- 避免 bìmiǎn to avoidto avert; to prevent; to refrain from; specifically to try and keep something (usually something undesirable) from happening
- 逃避 táobì to escape; to evadeto escape, evade, or shirk; to avoid facing something difficult or unpleasant, such as responsibilities, reality, or an opponent
- 回避 huíbì to avoidTo shun or avoid a person; to skirt or evade an issue or question.
- 躲避 duǒbì to hideTo hide oneself or stay away from something; to elude, dodge, or take shelter from difficult situations.
- 避开 bìkāi to avoidto avoid; to keep away from; to evade; to parry
- 不可避免 bùkěbìmiǎn unavoidableunable to be avoided; inevitable; unavoidably
- 规避 guībì to evadeto evade; to dodge or avoid through cleverness; to elude a responsibility or inspection
- 避孕套 bìyùntào condomcondom; also called [[安全套|安全套|an1 quan2 tao4]] or [[保险套|保險套|bao3 xian3 tao4]]
- 避难所 bìnànsuǒ refugea place to seek safety from disaster or danger; a haven, asylum, or sanctuary
- 避难 bìnàn to take refugeTo flee from danger, disaster, or persecution; to seek asylum.
- 避孕 bìyùn contraceptionto prevent conception; to use birth control
- 避孕药 bìyùnyào contraceptivecontraceptive medicine or drug; oral contraceptive; the pill
- 避让 bìràng to yieldto get out of the way to avoid a collision, especially in traffic; to yield; to dodge
- 闪避 shǎnbì to dodgeto dodge quickly; to sidestep or move aside to avoid something
- 避暑 bìshǔ to escape the heatTo go away to a cooler place for the summer holidays or to spend time at a summer resort to avoid the heat.
- 避风 bìfēng to take shelter from the windTo shelter or seek protection from the wind
- 扬长避短 yángchángbìduǎn to play to one's strengthsto foster strengths and avoid weaknesses; to use pluses and ignore minuses
- 避讳 bìhuì to avoid a name tabooto avoid speaking or writing the personal name of a superior (emperor, elder, etc.) out of respect
- 避风港 bìfēnggǎng harborA harbor or bay where ships take shelter from storms.
- 避雨 bìyǔ to take shelter from the rainTo seek cover to avoid getting wet by the rain
- 趋利避害 qūlìbìhài to seek benefit and avoid harmto strive for what is advantageous while avoiding adverse effects; to pursue profit and escape harm
- 避嫌 bìxián to avoid suspicionto avoid doing things or participating in activities that might arouse suspicion; to recuse oneself to prevent a conflict of interest
- 避重就轻 bìzhòngjiùqīng to take the easy way outTo avoid difficult or heavy responsibilities and choose easy tasks instead
- 避而不谈 bì'érbùtán to evade the subjectto avoid talking about something; to dodge a topic or question intentionally
- 避风塘 bìfēngtáng typhoon shelterA cove or protected harbor where boats take shelter from strong winds and rough seas, specifically used in Hong Kong.
- 避邪 bìxié to ward off evilto ward off or avoid evil spirits and influences; to protect oneself from misfortune through charms or rituals
- 避雷针 bìléizhēn lightning rodlightning rod; a metal rod installed atop buildings to conduct lightning safely into the ground and prevent damage
- 退避 tuìbì to withdrawto step back or move away in order to avoid an encounter; to retreat and keep a distance
- 退避三舍 tuìbìsānshè to give way(idiom) to retreat ninety [[里|里|li3]] in order to avoid a conflict; to give way or shun an opponent to avoid a head-on confrontation
- 避雷 bìléi to protect against lightning(bound form) to protect against or avoid being struck by lightning
- 避世 bìshì to live as a recluseto shun the world; to withdraw from society and avoid contact with the outside world
- 政治避难 zhèngzhìbìnàn political asylumA situation where a person leaves their own country for political reasons and asks another country for permission to live there and receive protection; commonly used in Mainland China, while Taiwan typically uses [[政治庇护|政治庇護|zheng4 zhi4 bi4 hu4]].
- 避暑山庄 bìshǔshānzhuāng Chengde Mountain ResortThe Qing dynasty imperial summer residence located in Chengde, Hebei Province; it is a UNESCO World Heritage site and served as a secondary political center for the Qing emperors.
- 避险 bìxiǎn to avoid dangerto flee from or minimize risk; to play it safe
- 避雷器 bìléiqì lightning arresterprotective device used to prevent lightning strikes from damaging electrical equipment; surge suppressor
- 力避 lìbì to try hard to avoidto try hard to avoid; to do one's utmost to avert
- 避实就虚 bìshíjiùxū to avoid the strong and attack the weak(idiom) to stay clear of an enemy's main force and strike at their weak points
- 趋吉避凶 qūjíbìxiōng to pursue good fortune and avoid calamityto seek luck and avoid disaster; to follow what is auspicious and shun what is harmful
- 趋避 qūbì to dodge(literary) to move quickly to avoid something; to get out of the way
- 避人耳目 bìrén'ěrmù to avoid being noticedto hide oneself or one's actions to avoid drawing attention from others; to dodge the public eye
- 避乱 bìluàn to flee from turmoilTo flee or seek shelter from war, social unrest, or chaos
- 避孕环 bìyùnhuán intrauterine deviceA ring-shaped contraceptive device placed in the uterus to prevent pregnancy; IUD; coil
- 避实击虚 bìshíjīxū to strike where the enemy is weakavoid the enemy's main force and strike at their weak points; find and exploit a vulnerability
- 避席 bìxí to stand up as a mark of respect(literary) to stand up or move away from one's seat or floor mat to show respect to another person
- 隐避 yǐnbì to hideto conceal oneself; to take cover and avoid contact
- 避秦 bìqín to seek refuge from tyranny(literary) to find shelter in times of unrest or escape from political oppression; originally referring to people fleeing the chaos of the [[秦|秦|qin2]] dynasty as described in the story of the [[桃花源|桃花源|tao2 hua1 yuan2]]
- 畏避 wèibì to avoidto avoid or recoil from someone or something because of fear
- 躲避球 duǒbìqiú dodgeball (game)a ball game where players on two teams try to throw balls and hit opponents while avoiding being hit themselves
- 避难就易 bìnánjiùyì to shirk the difficult and take the easyTo avoid hard or demanding tasks in favor of those that are simple and easy
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH