{"type":"character","character":{"character":"遙","codepoint":"U+9059","gloss":"far away","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 䍃 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"䍃","pinyin":["yáo","yóu"],"gloss":"vase, pitcher","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["遥"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1715,"junDaFrequency":10179,"junDaPerMillion":52.603558857367,"subtlexRank":1738,"subtlexCount":1413,"subtlexPerMillion":30.17,"subtlexContextDiversity":925,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[610,820],[581,816],[533,762],[490,726],[452,700],[402,677]],[[562,754],[654,761],[693,770],[713,770],[744,756],[720,718],[693,692],[589,612],[461,536],[352,493]],[[551,703],[580,675],[589,657]],[[450,661],[478,629],[488,608]],[[511,531],[510,512],[466,441],[417,393],[390,376]],[[511,459],[589,466],[729,504],[766,503]],[[356,308],[408,303],[535,332],[811,374],[848,374],[905,362]],[[594,444],[621,418],[624,380],[621,218],[617,204],[604,194]],[[446,252],[466,216],[457,170],[457,143],[466,140],[484,137],[707,191],[763,197],[783,184]],[[760,280],[819,172],[826,138],[823,106]],[[181,744],[268,689],[293,648]],[[89,422],[139,427],[227,459],[241,454],[256,438],[247,402],[215,344],[203,306],[213,272],[234,242],[254,186],[245,144],[232,132]],[[67,102],[115,90],[189,113],[268,111],[624,5],[752,-18],[837,-7],[958,26]]],"strokes":["M 575 768 Q 603 793 616 803 Q 626 813 625 821 Q 624 833 601 842 Q 576 852 565 851 Q 558 850 555 839 Q 537 778 393 679 Q 374 667 398 668 Q 455 668 556 751 L 575 768 Z","M 512 543 Q 611 592 745 703 Q 766 724 798 743 Q 813 750 809 758 Q 809 765 761 795 Q 749 805 697 787 Q 640 775 575 768 C 545 765 527 760 556 751 Q 580 735 690 753 Q 700 754 704 749 Q 705 745 697 735 Q 607 627 351 499 Q 336 492 348 488 Q 378 484 478 527 L 512 543 Z","M 543 695 Q 570 647 586 644 Q 595 641 602 654 Q 605 664 600 679 Q 591 703 549 714 Q 543 715 541 708 Q 540 702 543 695 Z","M 442 653 Q 464 599 485 593 Q 495 590 503 603 Q 506 612 503 629 Q 494 653 450 673 Q 443 676 440 667 Q 439 661 442 653 Z","M 516 475 Q 526 490 539 502 Q 548 511 538 524 Q 526 534 512 543 C 487 560 479 557 478 527 Q 478 470 409 404 Q 390 388 382 377 Q 375 367 386 369 Q 422 369 486 438 Q 493 450 503 459 L 516 475 Z","M 630 454 Q 768 490 772 493 Q 781 500 776 509 Q 769 519 740 526 Q 715 529 640 503 Q 582 487 519 476 Q 516 476 516 475 C 491 469 491 469 503 459 Q 527 435 587 443 L 630 454 Z","M 647 331 Q 729 344 848 347 Q 905 347 912 357 Q 916 367 901 379 Q 850 415 782 394 Q 725 382 648 365 L 597 355 Q 486 339 358 316 Q 339 313 354 299 Q 367 287 383 283 Q 402 279 417 283 Q 540 323 598 323 L 647 331 Z","M 641 192 Q 644 268 647 331 L 648 365 Q 654 437 642 443 Q 636 450 630 454 C 607 473 577 471 587 443 Q 593 437 597 355 L 598 323 Q 598 271 599 184 C 599 154 640 162 641 192 Z","M 773 212 Q 703 205 641 192 L 599 184 Q 541 174 489 158 Q 477 157 482 171 Q 497 210 490 225 Q 480 241 461 257 Q 452 264 443 263 Q 433 262 437 244 Q 444 213 437 186 Q 430 159 416 149 Q 400 136 405 122 Q 414 109 428 98 Q 438 91 448 97 Q 466 116 582 145 Q 747 193 785 179 C 814 173 803 215 773 212 Z","M 785 179 Q 807 104 817 97 Q 824 93 833 98 Q 848 104 854 143 Q 861 179 814 235 Q 783 272 764 290 Q 760 297 753 288 Q 747 278 752 266 Q 762 241 773 212 L 785 179 Z","M 205 698 Q 233 673 263 643 Q 278 630 295 629 Q 307 630 312 645 Q 318 661 308 693 Q 302 715 269 730 Q 193 757 176 751 Q 170 747 172 733 Q 176 720 205 698 Z","M 247 130 Q 269 143 277 170 Q 286 215 236 277 Q 215 307 252 367 Q 252 379 299 422 Q 321 440 302 456 Q 283 472 248 489 Q 226 502 188 470 Q 113 428 91 429 Q 84 430 82 425 Q 81 419 89 415 Q 125 400 200 431 Q 207 435 215 429 Q 234 404 211 373 Q 192 352 179 320 Q 172 299 190 273 Q 244 180 228 135 Q 227 134 227 130 C 223 111 223 112 247 130 Z","M 227 130 Q 179 133 136 123 Q 96 113 70 112 Q 55 112 57 100 Q 60 90 100 65 Q 119 55 149 73 Q 185 109 265 94 Q 364 75 530 9 Q 555 0 581 -12 Q 719 -72 773 -64 Q 848 -48 932 4 Q 945 13 958 20 Q 965 23 963 29 Q 962 33 946 33 Q 682 17 504 60 Q 428 75 368 96 Q 304 123 250 130 Q 249 131 247 130 L 227 130 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[610,820],[581,816],[533,762],[490,726],[452,700],[402,677]],[[562,754],[654,761],[693,770],[713,770],[744,756],[720,718],[693,692],[589,612],[461,536],[352,493]],[[551,703],[580,675],[589,657]],[[450,661],[478,629],[488,608]],[[511,531],[510,512],[466,441],[417,393],[390,376]],[[511,459],[589,466],[729,504],[766,503]],[[356,308],[408,303],[535,332],[811,374],[848,374],[905,362]],[[594,444],[621,418],[624,380],[621,218],[617,204],[604,194]],[[446,252],[466,216],[457,170],[457,143],[466,140],[484,137],[707,191],[763,197],[783,184]],[[760,280],[819,172],[826,138],[823,106]],[[181,744],[268,689],[293,648]],[[89,422],[139,427],[227,459],[241,454],[256,438],[247,402],[215,344],[203,306],[213,272],[234,242],[254,186],[245,144],[232,132]],[[67,102],[115,90],[189,113],[268,111],[624,5],[752,-18],[837,-7],[958,26]]],"strokes":["M 575 768 Q 603 793 616 803 Q 626 813 625 821 Q 624 833 601 842 Q 576 852 565 851 Q 558 850 555 839 Q 537 778 393 679 Q 374 667 398 668 Q 455 668 556 751 L 575 768 Z","M 512 543 Q 611 592 745 703 Q 766 724 798 743 Q 813 750 809 758 Q 809 765 761 795 Q 749 805 697 787 Q 640 775 575 768 C 545 765 527 760 556 751 Q 580 735 690 753 Q 700 754 704 749 Q 705 745 697 735 Q 607 627 351 499 Q 336 492 348 488 Q 378 484 478 527 L 512 543 Z","M 543 695 Q 570 647 586 644 Q 595 641 602 654 Q 605 664 600 679 Q 591 703 549 714 Q 543 715 541 708 Q 540 702 543 695 Z","M 442 653 Q 464 599 485 593 Q 495 590 503 603 Q 506 612 503 629 Q 494 653 450 673 Q 443 676 440 667 Q 439 661 442 653 Z","M 516 475 Q 526 490 539 502 Q 548 511 538 524 Q 526 534 512 543 C 487 560 479 557 478 527 Q 478 470 409 404 Q 390 388 382 377 Q 375 367 386 369 Q 422 369 486 438 Q 493 450 503 459 L 516 475 Z","M 630 454 Q 768 490 772 493 Q 781 500 776 509 Q 769 519 740 526 Q 715 529 640 503 Q 582 487 519 476 Q 516 476 516 475 C 491 469 491 469 503 459 Q 527 435 587 443 L 630 454 Z","M 647 331 Q 729 344 848 347 Q 905 347 912 357 Q 916 367 901 379 Q 850 415 782 394 Q 725 382 648 365 L 597 355 Q 486 339 358 316 Q 339 313 354 299 Q 367 287 383 283 Q 402 279 417 283 Q 540 323 598 323 L 647 331 Z","M 641 192 Q 644 268 647 331 L 648 365 Q 654 437 642 443 Q 636 450 630 454 C 607 473 577 471 587 443 Q 593 437 597 355 L 598 323 Q 598 271 599 184 C 599 154 640 162 641 192 Z","M 773 212 Q 703 205 641 192 L 599 184 Q 541 174 489 158 Q 477 157 482 171 Q 497 210 490 225 Q 480 241 461 257 Q 452 264 443 263 Q 433 262 437 244 Q 444 213 437 186 Q 430 159 416 149 Q 400 136 405 122 Q 414 109 428 98 Q 438 91 448 97 Q 466 116 582 145 Q 747 193 785 179 C 814 173 803 215 773 212 Z","M 785 179 Q 807 104 817 97 Q 824 93 833 98 Q 848 104 854 143 Q 861 179 814 235 Q 783 272 764 290 Q 760 297 753 288 Q 747 278 752 266 Q 762 241 773 212 L 785 179 Z","M 205 698 Q 233 673 263 643 Q 278 630 295 629 Q 307 630 312 645 Q 318 661 308 693 Q 302 715 269 730 Q 193 757 176 751 Q 170 747 172 733 Q 176 720 205 698 Z","M 247 130 Q 269 143 277 170 Q 286 215 236 277 Q 215 307 252 367 Q 252 379 299 422 Q 321 440 302 456 Q 283 472 248 489 Q 226 502 188 470 Q 113 428 91 429 Q 84 430 82 425 Q 81 419 89 415 Q 125 400 200 431 Q 207 435 215 429 Q 234 404 211 373 Q 192 352 179 320 Q 172 299 190 273 Q 244 180 228 135 Q 227 134 227 130 C 223 111 223 112 247 130 Z","M 227 130 Q 179 133 136 123 Q 96 113 70 112 Q 55 112 57 100 Q 60 90 100 65 Q 119 55 149 73 Q 185 109 265 94 Q 364 75 530 9 Q 555 0 581 -12 Q 719 -72 773 -64 Q 848 -48 932 4 Q 945 13 958 20 Q 965 23 963 29 Q 962 33 946 33 Q 682 17 504 60 Q 428 75 368 96 Q 304 123 250 130 Q 249 131 247 130 L 227 130 Z"]},"fragmentsSimp":[[10,11,12],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%99_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"lew","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"謠"},{"source":"tang","middleChinese":"*iɛu"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":23,"pinyin":"yáo"}],"pinyin":["yáo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"遥远","traditional":"遙遠","pinyin":"yao2 yuan3","gloss":"distant","definition":"distant; remote","perMillion":15.6960963323508},{"simplified":"遥","traditional":"遙","pinyin":"yao2","gloss":"distant","definition":"(bound form) distant; remote; far away","perMillion":9.68853984955214},{"simplified":"逍遥法外","traditional":"逍遙法外","pinyin":"xiao1 yao2 fa3 wai4","gloss":"at large","definition":"remaining free and evading capture after committing a crime","perMillion":9.54},{"simplified":"逍遥","traditional":"逍遙","pinyin":"xiao1 yao2","gloss":"carefree","definition":"free and unfettered","perMillion":6.19344863908586},{"simplified":"遥控","traditional":"遙控","pinyin":"yao2 kong4","gloss":"remote control","definition":"to direct operations from a remote location; to remotely control","perMillion":5.81},{"simplified":"遥控器","traditional":"遙控器","pinyin":"yao2 kong4 qi4","gloss":"remote control","definition":"a remote control","perMillion":5.63},{"simplified":"遥感","traditional":"遙感","pinyin":"yao2 gan3","gloss":"remote sensing","definition":"remote sensing","perMillion":2.14423946674991},{"simplified":"遥遥领先","traditional":"遙遙領先","pinyin":"yao2 yao2 ling3 xian1","gloss":"far ahead","definition":"to be a long way in front or lead by a wide margin","perMillion":2.01947927385891},{"simplified":"遥望","traditional":"遙望","pinyin":"yao2 wang4","gloss":"gaze afar","definition":"to look into the distance","perMillion":1.57259453014461},{"simplified":"遥遥","traditional":"遙遙","pinyin":"yao2 yao2","gloss":"distant","definition":"far away in space or physical distance","perMillion":1.41771980793509},{"simplified":"平遥","traditional":"平遙","pinyin":"Ping2 yao2","gloss":"Pingyao","definition":"Pingyao county in Jinzhong, Shanxi","perMillion":1.38325009095499},{"simplified":"遥遥无期","traditional":"遙遙無期","pinyin":"yao2 yao2 wu2 qi1","gloss":"indefinite","definition":"Far in the indefinite future; so far away it seems it will never happen.","perMillion":1.00094959353931},{"simplified":"遥想","traditional":"遙想","pinyin":"yao2 xiang3","gloss":"recall or envision","definition":"to think about the distant past or future","perMillion":0.746702235783143},{"simplified":"逍遥自在","traditional":"逍遙自在","pinyin":"xiao1 yao2 zi4 zai5","gloss":"carefree","definition":"free and at leisure; relaxed and unconstrained","perMillion":0.57},{"simplified":"遥测","traditional":"遙測","pinyin":"yao2 ce4","gloss":"telemetry","definition":"telemetry","perMillion":0.566705516452531},{"simplified":"遥祝","traditional":"遙祝","pinyin":"yao2 zhu4","gloss":"wish from afar","definition":"to send good wishes from afar","perMillion":0.358400077321619},{"simplified":"平遥县","traditional":"平遙縣","pinyin":"Ping2 yao2 xian4","gloss":"Pingyao County","definition":"Pingyao county in Jinzhong, Shanxi","perMillion":0.144252313278826},{"simplified":"逍遥自得","traditional":"逍遙自得","pinyin":"xiao1 yao2 zi4 de2","gloss":"carefree","definition":"doing as one pleases; foot-loose and fancy free","perMillion":0.00764813443009976},{"simplified":"遥控车","traditional":"遙控車","pinyin":"yao2 kong4 che1","gloss":"remote-controlled car","definition":"radio-controlled car (hobbyist's model car)","perMillion":0},{"simplified":"遥不可及","traditional":"遙不可及","pinyin":"yao2 bu4 ke3 ji2","gloss":"unattainable","definition":"impossible to achieve or reach; out of reach or far-fetched","perMillion":0},{"simplified":"路遥知马力，日久见人心","traditional":"路遙知馬力，日久見人心","pinyin":"lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1","gloss":"time reveals character","definition":"just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart","perMillion":0},{"simplified":"遥观","traditional":"遙觀","pinyin":"yao2 guan1","gloss":"view from afar","definition":"to look into the distance","perMillion":0},{"simplified":"遥控操作","traditional":"遙控操作","pinyin":"yao2 kong4 cao1 zuo4","gloss":"remote operation","definition":"remote operation","perMillion":0},{"simplified":"路途遥远","traditional":"路途遙遠","pinyin":"lu4 tu2 yao2 yuan3","gloss":"long journey","definition":"it's a very long journey to get there","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"遥","traditional":"遙","senses":[{"id":531331,"simplified":"遥","traditional":"遙","pinyin":"yao2","gloss":"distant","definition":"(bound form) distant; remote; far away","example":"虽然山遥水远，但他坚持要去探望老友。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"虽然山遥水远，但他坚持要去探望老友。"}],"references":[{"id":8368,"sourceSimplified":"邎","sourceTraditional":"邎","sourcePinyin":"yao2","targetSimplified":"遥","targetTraditional":"遙","targetPinyin":"yao2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.01,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":9.68853984955214}}}