475 sentences — page 21 of 24

401. 我们会在九月十一号抵达，九月十三号离开。

     wǒ​men huì zài jiǔ​yuè shí​yī hào dǐ​dá, jiǔ​yuè shí​sān hào lí kāi.

     We will arrive on September 11 and leave on September 13.

     Source: UM-Corpus: Education

402. 请注意，客人必须爬上陡峭的楼梯才能抵达电梯。

     qǐng zhù​yì, kè​ren bì​xū pá shàng dǒu​qiào de lóu​tī cái​néng dǐ​dá diàn​tī.

     Please note that guests must climb a steep staircase in order to reach the elevator.

     Source: CCMatrix

403. 您可以从瑞典、丹麦、芬兰和俄罗斯坐巴士抵达挪威。

     nín kě​yǐ cóng ruì​diǎn, dān​mài, fēn​lán hé é​luó​sī zuò bā​shì dǐ​dá nuó​wēi.

     You can reach Norway by bus from Sweden, Denmark, Finland, and Russia.

     Source: CCMatrix

404. 每天都有数十班来自欧洲和亚洲的航班抵达维也纳。

     měi​tiān dōu yǒu shù shí bān lái​zì ōu​zhōu hé yà​zhōu de háng​bān dǐ​dá wéi​yě​nà.

     Dozens of flights from Europe and Asia arrive daily in Vienna.

     Source: CCMatrix

405. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

     rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

     If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

     Source: CCMatrix

406. 从巴黎乘坐火车两小时或从伦敦乘坐火车五小时即可抵达里昂。

     cóng bā​lí chéng​zuò huǒ​chē liǎng xiǎo​shí huò cóng lún​dūn chéng​zuò huǒ​chē wǔ xiǎo​shí jí​kě dǐ​dá lǐ'áng.

     Lyon can be reached by a two-hour train ride from Paris or a five-hour train ride from London.

     Source: CCMatrix

407. 作为一名国际学生在抵达澳大利亚，你可能会感到既兴奋又紧张。

     zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng zài dǐ​dá ào​dà​lì​yà, nǐ kě​néng huì gǎn dào jì xīng​fèn yòu jǐn​zhāng.

     As an international student arriving in Australia, you may feel both excited and anxious.

     Source: CCMatrix

408. 湖泊是徒步旅行者的热门目的地，他们必须步行数小时才能抵达该地点。

     hú​pō shì tú​bù​lǚ​xíng zhě de rè​mén mù​dì​dì, tā​men bì​xū bù​xíng shù xiǎo​shí cái​néng dǐ​dá gāi dì​diǎn.

     The lake is a popular destination for hikers, who must walk for several hours to reach the site.

     Source: CCMatrix

409. 作为一名抵达东京的国际学生，你很快就会意识到你需要重新学习多少知识。

     zuò​wéi yī​míng dǐ​dá dōng​jīng de guó​jì xué​sheng, nǐ hěn kuài jiù huì yì​shí dào nǐ xū​yào chóng​xīn xué​xí duō​shao zhī​shi.

     As an international student arriving in Tokyo, you’ll soon realize how much you need to relearn.

     Source: CCMatrix

410. 他们达成了一个共识。

     tā​men dá​chéng le yī​ge gòng​shí.

     They reached a consensus.

     Source: CCMatrix

411. 他们达成了一项妥协。

     tā​men dá​chéng le yī xiàng tuǒ​xié.

     They reached a compromise.

     Source: CCMatrix

412. 你和他达成了交易。

     nǐ hé tā dá​chéng le jiāo​yì.

     You made a deal with him.

     Source: OpenSubtitles

413. 我想他达成了交易。

     wǒ xiǎng tā dá​chéng le jiāo​yì.

     I think he made a deal.

     Source: OpenSubtitles

414. 我以为我们达成了协议。

     wǒ yǐ​wéi wǒ​men dá​chéng le xié​yì.

     I thought we had a deal.

     Source: OpenSubtitles

415. 她跟我达成了协议。

     tā gēn wǒ dá​chéng le xié​yì.

     She and I made a deal.

     Source: OpenSubtitles

416. 似乎每个人都达成了协议。

     sì​hū měi​ge​rén dōu dá​chéng le xié​yì.

     It seems that everyone has come to an agreement.

     Source: CCMatrix

417. 我们达成了共识。

     wǒ​men dá​chéng le gòng​shí.

     We've reached a consensus.

     Source: CCMatrix

418. 我们没有在所有事上都达成一致。

     wǒ​men méi​yǒu zài suǒ​yǒu shì shang dōu dá​chéng yī​zhì.

     We didn't agree on everything.

     Source: OpenSubtitles

419. 我们终于在某件事上达成一致了。

     wǒ​men zhōng​yú zài mǒu jiàn shì shang dá​chéng yī​zhì le.

     Finally, we agree on something.

     Source: OpenSubtitles

420. 为了达成这个目标，我们需要每个人的帮助。

     wèi​le dá​chéng zhè​ge mù​biāo, wǒ​men xū​yào měi​ge​rén de bāng​zhù.

     In order to accomplish that goal, we need everyone’s help.

     Source: CCMatrix