1,227 sentences — page 31 of 62

601. 你知道，我以为我必须在你和其他一切之间做出选择。

     nǐ zhī​dao, wǒ yǐ​wéi wǒ bì​xū zài nǐ hé qí​tā yī​qiè zhī​jiān zuò chū xuǎn​zé.

     You know, I thought I had to choose between you and everything else.

     Source: OpenSubtitles

602. 避免人们吸烟的地方，如酒吧和餐馆，并寻求无烟选择。

     bì​miǎn rén​men xī yān de dì​fang, rú jiǔ​bā hé cān​guǎn, bìng xún​qiú wú​yān xuǎn​zé.

     Avoid areas where people smoke, such as bars and restaurants, and seek out smoke-free options.

     Source: CCMatrix

603. 他说他选择在监狱度过一个月，因为他不能支付罚款。

     tā shuō tā xuǎn​zé zài jiān​yù dù​guò yī​ge yuè, yīn​wèi tā bù​néng zhī​fù fá​kuǎn.

     He said he chose to spend a month in prison because he could not pay the fine.

     Source: CCMatrix

604. 当父母为孩子选择游乐场时，首先要判断的是安全性。

     dāng fù​mǔ wèi hái​zi xuǎn​zé yóu​lè​chǎng shí, shǒu​xiān yào pàn​duàn de shì ān​quán​xìng.

     When parents choose a playground for their children, the first thing to judge is safety.

     Source: CCMatrix

605. 那些选择吃生牡蛎的人应该意识到这些潜在的风险。

     nà​xiē xuǎn​zé chī shēng mǔ​lì de rén yīng​gāi yì​shí dào zhè​xiē qián​zài de fēng​xiǎn.

     Those who choose to eat raw oysters should be aware of these potential risks.

     Source: CCMatrix

606. 那天我本可以挽救一个生命，但我却选择了视而不见。

     nà​tiān wǒ běn kě​yǐ wǎn jiù yī​ge shēng​mìng, dàn wǒ què xuǎn​zé le shì'ér​bù​jiàn.

     I could have saved a life that day, but I chose to look the other way.

     Source: CCMatrix

607. 如果你喜欢购物，那么你有很多的零售业者可以选择。

     rú​guǒ nǐ xǐ​huan gòu wù, nà​me nǐ yǒu hěn​duō de líng​shòu yè​zhě kě​yǐ xuǎn​zé.

     If you like shopping, you have plenty of retailers to choose from.

     Source: CCMatrix

608. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

     nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

     You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

     Source: CCMatrix

609. 生活会把我们打趴下，但我们可以选择是否重新站起来。

     shēng​huó huì bǎ wǒ​men dǎ pā xia, dàn wǒ​men kě​yǐ xuǎn​zé shì​fǒu chóng​xīn zhàn qǐ lái.

     Life will knock us down, but we can choose to get back up.

     Source: CCMatrix

610. 你可以选择哪些东西拿来分享，也可以选择哪些不分享。

     nǐ kě​yǐ xuǎn​zé nǎ​xiē dōng​xi ná lái fēn​xiǎng, yě kě​yǐ xuǎn​zé nǎ​xiē bù fēn​xiǎng.

     You can choose what you want to share and what you don't want to share.

     Source: CCMatrix

611. 当你选择做一件事时，你同时选择了不做其他一些事情。

     dāng nǐ xuǎn​zé zuò yī jiàn shì shí, nǐ tóng​shí xuǎn​zé le bù zuò qí​tā yī​xiē shì​qing.

     When you choose one thing, you simultaneously choose not to do many other things.

     Source: CCMatrix

612. 在接下来的七天内选择一个你戒烟的日期——你的“戒烟日”。

     zài jiē​xià​lai de qī tiān nèi xuǎn​zé yī​ge nǐ jiè yān de rì​qī— nǐ de“ jiè yān rì”.

     Choose a date within the next seven days when you’ll quit smoking – that’s now your “Quit Day.”

     Source: CCMatrix

613. 她为这个场合选择了一件柠檬黄色连衣裙和配套帽子。

     tā wèi zhè​ge chǎng​hé xuǎn​zé le yī​jiàn níng​méng huáng​sè lián​yī​qún hé pèi​tào mào​zi.

     She chose a lemon yellow dress and matching hat for the occasion.

     Source: CCMatrix

614. 你选择哪种方法取决于你的预算以及你的时间和天赋。

     nǐ xuǎn​zé nǎ zhǒng fāng​fǎ qǔ​jué​yú nǐ de yù​suàn yǐ​jí nǐ de shí​jiān hé tiān​fù.

     Which approach you choose depends on your budget as well as your time and talents.

     Source: CCMatrix

615. 选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。

     xuǎn​zé shì tā de, tā huì gēn​jù duì tā lái​shuō hěn zhòng​yào de yīn​sù zuò chū xuǎn​zé de.

     The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her.

     Source: CCMatrix

616. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

     jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

     Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

     Source: CCMatrix

617. 不同的女性可以选择以不同的方式表达自己的女权主义。

     bù​tóng de nǚ​xìng kě​yǐ xuǎn​zé yǐ bù​tóng de fāng​shì biǎo​dá zì​jǐ de nǚ​quán​zhǔ​yì.

     Different women can choose to express their feminism in different ways.

     Source: CCMatrix

618. 你有超过40种不同的动物可供选择，包括黑猩猩，骆驼，和老虎。

     nǐ yǒu chāo guò40 zhǒng bù​tóng de dòng​wù kě gōng xuǎn​zé, bāo​kuò hēi​xīng​xing, luò​tuo, hé lǎo​hǔ.

     You have more than 40 different animals to choose from, including chimpanzees, camels, and tigers.

     Source: CCMatrix

619. 我在第八年级，所以，自然地，我选择日语作为我的第二外语。

     wǒ zài dì bā nián​jí, suǒ​yǐ, zì​rán de, wǒ xuǎn​zé rì​yǔ zuò​wéi wǒ​de dì'èr wài​yǔ.

     I'm in the eighth grade so, naturally, I chose Japanese as my second foreign language.

     Source: CCMatrix

620. 毫无疑问，人们喜欢去做选择，但太多的选项会令他们困惑。

     háo​wú​yí​wèn, rén​men xǐ​huan qù zuò xuǎn​zé, dàn tài​duō de xuǎn​xiàng huì lìng tā​men kùn​huò.

     There is no doubt that people like to make choices, but too many options can confuse them.

     Source: CCMatrix