- 派遣 pàiqiǎn to dispatchto send or assign someone to a specific place to perform a mission; to dispatch troops, workers, or representatives
- 消遣 xiāoqiǎn to while away time; pastimeTo pass the time or relax by doing something enjoyable; to divert oneself from boredom or worry
- 遣返 qiǎnfǎn to repatriateto repatriate; to send back to one's original location
- 差遣 chāiqiǎn to sendto send someone on an errand or a mission; to dispatch
- 遣送 qiǎnsòng to send backto send back or repatriate, such as prisoners of war or displaced persons
- 调遣 diàoqiǎn to dispatchto dispatch or assign personnel or troops
- 特遣队 tèqiǎnduì task forcespecially dispatched team; task force
- 先遣 xiānqiǎn advanceSent in advance to perform a task before a main force or formal action arrives; typically describes a scout, advance party, or vanguard.
- 遣散 qiǎnsàn to dismissTo disband, dismiss, or send away personnel when an organization, group, or army is reorganized or dissolved.
- 特遣部队 tèqiǎnbùduì task forceA military unit or special team sent out to complete a specific mission
- 排遣 páiqiǎn to dispel; to divertto eliminate or drive away negative emotions (such as boredom, loneliness, or grief), often by means of a diversion
- 调兵遣将 diàobīngqiǎnjiàng to deploy forcesto move an army and send generals; to dispatch troops
- 先遣队 xiānqiǎnduì advance partya military force sent ahead of the main body for contact, reconnaissance, or preparation; vanguard
- 遣散费 qiǎnsànfèi severance paycompensation paid to an employee by an employer when their employment is terminated; also known in Taiwan as [[资遣费|資遣費|zi1 qian3 fei4]]
- 遣词造句 qiǎncízàojù wording and phrasingTo choose words and construct sentences; refers to the way one writes or composes an essay.
- 遣唐使 qiǎntángshǐ Japanese envoys to Tang ChinaOfficial Japanese diplomatic missions sent to the Chinese Tang court between 630 and 894 AD to study and adopt Chinese government systems, culture, and Buddhism; the groups often included ambassadors, students, and monks.
- 遣词 qiǎncí to choose one's wordsto choose and use specific words or wording when writing or speaking
- 驱遣 qūqiǎn to order aboutto order someone about; to drive or dispatch someone to do something
- 发遣 fāqiǎn to send away(literary) to send away; to dispatch or deport
- 遣怀 qiǎnhuái to give vent to one's feelings(literary) to express or disclose one's inner feelings, typically in verse or writing
- 遣兴 qiǎnxìng to seek diversionTo divert oneself from boredom or melancholy by engaging in creative activities like writing poetry or painting; to give vent to one's feelings.
- 自遣 zìqiǎn to cheer oneself upto console oneself or find relief from boredom or sorrow
- 遣闷 qiǎnmèn to dispel boredomto dispel boredom or relieve feelings of anguish; to find a way to pass the time when lonely or unhappy
- 先遣部队 xiānqiǎnbùduì advance forceThe military force dispatched in advance of the main body to clear roads, establish defenses, or gather intelligence
- 娱遣 yúqiǎn amusementamusement; entertainment; diversion
- 情恕理遣 qíngshùlǐqiǎn to treat people with understandingto treat others with generosity and tolerance; to remain calm by excusing others with understanding and reason
- 散遣 sànqiǎn to dismiss(variant form) to discharge or lay off employees, or to disband troops; to repatriate or send people away
- 特遣 tèqiǎn to dispatch on a special missionto specifically send or assign someone for a particular task
- 编遣 biānqiǎn to reorganize and dischargeto reorganize a group, such as military troops, and discharge surplus personnel
- 联合特遣部队 liánhétèqiǎnbùduì joint task forcemilitary unit composed of two or more military departments operating under a single commander for a specific mission
- 资遣 zīqiǎn to dismiss with severance payTo terminate an employment contract and pay the employee a sum based on their length of service; to lay off with compensation.
- 资遣费 zīqiǎnfèi severance paycompensation paid by an employer to an employee upon termination of an employment contract based on the employee's length of service and salary; common term in Taiwan
- 遣使 qiǎnshǐ to dispatch an envoyto send an official messenger or diplomatic representative
- 遣发 qiǎnfā to sendto send away; to dispatch someone on an errand or task; to send back or return people to their original location
- 遣意 qiǎnyì to seek diversionto express one's thoughts or feelings for relaxation or amusement; to find relief or pleasure in an activity
- 遣戍 qiǎnshù to exileto exile prisoners to the frontier for military service; to banish to border regions
- 遣辞 qiǎncí to choose wordsto choose one's words; to express oneself; now more commonly written as [[遣词|遣詞|qian3 ci2]]
- 遣辞造句 qiǎncízàojù wording and phrasing(variant form) to choose one's words and compose sentences; wording and phrasing
- 遣送出境 qiǎnsòngchūjìng to deportto send a person out of a country; to deport
- 遣送回国 qiǎnsònghuíguó to repatriateto send someone back to their home country
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH