{"type":"word","wordData":{"simplified":"过敏","traditional":"過敏","senses":[{"id":52854,"simplified":"过敏","traditional":"過敏","pinyin":"guo4 min3","gloss":"allergic","definition":"to have an allergy; to be allergic to something, such as food or medicine","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":65,"sentenceCount":64,"posTags":["VERB","ADJ"],"featuredExamples":[{"id":177924,"html":"你真的对蜜蜂过敏吗？","enText":"Are you really allergic to bees?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":179854,"html":"他不想养狗，因为他对狗过敏。","enText":"He doesn't want a dog, because he's allergic to dogs.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":52856,"simplified":"过敏","traditional":"過敏","pinyin":"guo4 min3","gloss":"allergy","definition":"an abnormal physical reaction to a substance such as pollen, fur, or food","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":20,"sentenceCount":20,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":275537,"html":"有很多类型的过敏。","enText":"There are many kinds of allergies.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":52855,"simplified":"过敏","traditional":"過敏","pinyin":"guo4 min3","gloss":"oversensitive","definition":"to be hypersensitive or prone to overreacting to things or situations","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":52857,"simplified":"过敏","traditional":"過敏","pinyin":"guo4 min3","gloss":"touchy","definition":"to be sensitive about or find certain topics or colors taboo, as in traditional customs","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":22044,"sourceSimplified":"过敏","sourceTraditional":"過敏","sourcePinyin":"guo4 min3","targetSimplified":"过敏反应","targetTraditional":"過敏反應","targetPinyin":"guo4 min3 fan3 ying4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":22045,"sourceSimplified":"过敏","sourceTraditional":"過敏","sourcePinyin":"guo4 min3","targetSimplified":"过敏性反应","targetTraditional":"過敏性反應","targetPinyin":"guo4 min3 xing4 fan3 ying4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":22046,"sourceSimplified":"过敏","sourceTraditional":"過敏","sourcePinyin":"guo4 min3","targetSimplified":"变态反应","targetTraditional":"變態反應","targetPinyin":"bian4 tai4 fan3 ying4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":22041,"sourceSimplified":"过敏性反应","sourceTraditional":"過敏性反應","sourcePinyin":"guo4 min3 xing4 fan3 ying4","targetSimplified":"过敏","targetTraditional":"過敏","targetPinyin":"guo4 min3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":71747,"sourceSimplified":"变态反应","sourceTraditional":"變態反應","sourcePinyin":"bian4 tai4 fan3 ying4","targetSimplified":"过敏","targetTraditional":"過敏","targetPinyin":"guo4 min3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":75543,"sourceSimplified":"过敏反应","sourceTraditional":"過敏反應","sourcePinyin":"guo4 min3 fan3 ying4","targetSimplified":"过敏","targetTraditional":"過敏","targetPinyin":"guo4 min3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"52854":[{"orderIndex":0,"segmentText":"过","partId":9125,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"过","partTraditional":"過","partPinyin":"guo4","partGloss":"to exceed","partDefinition":"to exceed or go beyond a certain limit; to surpass; (bound form) excessive; overly","partPosTags":["ADV","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"敏","partId":15996,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"敏","partTraditional":"敏","partPinyin":"min3","partGloss":"quick","partDefinition":"(bound form) quick; nimble; agile; alert","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"52855":[{"orderIndex":0,"segmentText":"过","partId":9125,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"过","partTraditional":"過","partPinyin":"guo4","partGloss":"to exceed","partDefinition":"to exceed or go beyond a certain limit; to surpass; (bound form) excessive; overly","partPosTags":["ADV","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"敏","partId":15996,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"敏","partTraditional":"敏","partPinyin":"min3","partGloss":"quick","partDefinition":"(bound form) quick; nimble; agile; alert","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"52856":[{"orderIndex":0,"segmentText":"过","partId":9125,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"过","partTraditional":"過","partPinyin":"guo4","partGloss":"to exceed","partDefinition":"to exceed or go beyond a certain limit; to surpass; (bound form) excessive; overly","partPosTags":["ADV","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"敏","partId":15996,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"敏","partTraditional":"敏","partPinyin":"min3","partGloss":"quick","partDefinition":"(bound form) quick; nimble; agile; alert","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"52857":[{"orderIndex":0,"segmentText":"过","partId":9125,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"过","partTraditional":"過","partPinyin":"guo4","partGloss":"to exceed","partDefinition":"to exceed or go beyond a certain limit; to surpass; (bound form) excessive; overly","partPosTags":["ADV","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"敏","partId":15996,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"敏","partTraditional":"敏","partPinyin":"min3","partGloss":"quick","partDefinition":"(bound form) quick; nimble; agile; alert","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":17.98,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":12.245406791214865,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"过敏","traditional":"過敏","pinyin":"guo4 min3","gloss":"allergic","definition":"to have an allergy; to be allergic to something, such as food or medicine","perMillion":17.98},{"simplified":"过敏性","traditional":"過敏性","pinyin":"guo4 min3 xing4","gloss":"allergic","definition":"allergic; hypersensitive; having an allergy","perMillion":2.95292345864366},{"simplified":"过敏症","traditional":"過敏症","pinyin":"guo4 min3 zheng4","gloss":"allergy; erethism","definition":"medical condition of hypersensitivity; an allergic reaction or an abnormal state of excitement in a body part","perMillion":1.25},{"simplified":"神经过敏","traditional":"神經過敏","pinyin":"shen2 jing1 guo4 min3","gloss":"neuroticism","definition":"condition in which the nervous system is abnormally sensitive, often manifesting as excessive anxiety or overactive imagination","perMillion":0.232896315805468},{"simplified":"过敏原","traditional":"過敏原","pinyin":"guo4 min3 yuan2","gloss":"allergen","definition":"any substance that causes an allergic reaction, such as pollen or certain foods; anaphylactogen","perMillion":0.21},{"simplified":"过敏性休克","traditional":"過敏性休克","pinyin":"guo4 min3 xing4 xiu1 ke4","gloss":"anaphylactic shock","definition":"anaphylactic shock","perMillion":0},{"simplified":"过敏性反应","traditional":"過敏性反應","pinyin":"guo4 min3 xing4 fan3 ying4","gloss":"allergic reaction; anaphylaxis","definition":"an abnormal reaction by the body when exposed to an allergen, such as sneezing, rashes, or anaphylaxis; also called [[过敏|過敏|guo4 min3]], [[过敏反应|過敏反應|guo4 min3 fan3 ying4]], or in Mainland China [[变态反应|變態反應|bian4 tai4 fan3 ying4]]","perMillion":0},{"simplified":"过敏性病","traditional":"過敏性病","pinyin":"guo4 min3 xing4 bing4","gloss":"allergic disease","definition":"an allergic disease or condition, such as hypersensitivity or anaphylaxis","perMillion":0},{"simplified":"过敏物","traditional":"過敏物","pinyin":"guo4 min3 wu4","gloss":"allergen","definition":"substance that causes an allergic reaction","perMillion":0},{"simplified":"花粉过敏","traditional":"花粉過敏","pinyin":"hua1 fen3 guo4 min3","gloss":"hay fever","definition":"allergic reaction to pollen; hay fever","perMillion":0},{"simplified":"皮肤过敏试验","traditional":"皮膚過敏試驗","pinyin":"pi2 fu1 guo4 min3 shi4 yan4","gloss":"skin allergy test","definition":"medical diagnostic procedure to identify allergies by applying a substance to the skin and observing the reaction","perMillion":0},{"simplified":"过敏反应","traditional":"過敏反應","pinyin":"guo4 min3 fan3 ying4","gloss":"allergic reaction","definition":"An abnormal reaction by the body when it comes into contact with an allergen; also referred to as [[过敏|過敏|guo4 min3]], [[过敏性反应|過敏性反應|guo4 min3 xing4 fan3 ying4]], or [[变态反应|變態反應|bian4 tai4 fan3 ying4]].","perMillion":0}]}