- 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn to rear a tiger and court disasterTo foster a threat or be too lenient with a bad person, only to suffer later; to cherish a snake in one's bosom.
- 养痈遗患 yǎngyōngyíhuàn to foster evil and invite disasterTo tolerate or ignore a small problem or evil person rather than dealing with it early, leading to a much greater disaster later; literally "to foster an ulcer and bequeath a calamity"
- 姑息遗患 gūxīyíhuàn leniency leaves a legacy of disastergiving in to evil or mistakes only creates more trouble for the future; to cause future disasters by being too lenient or indulgent