逸尘断鞅
yì​chén​duàn​yāng

speeding

逸 yì flee

To run 辶 like a rabbit 兔

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk
兔
兔 Meaning component
tù rabbit

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyit[l]i[t]flee
Zhengzhanglid
Unicodeit

說文解字

失也。从辵、兔。兔謾訑善逃也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

尘 chén dust Simplified

Small 小 flakes of earth 土

Components

小
小 Meaning component
xiǎo small
土
土 Meaning component
tǔ earth

Sources

Readings & variants
Unicode

断 duàn sever Simplified

Simplified form of 斷. Depicts cutting off threads (㡭) with an axe (斤)

Components

米
米 Simplified component
mǐ rice

Shorthand for the 㡭 component in the traditional character 斷.

斤
斤 Iconic component
jīn axe

Character Evolution

Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

簖

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

鞅 yāng, yǎng, yàng leather strap over horse's neck

Phonosemantic compound. 革 represents the meaning and 央 represents the sound.

Components

革
革 Meaning component
gé leather
央
央 Sound component
yāng beg

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqaŋ
qaŋʔ
qaŋs

說文解字

頸靼也。从革央聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

塵 chén dust Traditional

Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿

Components

鹿
鹿 Meaning component
lù deer
土
土 Meaning component
tǔ earth

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrin[d]rə[n]dust (n.)
Zhengzhangrdɯn
Unicodedjhin

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

斷 duàn break, sever Traditional

Depicts cutting off threads (㡭) with an axe (斤)

Components

㡭
㡭 Iconic component
jì continue
斤
斤 Iconic component
jīn axe

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdwanXN-tˤo[n]ʔ be cut in two
twanXtˤo[n]ʔ cut in two
twanHtˤo[n]ʔ-s cut off; decide

說文解字

《說文》：“，截也。从斤，从。，古文絕。，古文从，，古文叀字。《周書》曰：‘猗無他技。’亦古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)