- 遐想 xiáxiǎng to daydreamto let one's imagination wander freely; to be lost in wild and fanciful thoughts
- 闻名遐迩 wénmíngxiá'ěr famous far and wide(idiom) to enjoy widespread renown; known by everyone both near and far
- 遐思 xiásī to fancy from afarTo think deeply or let one's imagination wander to distant things or times
- 遐迩 xiá'ěr far and nearfar and near; far and wide; everywhere
- 遐迩闻名 xiá'ěrwénmíng well-known far and nearFamous throughout the world; having a reputation that spreads both near and far.
- 名闻遐迩 míngwénxiá'ěr famous far and wide(literary) well-known both far and near; famous everywhere; its literally meaning is that one's name is heard in distant places ([[遐|遐|xia2]]) and nearby places ([[迩|邇|er3]])
- 室迩人遐 shì'ěrrénxiá to long for someone far awayTo miss someone deeply who is out of reach; also used to express grief over the death of a person close to oneself. Literally "the room is near, but the person is far."
- 升遐 shēngxiá to pass away(literary) to pass away; to die, specifically referring to the death of an emperor
- 名驰遐迩 míngchíxiá'ěr fame spread far and wideTo have one's fame spread far and wide.
- 天赐遐龄 tiāncìxiálíng bestowed longevityA long life granted by heaven; used as a formal greeting or honorary inscription to wish a male elder a happy birthday.
- 引人遐思 yǐnrénxiásī thought-provokingTo cause someone to daydream or have flights of fancy; evocative or suggestive.
- 松鹤遐龄 sōnghèxiálíng longevityMay you live as long as the pine and the crane; used as a formal greeting or inscription to wish someone a long life.
- 登遐 dēngxiá death of an emperorthe death of an emperor or monarch
- 荒遐 huāngxiá remote regiona remote region; far-off borderland
- 遐举 xiájǔ to travel farto go a long way away; to journey to a distant place
- 遐布 xiábù to spread far and wide(literary) to spread or circulate to distant places; to be widely disseminated
- 遐年 xiánián advanced agea great age; advanced years
- 遐弃 xiáqì to reject(literary) to cast away; to shun; to desert one's post
- 遐心 xiáxīn aloofness(literary) the wish to remain emotionally distant or keep aloof; the desire to no longer be close or attached
- 遐志 xiázhì lofty ambitionlofty ambition; lofty aspiration
- 遐方 xiáfāng distant placesdistant places or lands; far-off regions; literary term for remote areas
- 遐眺 xiátiào to gaze into the distanceto stretch one's sight as far as possible; to look out over a long distance
- 遐祉 xiázhǐ lasting blessingslasting blessings or happiness; used primarily in formal writing
- 遐福 xiáfú lasting happiness(literary) great and lasting happiness; enduring blessings
- 遐终 xiázhōng forever(literary) forever; for eternity
- 遐胄 xiázhòu distant descendantsdistant descendants or far-off offspring of an ancestor
- 遐荒 xiáhuāng distant places(literary) out-of-the-way places; remote and desolate regions
- 遐轨 xiáguǐ long-established rules(literary) long-established rules of conduct; the moral standards or traditions handed down by people of former times
- 遐迩一体 xiá'ěryītǐ the whole world as one(idiom) both those far and near are treated the same or united together; the world is unified as a single entity
- 遐迩皆知 xiá'ěrjiēzhī known to allwell-known far and near; known by everyone both at home and abroad
- 遐迹 xiájì ancient stories(literary) the stories, deeds, or footprints of people from the distant past
- 遐遗 xiáyí to reject(literary) to cast aside or abandon
- 遐龄 xiálíng advanced ageliterary term for long life or advanced age; longevity
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH