and half away.

     Source: CCMatrix

776. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

     nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

     Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

     Source: UM-Corpus: News

777. 除了与同伴交流之外，宠物猪还能与人类进行良好的交流。

     chú​le yǔ tóng​bàn jiāo​liú zhī​wài, chǒng​wù zhū hái néng yǔ rén​lèi jìn​xíng liáng​hǎo de jiāo​liú.

     In addition to communicating with peers, pet pigs can also communicate well with humans.

     Source: CCMatrix

778. 尽管进行了这项研究，很多人仍然将龙涎香称为鲸鱼呕吐物。

     jǐn​guǎn jìn​xíng le zhè xiàng yán​jiū, hěn​duō rén réng​rán jiāng lóng​xián​xiāng chēng​wéi jīng​yú ǒu​tù​wù.

     Despite this research, many people still refer to ambergris as whale vomit.

     Source: CCMatrix

779. 如果你进行一次横穿俄罗斯的旅行的话，你将跨过七个时区。

     rú​guǒ nǐ jìn​xíng yī​cì héng​chuān é​luó​sī de lǚ​xíng de​huà, nǐ jiāng kuà guò qī ge shí​qū.

     If you travel across Russia, you will cross seven time zones.

     Source: CCMatrix

780. 进行研究将提高你的批判性思维能力，表明你可以独立工作。

     jìn​xíng yán​jiū jiāng tí gāo nǐ de pī​pàn xìng sī​wéi néng​lì, biǎo​míng nǐ kě​yǐ dú​lì gōng​zuò.

     Conducting research will improve your critical thinking skills and show that you can work independently.

     Source: CCMatrix