- 遥远 yáoyuǎn distantdistant; remote; far away in time or space
- 逍遥法外 xiāoyáofǎwài at largeto be at large; to get off scot-free; refers to a criminal remaining free and unfettered while evading legal punishment
- 逍遥 xiāoyáo free and unfetteredTo be free and footloose; carefree and at ease; wandering without restraint.
- 遥控 yáokòng to remotely controlTo operate or control a machine, device, or automated system from a distance using wired or wireless signals
- 遥控器 yáokòngqì remote controla device used to control a machine or electronic instrument from a distance
- 遥感 yáogǎn remote sensingTo detect or identify objects from a distance without direct contact, usually by using sensors like cameras, scanners, or radar from the air
- 遥遥领先 yáoyáolǐngxiān to lead by a wide margin(idiom) to be far ahead in a competition or race; to hold an absolute advantage
- 遥望 yáowàng to gaze afarto look into the distance; to gaze toward something far away
- 遥遥 yáoyáo distant(bound form) far away; remote in distance
- 平遥 píngyáo PingyaoPingyao county in Jinzhong, Shanxi province
- 遥遥无期 yáoyáowúqī far in the indefinite future(idiom) so far away it seems forever; having no definite date or end in sight, often suggesting that a desired outcome is unlikely to happen soon
- 遥相呼应 yáoxiānghūyìng to coordinate from afarto coordinate or echo one another from a distance; to act in concert with each other across a long distance
- 遥想 yáoxiǎng to recallTo think back on the distant past
- 逍遥自在 xiāoyáozìzai leisurely and carefreefree and easy; unconstrained; taking life easy or living without any worries
- 遥测 yáocè telemetryto measure things from a distance; often involves using optical or electronic equipment to gather and transmit data
- 遥祝 yáozhù to send greetings from afarto send good wishes or congratulations to someone at a distance, typically used in formal or written communication
- 逍遥游 xiāoyáoyóu Wandering at Easethe first chapter of the Daoist classic Zhuangzi, discussing spiritual freedom and the transcendence of worldly usefulness
- 遥遥相对 yáoyáoxiāngduì to face each other from afarTo look at each other from a distance; to face one another across a great space.
- 遥指 yáozhǐ to point in the distanceto point towards a person or place that is far away
- 路遥知马力 lùyáozhīmǎlì character is tested by timeA long journey tests the strength of a horse; the first half of a couplet suggesting that a person's true character is only revealed over a long period of time. Usually followed by [[日久见人心|日久見人心|ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1]].
- 平遥县 píngyáoxiàn Pingyao CountyPingyao County in Jinzhong, Shanxi province
- 逍遥自得 xiāoyáozìdé free and easydoing as one pleases; footloose and fancy-free; living a carefree and leisurely life without constraints
- 山遥水远 shānyáoshuǐyuǎn far away(idiom) a long and arduous journey; separated by a great distance
- 平遥古城 píngyáogǔchéng Ancient City of Pingyaohistoric walled city in central Shanxi Province known for its well-preserved traditional architecture and history as a financial center during the Qing Dynasty
- 无线遥控发射器 wúxiànyáokòngfāshèqì wireless remote control transmittera device used to send signals to operate a piece of equipment from a distance without wires
- 消遥 xiāoyáo free and footlooseTo be free and easy; to be unconstrained and wander at leisure. This is a variant of [[逍遥|逍遙|xiao1 yao2]].
- 路途遥远 lùtúyáoyuǎn long journeyit is a very long journey to get there; the way is long and far
- 路遥知马力,日久见人心 lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn time reveals a person's heartJust as distance tests a horse's strength, so time reveals a person's character; a proverb meaning that a person's true nature or loyalty is only proven through long-term testing.
- 身遥心迩 shēnyáoxīn'ěr distant in body but close in heartphysically far away from someone or some place while remaining emotionally or spiritually near
- 迢遥 tiáoyáo distant(literary) far away; remote
- 逍遥学派 xiāoyáoxuépài the Peripateticsthe Peripatetic school of philosophy, referring to the school of ancient Greek philosophy founded by Aristotle. The name comes from his habit of walking with his students while teaching at the Lyceum in Athens; also known as [[亚里斯多德学派|亞里斯多德學派|ya4 li3 si1 duo1 de2 xue2 pai4]].
- 遥不可及 yáobùkějí out of reachso distant that it is impossible to reach; unattainable or extremely remote; also used to describe a hope or dream that is very unlikely to come true
- 遥夕 yáoxī long nightlong night (variant form)
- 遥夜 yáoyè a long night(literary) a long night; an endless night
- 遥寄 yáojì to send from afarTo send a letter, gift, or message to someone a long distance away.
- 遥忆 yáoyì to recall the distant pastTo think back on or recall people, things, or events from a long time ago.
- 遥念 yáoniàn to miss from afarto think of or miss someone who is a long distance away
- 遥怀 yáohuái to miss from afarto think of someone or something from a great distance with longing or affection
- 遥思 yáosī miss someone from afarto think about someone or something from a great distance
- 遥感探测 yáogǎntàncè remote sensingto detect or measure information about an object or area from a distance, typically from aircraft or satellites
- 遥控操作 yáokòngcāozuò remote operationThe act of controlling or operating a device from a distance; remote control
- 遥控车 yáokòngchē remote-controlled carradio-controlled car, especially a hobbyist's model vehicle
- 遥测计 yáocèjì telemetertelemeter; telegauge
- 遥瞩 yáozhǔ gaze into the distanceto look far into the distance
- 遥祭 yáojì to perform a memorial service from afarTo perform a sacrificial rite or memorial service facing toward a distant location, usually where the person or place being honored is situated
- 遥见 yáojiàn to see from afarTo see or catch sight of something from a distance; to view from far away.
- 遥观 yáoguān to look into the distanceto look into the distance; to gaze at something from far away
- 遥隔 yáogé to be far apartto be separated by a great distance
- 遥领 yáolǐng to control from afarto hold or control an official position or territory from a distance
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH