{"type":"character","character":{"character":"遲","codepoint":"U+9072","gloss":"late","iconicGloss":null,"hint":"","originalMeaning":"","strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"walk","type":["meaning"],"character":"辶","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"犀","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["xī"],"gloss":"rhinoceros","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%81%B2"],"simplifiedVariants":["迟"],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":1374,"junDaFrequency":16808,"junDaPerMillion":86.8612454341904,"subtlexRank":967,"subtlexCount":5227,"subtlexPerMillion":111.59,"subtlexContextDiversity":2800,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[486,750],[507,745],[661,791],[706,792],[734,763],[710,714],[678,694]],[[485,618],[505,628],[676,672],[732,670]],[[428,764],[454,742],[462,721],[460,620],[432,450],[412,383],[382,313],[351,260],[311,209]],[[627,629],[638,625],[648,604],[649,483]],[[525,590],[555,576],[574,556]],[[498,466],[527,468],[569,504],[580,505],[583,515],[596,519],[601,529]],[[772,653],[783,629],[720,571],[709,569],[708,562]],[[726,515],[791,489],[813,458]],[[555,393],[532,389],[488,338],[441,305]],[[543,354],[616,357],[729,382],[775,382]],[[431,234],[474,229],[791,277],[827,278],[878,266]],[[627,450],[654,422],[651,92]],[[185,740],[259,695],[290,653]],[[69,454],[98,455],[200,494],[231,473],[220,424],[197,382],[189,350],[200,316],[246,242],[251,203],[231,171]],[[65,125],[115,116],[191,149],[278,150],[597,46],[744,16],[837,29],[957,59]]],"strokes":["M 724 686 Q 752 735 775 745 Q 791 761 778 779 Q 763 792 716 816 Q 695 825 623 793 Q 538 768 479 755 C 450 748 463 723 493 728 Q 503 729 518 734 Q 593 753 665 772 Q 684 778 692 771 Q 698 764 694 751 Q 684 717 671 690 C 659 663 709 660 724 686 Z","M 640 644 Q 679 654 731 661 Q 740 662 741 670 Q 741 677 724 686 C 701 700 700 699 671 690 Q 565 656 482 638 C 453 632 451 620 480 612 Q 481 611 485 610 Q 494 609 505 612 Q 545 625 619 640 L 640 644 Z","M 479 755 Q 467 764 450 771 Q 434 780 422 775 Q 412 768 418 757 Q 466 690 406 432 Q 403 422 400 411 Q 376 336 309 219 Q 305 213 303 208 Q 302 198 310 201 Q 340 207 402 315 Q 411 336 422 357 Q 465 465 480 612 L 482 638 Q 483 666 486 692 Q 487 723 493 728 C 498 743 498 743 479 755 Z","M 619 640 Q 628 553 628 530 Q 627 524 627 516 Q 624 497 642 474 Q 649 467 657 475 Q 666 487 670 557 Q 670 584 674 605 Q 680 621 664 631 Q 651 638 640 644 C 617 656 617 656 619 640 Z","M 519 581 Q 561 544 575 544 Q 585 545 587 558 Q 587 567 579 580 Q 563 601 520 600 Q 513 600 514 592 Q 514 586 519 581 Z","M 495 475 Q 488 472 489 467 Q 490 460 496 457 Q 511 453 530 448 Q 536 448 541 454 Q 547 466 592 510 Q 607 529 606 533 Q 603 533 512 481 Q 506 478 495 475 Z","M 752 628 Q 746 621 698 562 Q 691 552 703 553 Q 734 568 752 579 Q 794 607 810 613 Q 825 620 818 632 Q 809 644 792 655 Q 776 665 767 663 Q 758 662 761 653 Q 762 640 752 628 Z","M 727 506 Q 757 487 794 458 Q 806 448 815 447 Q 821 447 824 454 Q 830 464 817 488 Q 813 501 799 510 Q 781 517 724 524 Q 718 527 718 519 Q 719 510 727 506 Z","M 553 370 Q 560 377 565 380 Q 574 390 571 397 Q 570 407 548 414 Q 526 421 516 419 Q 510 418 508 408 Q 504 375 432 306 Q 416 294 437 297 Q 471 297 535 354 L 553 370 Z","M 678 351 Q 711 358 747 363 Q 778 369 782 373 Q 789 380 786 386 Q 780 396 757 403 Q 733 407 680 390 L 628 379 Q 592 373 553 370 C 523 368 519 367 535 354 Q 559 330 629 343 L 678 351 Z","M 675 245 Q 738 254 867 254 Q 883 254 887 261 Q 891 270 878 281 Q 833 314 778 297 Q 735 290 676 277 L 629 270 Q 538 257 433 242 Q 417 241 429 226 Q 441 216 455 212 Q 471 208 484 212 Q 548 230 623 239 Q 624 240 629 239 L 675 245 Z","M 629 239 Q 630 226 630 212 Q 631 101 644 86 Q 648 80 654 83 Q 661 86 665 98 Q 674 125 675 245 L 676 277 Q 676 308 678 351 L 680 390 Q 680 396 682 400 Q 683 412 686 421 Q 689 434 677 443 Q 652 461 639 463 Q 629 467 616 459 Q 609 453 614 444 Q 627 423 628 379 L 629 343 Q 629 310 629 270 L 629 239 Z","M 208 696 Q 233 674 261 647 Q 276 634 292 634 Q 304 635 309 649 Q 313 664 304 695 Q 298 714 267 728 Q 194 753 180 747 Q 174 743 176 729 Q 180 719 208 696 Z","M 244 169 Q 313 211 224 317 Q 190 362 269 458 Q 270 461 273 463 Q 295 482 275 497 Q 254 513 219 526 Q 195 538 160 504 Q 93 462 70 461 Q 63 461 62 456 Q 61 452 69 447 Q 105 432 173 465 Q 180 469 189 461 Q 210 440 190 409 Q 174 388 165 358 Q 161 337 199 281 Q 238 221 228 175 Q 227 174 227 169 C 225 154 225 154 244 169 Z","M 227 169 Q 179 168 140 154 Q 97 138 67 135 Q 52 134 55 122 Q 59 112 101 91 Q 122 82 149 103 Q 183 142 253 135 Q 298 132 454 72 Q 518 50 573 23 Q 711 -43 767 -31 Q 839 -12 957 53 Q 963 56 962 62 Q 961 66 944 66 Q 614 48 377 134 Q 308 170 246 170 Q 245 170 244 169 L 227 169 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[479,747],[703,794],[739,755],[684,680]],[[481,623],[738,671]],[[421,771],[462,721],[446,527],[396,351],[312,208]],[[626,640],[649,605],[643,478]],[[523,591],[580,551]],[[495,465],[596,524]],[[769,656],[782,620],[704,559]],[[725,519],[821,457]],[[516,412],[529,380],[431,303]],[[542,357],[779,381]],[[435,233],[786,276],[884,270]],[[617,456],[655,421],[654,89]],[[179,737],[267,689],[300,641]],[[71,454],[199,494],[237,473],[176,347]],[[176,358],[246,238],[237,170]],[[59,127],[113,116],[180,147],[262,150],[735,17],[954,58]]],"strokes":["M724,686C742,719 761,736 775,745C787,754 787,769 778,779C769,789 747,801 716,816C696,826 627,789 479,755C469,753 483,726 493,728C550,742 613,758 665,772C685,778 699,770 694,751C687,729 679,708 671,690C664,674 716,670 724,686Z","M640,644C666,650 696,655 731,661C753,666 742,676 724,686C709,695 687,697 671,690C600,668 537,650 482,638C473,637 471,612 480,612C493,608 580,633 619,640C633,643 633,643 640,644Z","M479,755C471,761 461,766 450,771C438,777 429,780 422,775C414,772 414,765 418,757C464,647 412,389 309,219C298,203 304,189 324,209C428,309 469,471 480,612C481,629 481,629 482,638C483,663 487,714 493,728C497,737 487,749 479,755Z","M619,640C625,582 628,546 628,530C627,526 627,522 627,516C625,504 629,489 642,474C646,469 652,470 657,475C663,483 668,511 670,557C670,575 670,592 674,605C676,616 674,625 664,631C655,636 647,640 640,644C634,648 618,647 619,640Z","M519,581C546,557 565,544 575,544C581,545 586,550 587,558C587,564 584,572 579,580C568,595 548,601 520,600C515,600 513,598 514,592C514,589 515,585 519,581Z","M495,475C490,474 488,471 489,467C489,463 491,459 496,457C505,454 517,451 530,448C533,448 538,450 541,454C545,462 563,480 592,510C614,535 603,533 584,523C568,514 544,500 512,481C508,479 502,478 495,475Z","M752,628C748,624 729,602 698,562C692,556 695,550 703,553C750,575 795,607 810,613C820,618 823,625 818,632C812,641 803,648 792,655C781,662 773,665 767,663C761,663 759,660 761,653C762,645 758,636 752,628Z","M727,506C747,494 769,478 794,458C802,452 808,448 815,447C818,447 821,450 824,454C827,461 824,472 817,488C813,497 808,506 799,510C787,516 761,518 724,524C719,525 717,525 718,519C718,513 721,510 727,506Z","M553,370C560,377 573,387 571,397C569,404 562,410 548,414C533,419 522,421 516,419C512,419 508,415 508,408C504,387 480,352 432,306C422,297 422,297 437,297C459,299 492,317 535,354C547,365 547,365 553,370Z","M677,351C699,355 723,360 747,363C767,367 779,371 782,373C786,378 788,383 786,386C782,393 772,400 757,403C741,407 715,398 679,390C645,383 645,383 628,379C604,374 579,372 553,370C545,370 529,359 535,354C551,338 582,336 629,343C661,348 661,348 677,351Z","M675,245C717,251 781,254 867,254C877,254 884,257 887,261C889,267 887,275 878,281C848,304 815,307 778,297C749,291 714,284 675,277C645,272 645,272 630,270C564,260 438,243 433,242C422,242 419,235 429,226C443,213 464,208 484,212C517,221 588,234 630,239C660,243 660,243 675,245Z","M630,239C630,219 632,138 640,100C644,76 659,82 666,100C672,118 675,165 675,245C675,266 675,266 675,277C675,298 675,323 677,351C678,377 678,377 679,390C679,401 683,412 686,421C688,430 685,438 677,443C660,456 647,461 639,463C632,465 624,465 616,459C610,456 610,450 614,444C622,430 627,409 628,379C629,355 629,355 629,343C629,319 630,295 630,270C630,249 630,249 630,239Z","M208,696C224,682 242,665 261,647C270,638 281,634 292,634C300,635 306,640 309,649C312,659 310,675 304,695C300,708 288,721 267,728C218,747 189,752 180,747C175,745 173,739 176,729C177,723 189,712 208,696Z","M209,354C209,376 247,428 269,458C279,474 288,487 275,497C261,508 241,517 219,526C202,533 186,524 160,504C117,473 85,462 70,461C65,461 62,460 62,456C61,454 63,450 69,447C92,437 127,443 173,465C177,468 183,467 189,461C203,448 203,430 190,409C179,395 168,375 165,354C162,340 206,340 209,354Z","M244,169C290,197 282,245 224,315C216,324 209,342 209,354C209,369 168,368 165,354C161,334 173,319 199,281C224,244 233,211 227,169C226,163 239,166 244,169Z","M227,169C194,169 165,164 140,154C111,144 87,137 67,135C57,135 52,130 55,122C57,116 72,105 101,91C114,85 132,88 149,103C173,128 206,140 253,135C282,133 349,111 454,72C496,57 536,41 573,23C664,-21 729,-39 767,-31C815,-19 878,10 957,53C960,56 962,59 962,62C961,65 955,67 944,66C723,55 536,80 377,134C353,143 284,163 244,169C238,170 232,169 227,169Z"]},"fragmentsSimp":[[12,13,14],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":[[12,13,14,15],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"仲𠭯父簋(金)西周中期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾侯乙鐘(金)戰國早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新甲1.24(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.198(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望1.61(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.21(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏315(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲767(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"三公山碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B2_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏上尊號奏(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"slow","pinyin":"chí","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lə[j] ","middleChinese":"drij"}],"shuowenExplanation":"徐行也。从辵犀聲。《詩》曰：“行道遲遲。”","shuowenPronunciation":"直尼切","shuowenPinyin":"chi","pinyinFrequencies":[{"count":107,"pinyin":"chí"}],"pinyin":["chí"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"迟到","traditional":"遲到","pinyin":"chi2 dao4","gloss":"arrive late","definition":"to arrive late","perMillion":71.93},{"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"chi2","gloss":"late","definition":"arriving or occurring after the expected, proper, or usual time; delayed","perMillion":42.06},{"simplified":"迟早","traditional":"遲早","pinyin":"chi2 zao3","gloss":"sooner or later","definition":"sooner or later","perMillion":17.14},{"simplified":"推迟","traditional":"推遲","pinyin":"tui1 chi2","gloss":"postpone","definition":"to delay a planned event or action to a later time","perMillion":13.9117440801729},{"simplified":"迟迟","traditional":"遲遲","pinyin":"chi2 chi2","gloss":"delayed","definition":"late in performing a task or taking action","perMillion":9.39089995131409},{"simplified":"延迟","traditional":"延遲","pinyin":"yan2 chi2","gloss":"delay","definition":"to postpone or put off until a later time; to procrastinate","perMillion":7.19631026623269},{"simplified":"迟钝","traditional":"遲鈍","pinyin":"chi2 dun4","gloss":"slow-witted","definition":"slow in thought, perception, or mental understanding","perMillion":6.53},{"simplified":"迟疑","traditional":"遲疑","pinyin":"chi2 yi2","gloss":"hesitate","definition":"to hesitate","perMillion":4.8473769793883},{"simplified":"迟缓","traditional":"遲緩","pinyin":"chi2 huan3","gloss":"slow","definition":"slow in movement, pace, or the rate of progress","perMillion":3.44266962239331},{"simplified":"迟滞","traditional":"遲滯","pinyin":"chi2 zhi4","gloss":"delay","definition":"to impede progress or put off an action; procrastination","perMillion":0.901736294126623},{"simplified":"姗姗来迟","traditional":"姍姍來遲","pinyin":"shan1 shan1 lai2 chi2","gloss":"be late","definition":"to arrive slowly or be long-delayed in appearing, often used to describe someone or something arriving after a long wait","perMillion":0.898762019626029},{"simplified":"毫不迟疑","traditional":"毫不遲疑","pinyin":"hao2 bu4 chi2 yi2","gloss":"unhesitatingly","definition":"without the slightest hesitation","perMillion":0.722589367510467},{"simplified":"尉迟","traditional":"尉遲","pinyin":"Yu4 chi2","gloss":"Yuchi","definition":"two-character Chinese surname Yuchi","perMillion":0.667193504936897},{"simplified":"凌迟","traditional":"凌遲","pinyin":"ling2 chi2","gloss":"lingering death","definition":"An ancient form of capital punishment in China involving the slow slicing of the body, also known as the death of a thousand cuts.","perMillion":0.550718791011836},{"simplified":"迟延","traditional":"遲延","pinyin":"chi2 yan2","gloss":"delay","definition":"to delay","perMillion":0.402270626205386},{"simplified":"事不宜迟","traditional":"事不宜遲","pinyin":"shi4 bu4 yi2 chi2","gloss":"no delay","definition":"the matter should not be delayed; there's no time to lose","perMillion":0.372899665512017},{"simplified":"迟暮","traditional":"遲暮","pinyin":"chi2 mu4","gloss":"past one's prime","definition":"past one's prime","perMillion":0.372740329378056},{"simplified":"迟浩田","traditional":"遲浩田","pinyin":"Chi2 Hao4 tian2","gloss":"Chi Haotian","definition":"Chi Haotian (1929-), Chinese Minister of National Defense 1993-2003","perMillion":0.310758573267456},{"simplified":"尉迟恭","traditional":"尉遲恭","pinyin":"Yu4 chi2 Gong1","gloss":"Yuchi Gong","definition":"General Yuchi Gong (585-658), a famous military figure instrumental in the founding of the Tang dynasty","perMillion":0.215581789248437},{"simplified":"至迟","traditional":"至遲","pinyin":"zhi4 chi2","gloss":"at the latest","definition":"at the latest","perMillion":0.206127845300119},{"simplified":"迟误","traditional":"遲誤","pinyin":"chi2 wu4","gloss":"delay","definition":"to delay or procrastinate, often resulting in missing a deadline or failing to act in a timely manner","perMillion":0.0362224144536669},{"simplified":"迟慢","traditional":"遲慢","pinyin":"chi2 man4","gloss":"late","definition":"occurring or arriving after the expected or usual time; delayed","perMillion":0.0201294649236653},{"simplified":"迟顿","traditional":"遲頓","pinyin":"chi2 dun4","gloss":"obtuse","definition":"slow to perceive, understand, or react mentally; dull-witted","perMillion":0},{"simplified":"出来混迟早要还的","traditional":"出來混遲早要還的","pinyin":"chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5","gloss":"karma","definition":"if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it","perMillion":0},{"simplified":"味觉迟钝","traditional":"味覺遲鈍","pinyin":"wei4 jue2 chi2 dun4","gloss":"amblygeustia","definition":"a reduced ability to taste or a dulled sense of taste","perMillion":0},{"simplified":"船到江心，补漏迟","traditional":"船到江心，補漏遲","pinyin":"chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2","gloss":"too late","definition":"It's too late to plug the leak once the ship is in the middle of the river; procrastination makes remedies ineffective.","perMillion":0},{"simplified":"虽迟但到","traditional":"雖遲但到","pinyin":"sui1 chi2 dan4 dao4","gloss":"late but arrives","definition":"(slang) arriving late but showing up eventually","perMillion":0},{"simplified":"说时迟，那时快","traditional":"說時遲，那時快","pinyin":"shuo1 shi2 chi2 , na4 shi2 kuai4","gloss":"suddenly","definition":"no sooner said than done; occurring in an instant; before you know it","perMillion":0},{"simplified":"迟了","traditional":"遲了","pinyin":"chi2 le5","gloss":"late","definition":"late; too late","perMillion":0},{"simplified":"迟交","traditional":"遲交","pinyin":"chi2 jiao1","gloss":"submit late","definition":"to delay handing over (payment, homework etc)","perMillion":0},{"simplified":"迟发性损伤","traditional":"遲發性損傷","pinyin":"chi2 fa1 xing4 sun3 shang1","gloss":"delayed lesion","definition":"delayed lesion","perMillion":0},{"simplified":"迟滞现象","traditional":"遲滯現象","pinyin":"chi2 zhi4 xian4 xiang4","gloss":"hysteresis","definition":"hysteresis","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"迟","traditional":"遲","senses":[{"id":529747,"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"chi2","gloss":"late","definition":"arriving or occurring after the expected, proper, or usual time; delayed","example":"抱歉，我来迟了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","ad","w","d","y"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"抱歉，我来迟了。"},{"id":529748,"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"chi2","gloss":"slow","definition":"not quick or alert in action, movement, or thought; sluggish","example":"他的反应有些迟。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的反应有些迟。"},{"id":529749,"simplified":"迟","traditional":"遲","pinyin":"Chi2","gloss":"Chi","definition":"surname Chi","example":"迟先生正在开会。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"迟先生正在开会。"}],"references":[{"id":8355,"sourceSimplified":"遟","sourceTraditional":"遟","sourcePinyin":"chi2","targetSimplified":"迟","targetTraditional":"遲","targetPinyin":"chi2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":42.06,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":16.417889019191513,"hsk3Level":5}}}