{"type":"character","character":{"character":"遵","codepoint":"U+9075","gloss":"obey","iconicGloss":null,"hint":"To follow 辶 or honor 尊 someone; 尊 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"尊","pinyin":["zūn"],"gloss":"respect","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1593,"junDaFrequency":11935,"junDaPerMillion":61.6783058220528,"subtlexRank":1657,"subtlexCount":1601,"subtlexPerMillion":34.18,"subtlexContextDiversity":1111,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[491,816],[554,739]],[[671,853],[695,815],[628,730]],[[408,700],[820,729]],[[409,611],[439,584],[475,378]],[[452,603],[726,631],[768,619],[792,585],[737,383]],[[526,680],[553,648],[513,491]],[[615,694],[640,669],[642,549],[721,536]],[[521,459],[670,477]],[[483,392],[721,419]],[[359,309],[919,324]],[[653,380],[692,345],[685,142],[658,121],[586,173]],[[477,263],[543,178]],[[208,750],[293,705],[331,652]],[[98,456],[243,488],[301,460],[249,335],[298,218],[289,153]],[[106,129],[161,110],[245,138],[315,133],[594,37],[784,-1],[936,34]]],"strokes":["M489,798C514,758 535,738 550,735C558,734 566,738 570,749C572,757 569,768 565,780C561,791 551,797 539,803C518,813 504,821 496,823C490,825 486,821 485,814C484,810 485,804 489,798Z","M645,731C689,781 709,803 728,816C742,827 737,844 697,856C669,865 662,859 664,845C666,822 655,792 619,727C614,719 640,724 645,731Z","M653,698C682,702 755,708 811,713C820,714 844,726 811,742C763,765 720,743 645,731C628,728 628,728 619,727C588,723 469,713 413,708C396,707 393,702 406,691C438,665 481,676 519,681C538,684 538,684 547,685C565,688 585,691 607,693C638,696 638,696 653,698Z","M451,608C412,621 393,625 406,596C424,554 436,499 444,431C446,411 450,393 462,379C474,365 480,370 485,383C487,390 487,398 487,405C483,457 472,515 466,579C464,590 461,604 451,608Z","M720,403C732,380 740,366 759,394C768,410 782,456 799,537C802,556 812,572 827,585C834,593 835,600 829,608C820,619 803,631 778,645C758,657 757,653 650,635C630,632 630,632 620,630C602,628 585,626 569,623C544,620 544,620 532,618C501,614 474,611 451,608C440,606 456,576 466,579C479,583 512,588 531,591C554,595 554,595 565,597C581,600 600,603 620,605C639,608 639,608 648,609C700,617 731,617 743,604C751,596 754,587 753,577C742,498 730,447 719,429C715,422 716,411 720,403Z","M519,681C528,669 533,658 532,618C531,600 531,600 531,591C530,573 524,541 510,501C504,484 505,479 520,493C541,514 562,584 565,597C568,614 568,614 569,623C575,666 584,674 547,685C538,689 513,689 519,681Z","M650,635C653,675 673,691 653,698C640,706 597,705 607,693C615,685 620,664 620,630C620,613 620,613 620,605C620,597 621,588 621,578C620,552 626,536 637,527C644,522 669,517 695,519C709,521 719,524 725,531C728,536 729,540 726,543C724,545 706,547 673,550C652,553 645,574 648,609C649,626 649,626 650,635Z","M521,465C509,462 517,445 545,448C589,454 628,461 661,465C689,470 668,490 645,493C631,496 589,486 521,465Z","M485,383C505,381 551,391 720,403C729,403 726,425 719,429C697,445 656,431 487,405C480,404 478,383 485,383Z","M714,309C756,311 805,309 860,306C899,305 949,303 916,332C886,359 852,365 814,358C787,354 757,349 724,345C683,340 683,340 662,338C562,327 462,322 363,314C351,314 348,308 358,298C375,280 398,275 427,281C507,300 631,306 666,307C698,308 698,308 714,309Z","M664,79C671,69 680,69 689,76C712,99 723,136 718,187C712,244 710,285 714,309C715,322 720,333 724,345C725,351 720,357 715,361C700,374 684,383 668,388C652,394 635,392 650,369C655,360 660,350 662,338C665,317 665,317 666,307C667,298 671,261 669,194C668,182 664,175 658,170C653,168 631,172 589,179C573,182 579,171 589,162C626,129 649,100 664,79Z","M489,229C517,194 533,174 539,173C544,172 549,176 553,181C556,188 558,200 557,215C555,230 533,247 493,266C484,270 479,272 476,270C473,270 471,266 471,258C471,252 478,243 489,229Z","M237,708C254,694 273,677 293,658C302,649 313,646 324,646C331,647 337,651 341,661C343,671 341,687 335,707C330,720 319,733 297,741C247,760 217,765 208,759C203,757 202,751 205,741C207,735 218,724 237,708Z","M305,155C323,173 328,200 319,234C314,249 302,271 284,301C268,327 274,360 296,399C308,423 320,443 334,455C348,469 349,479 336,489C323,500 304,509 282,520C266,528 254,526 241,515C221,500 196,490 171,480C134,466 111,461 100,462C93,463 84,456 97,448C122,434 168,441 231,462C241,466 281,439 250,402C216,364 217,329 247,282C274,239 279,205 279,189C278,177 277,166 275,158C273,148 299,147 305,155Z","M275,158C246,160 217,157 188,147C168,141 143,138 113,138C108,138 105,136 103,130C100,126 101,120 107,113C117,101 131,90 147,80C153,76 163,78 177,87C217,115 258,124 303,115C348,106 418,84 509,43C599,4 688,-25 777,-40C791,-42 808,-39 827,-33C865,-18 901,1 935,24C949,35 949,39 935,38C781,32 649,46 541,78C490,94 433,111 372,135C349,144 327,152 305,155C285,157 285,157 275,158Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[497,811],[541,771],[553,752]],[[675,849],[693,824],[658,765],[646,756],[646,746],[637,740]],[[408,700],[467,693],[754,730],[819,724]],[[413,609],[431,592],[441,572],[472,377]],[[457,605],[474,596],[487,597],[709,630],[745,627],[768,618],[788,596],[757,452],[742,413],[747,393]],[[526,681],[545,665],[549,654],[549,592],[536,535],[508,489]],[[615,693],[637,675],[633,585],[646,543],[666,534],[722,537]],[[532,460],[635,477],[665,473]],[[490,388],[541,403],[693,415],[708,422]],[[360,306],[416,298],[547,316],[826,334],[862,333],[919,315]],[[654,381],[692,342],[690,160],[675,132],[585,174]],[[479,262],[534,211],[541,182]],[[213,752],[289,708],[323,664]],[[98,455],[136,453],[249,488],[265,488],[288,471],[286,431],[251,358],[249,339],[259,302],[298,218],[297,174],[283,163]],[[116,124],[158,111],[228,135],[308,135],[600,34],[762,1],[822,2],[926,31]]],"strokes":["M 489 798 Q 528 738 550 735 Q 563 732 570 749 Q 571 761 565 780 Q 558 795 539 803 Q 509 819 496 823 Q 487 824 485 814 Q 484 807 489 798 Z","M 645 731 Q 711 806 728 816 Q 741 826 731 839 Q 719 849 697 856 Q 678 862 668 858 Q 659 854 664 845 Q 673 824 619 727 C 604 701 625 708 645 731 Z","M 653 698 Q 662 701 811 713 Q 820 712 828 722 Q 829 732 811 742 Q 777 760 707 743 Q 676 737 645 731 L 619 727 Q 610 727 413 708 Q 388 707 406 691 Q 430 670 477 675 Q 496 678 519 681 L 547 685 Q 575 689 607 693 L 653 698 Z","M 451 608 Q 439 612 419 617 Q 409 620 405 616 Q 399 610 406 596 Q 431 532 444 431 Q 445 400 462 379 Q 477 358 482 373 Q 483 377 485 383 L 487 405 Q 487 420 485 439 Q 469 548 466 579 C 463 604 463 604 451 608 Z","M 714 403 Q 727 384 741 378 Q 751 371 763 390 Q 776 414 799 537 Q 806 564 827 585 Q 839 595 829 608 Q 816 623 778 645 Q 766 651 696 640 Q 660 637 650 633 L 620 630 Q 593 629 568 623 L 532 618 Q 486 612 451 608 C 421 605 437 571 466 579 Q 466 580 468 580 Q 495 587 531 591 L 566 597 Q 591 601 620 605 L 648 607 Q 726 622 743 604 Q 755 591 753 577 Q 737 460 727 442 Q 723 432 713 429 C 701 419 701 419 714 403 Z","M 519 681 Q 519 680 521 676 Q 522 675 525 670 Q 528 645 532 618 L 531 591 Q 531 552 505 493 Q 504 492 503 488 Q 502 482 508 484 Q 529 491 550 539 Q 559 563 566 597 L 568 623 Q 568 626 569 627 Q 570 637 570 645 Q 574 663 571 671 Q 562 678 547 685 C 520 698 508 704 519 681 Z","M 650 633 Q 653 655 661 680 Q 664 690 658 696 Q 657 697 653 698 C 627 714 591 718 607 693 Q 619 680 620 630 L 620 605 Q 621 592 621 578 Q 620 539 637 527 Q 647 517 695 519 Q 717 520 725 531 Q 731 538 726 543 Q 723 546 673 550 Q 643 554 648 607 L 650 633 Z","M 521 465 Q 508 462 524 451 Q 531 447 545 448 Q 612 458 661 465 Q 680 468 673 478 Q 664 490 645 493 Q 624 496 521 465 Z","M 485 383 Q 492 382 505 383 Q 623 396 714 403 C 744 405 742 422 713 429 Q 704 438 498 406 Q 492 406 487 405 C 457 401 455 385 485 383 Z","M 714 309 Q 778 310 860 306 Q 920 303 925 310 Q 929 320 916 332 Q 871 371 814 358 Q 774 354 724 345 L 662 338 Q 644 338 626 335 Q 505 325 363 314 Q 345 313 358 298 Q 385 271 427 281 Q 548 308 666 307 L 714 309 Z","M 664 79 Q 676 64 689 76 Q 725 109 718 187 Q 709 271 714 309 L 724 345 Q 724 354 715 361 Q 693 380 668 388 Q 652 394 646 387 Q 640 383 650 369 Q 657 354 662 338 L 666 307 Q 672 294 669 194 Q 668 176 658 170 Q 652 166 589 179 Q 579 180 579 175 Q 580 169 589 162 Q 644 110 664 79 Z","M 489 229 Q 531 175 539 173 Q 548 172 553 181 Q 559 191 557 215 Q 554 237 493 266 Q 481 272 476 270 Q 472 269 471 258 Q 472 249 489 229 Z","M 237 708 Q 264 686 293 658 Q 308 645 324 646 Q 336 646 341 661 Q 345 676 335 707 Q 329 726 297 741 Q 222 766 208 759 Q 202 755 205 741 Q 209 731 237 708 Z","M 305 155 Q 332 182 319 234 Q 312 256 284 301 Q 262 340 296 399 Q 314 435 334 455 Q 356 474 336 489 Q 317 505 282 520 Q 260 533 241 515 Q 210 494 171 480 Q 117 458 100 462 Q 93 462 91 457 Q 90 453 97 448 Q 137 429 231 462 Q 241 465 250 453 Q 272 431 250 402 Q 196 347 247 282 Q 280 212 279 189 Q 279 170 275 158 C 269 129 287 131 305 155 Z","M 275 158 Q 232 161 188 147 Q 158 138 113 138 Q 106 138 103 130 Q 99 123 107 113 Q 123 94 147 80 Q 157 73 177 87 Q 237 129 303 115 Q 372 102 509 43 Q 644 -18 777 -40 Q 799 -44 827 -33 Q 885 -12 935 24 Q 957 39 935 38 Q 704 29 541 78 Q 465 100 372 135 Q 339 150 305 155 L 275 158 Z"]},"fragmentsSimp":[[12,13,14],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B5_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"泰山刻石(篆)秦"},{"era":"Xin dynasty (9-23 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B5_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新嘉量二(篆)新莽"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B5_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%B5_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉辟雍碑陰(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"follow (a road)","pinyin":"zūn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]u[n]","middleChinese":"tswin"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsun","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"尊"},{"source":"tang","middleChinese":"tzuin"}],"shuowenExplanation":"循也。从辵尊聲。","shuowenPronunciation":"將倫切","shuowenPinyin":"zun","pinyinFrequencies":[{"count":90,"pinyin":"zūn"}],"pinyin":["zūn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"遵守","traditional":"遵守","pinyin":"zun1 shou3","gloss":"comply","definition":"to comply with; to abide by; to respect (an agreement)","perMillion":23.1181859004054},{"simplified":"遵循","traditional":"遵循","pinyin":"zun1 xun2","gloss":"follow","definition":"to follow; to abide by; to comply with","perMillion":16.8545231382877},{"simplified":"遵命","traditional":"遵命","pinyin":"zun1 ming4","gloss":"obey","definition":"to follow orders or do as one is bidden","perMillion":14.13},{"simplified":"遵照","traditional":"遵照","pinyin":"zun1 zhao4","gloss":"follow","definition":"to act in accordance with or comply with rules, orders, or instructions","perMillion":5.50458541993034},{"simplified":"遵","traditional":"遵","pinyin":"zun1","gloss":"obey","definition":"to observe, obey, follow, or comply with rules, laws, or traditions","perMillion":3.52207212915025},{"simplified":"遵从","traditional":"遵從","pinyin":"zun1 cong2","gloss":"comply","definition":"to act in accordance with rules, laws, or specific directives","perMillion":3.34},{"simplified":"遵义市","traditional":"遵義市","pinyin":"Zun1 yi4 Shi4","gloss":"Zunyi","definition":"Zunyi, a prefecture-level city in Guizhou Province","perMillion":1.44560363137816},{"simplified":"遵义会议","traditional":"遵義會議","pinyin":"Zun1 yi4 hui4 yi4","gloss":"Zunyi Conference","definition":"The Zunyi Conference of January 1935, a key turning point during the Long March","perMillion":1.08353882297545},{"simplified":"遵行","traditional":"遵行","pinyin":"zun1 xing2","gloss":"compliance","definition":"the act or state of adhering to established standards, requirements, or guidelines","perMillion":0.27},{"simplified":"黄遵宪","traditional":"黃遵憲","pinyin":"Huang2 Zun1 xian4","gloss":"Huang Zunxian","definition":"Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of 'A Record of Japan' ([[日本国志|日本國誌|Ri4 ben3 Guo2 zhi4]]), an extended analysis of Meiji Japan","perMillion":0.16114194347863},{"simplified":"遵奉","traditional":"遵奉","pinyin":"zun1 feng4","gloss":"adhere to","definition":"to respect and follow a belief, religious teaching, or long-standing tradition","perMillion":0.0833327980612953},{"simplified":"遵化市","traditional":"遵化市","pinyin":"Zun1 hua4 Shi4","gloss":"Zunhua","definition":"Zunhua, a county-level city in Tangshan City, Hebei","perMillion":0.0701078989425811},{"simplified":"遵法","traditional":"遵法","pinyin":"zun1 fa3","gloss":"abide by law","definition":"to follow or abide by the laws and regulations","perMillion":0.03},{"simplified":"遵办","traditional":"遵辦","pinyin":"zun1 ban4","gloss":"comply","definition":"to handle in accordance with the rules","perMillion":0.0290522884254484},{"simplified":"恪遵","traditional":"恪遵","pinyin":"ke4 zun1","gloss":"scrupulously observe","definition":"to scrupulously observe (rules, traditions etc)","perMillion":0.0278307113984186},{"simplified":"遵医嘱","traditional":"遵醫囑","pinyin":"zun1 yi1 zhu3","gloss":"follow advice","definition":"to follow or adhere to a doctor's advice or medical instructions","perMillion":0},{"simplified":"凛遵","traditional":"凜遵","pinyin":"lin3 zun1","gloss":"strictly obey","definition":"to strictly abide by","perMillion":0},{"simplified":"遵旨","traditional":"遵旨","pinyin":"zun1 zhi3","gloss":"obey","definition":"to obey or follow an imperial decree; used as a formal acknowledgment to follow a monarch's order","perMillion":0},{"simplified":"遵时养晦","traditional":"遵時養晦","pinyin":"zun1 shi2 yang3 hui4","gloss":"bide one's time","definition":"to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life","perMillion":0},{"simplified":"遵令","traditional":"遵令","pinyin":"zun1 ling4","gloss":"obey","definition":"to obey orders","perMillion":0},{"simplified":"遵章","traditional":"遵章","pinyin":"zun1 zhang1","gloss":"follow rules","definition":"to obey or abide by regulations, rules, or statutes; often used in the context of traffic or workplace safety","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"遵","traditional":"遵","senses":[{"id":531402,"simplified":"遵","traditional":"遵","pinyin":"zun1","gloss":"obey","definition":"to observe, obey, follow, or comply with rules, laws, or traditions","example":"在单位工作，大家都要遵章守纪。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在单位工作，大家都要遵章守纪。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.66,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.5220721291502466}}}