749 sentences — page 34 of 38

661. 两边都有门啊。

     liǎng​biān dōu yǒu mén a.

     There are doors on both sides.

     Source: OpenSubtitles

662. 两边都可以写。

     liǎng​biān dōu kě​yǐ xiě.

     You can write on both sides.

     Source: CCMatrix

663. 他没有左转，而是径直开向河边。

     tā méi​yǒu zuǒ​zhuǎn, ér​shì jìng​zhí kāi xiàng hé​biān.

     Instead of turning left, he drove straight ahead towards the river.

     Source: UM-Corpus: Education

664. 五月的一个下午他们在河边相遇了。

     wǔ​yuè de yī​ge xià​wǔ tā​men zài hé​biān xiāng​yù le.

     They met by the river one May afternoon.

     Source: CCMatrix

665. 前往加拿大边境可能是一次长途旅行。

     qián​wǎng jiā​ná​dà biān​jìng kě​néng shì yī​cì cháng​tú lǚ​xíng.

     Travelling to the Canadian border can be a long trip.

     Source: CCMatrix

666. 她在河边看小说，度过了一个宁静的下午。

     tā zài hé​biān kàn xiǎo​shuō, dù​guò le yī​ge níng​jìng de xià​wǔ.

     She spent a peaceful afternoon by the river, reading a novel.

     Source: UM-Corpus: Education

667. 一天，一只小猴子在河边的一棵高大的树上玩。

     yī​tiān, yī zhī xiǎo hóu​zi zài hé​biān de yī kē gāo​dà de shù shang wán.

     One day a little monkey was playing in a tall tree by the river.

     Source: UM-Corpus: News

668. 那个时候，音乐出版商的办公室排列于街的两边。

     nà​ge​shí​hou, yīn​yuè chū​bǎn​shāng de bàn​gōng​shì pái​liè yú jiē de liǎng​biān.

     At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.

     Source: UM-Corpus: Education

669. 我们有两只非常友好的狗，一只边境牧羊犬和一只金毛猎犬。

     wǒ​men yǒu liǎng zhī fēi​cháng yǒu​hǎo de gǒu, yī zhī biān​jìng mù​yáng​quǎn hé yī zhī jīn​máo liè​quǎn.

     We have two very friendly dogs, a border collie and a golden retriever.

     Source: CCMatrix

670. 我们一边写，我们的忧虑就变得清晰。

     wǒ​men yī​biān xiě, wǒ​men de yōu​lǜ jiù biàn​de qīng​xī.

     As we write, our worries become clear.

     Source: CCMatrix

671. 婚姻到了崩溃的边缘。

     hūn​yīn dào le bēng​kuì de biān​yuán.

     The marriage was on the brink of collapse.

     Source: CCMatrix

672. 谁会一边笑一边自拍呢？

     shéi huì yī​biān xiào yī​biān zì​pāi ne?

     Who takes a selfie while they're laughing?

     Source: OpenSubtitles

673. 欢迎来到世界边缘。

     huān​yíng lái dào shì​jiè biān​yuán.

     Welcome to the edge of the world.

     Source: OpenSubtitles

674. 这个体系正处于崩溃的边缘。

     zhè​ge tǐ​xì zhèng chǔ​yú bēng​kuì de biān​yuán.

     This system is on the verge of collapse.

     Source: CCMatrix

675. 我丈夫一边吃早餐一边读报纸。

     wǒ zhàng​fu yī​biān chī zǎo​cān yī​biān dú bào zhǐ.

     My husband reads the newspaper while eating breakfast.

     Source: Tatoeba

676. 想象一下，你正站在美国大峡谷的边缘。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zhàn zài měi​guó dà​xiá​gǔ de biān​yuán.

     Imagine you are standing at the edge of the Grand Canyon.

     Source: CCMatrix

677. 他一边等火车，一边在月台上走来走去。

     tā yī​biān děng huǒ​chē, yī​biān zài yuè​tái shang zǒu​lái​zǒu​qù.

     He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

     Source: Tatoeba

678. 在岛的东北部边缘，有更小的岛屿可以探索。

     zài dǎo de dōng​běi​bù biān​yuán, yǒu gèng xiǎo de dǎo​yǔ kě​yǐ tàn​suǒ.

     On the northeastern edge of the Island, there are smaller islands to explore.

     Source: CCMatrix

679. 一天早晨，我被带到村庄边缘一个干涸的河床。

     yī​tiān zǎo​chen, wǒ bèi dài dào cūn​zhuāng biān​yuán yī​ge gān​hé de hé​chuáng.

     One morning, I was taken to a dry riverbed at the village's edge.

     Source: CCMatrix

680. 口罩太小将无法正确密封，并且空气将从边缘漏出。

     kǒu​zhào tài xiǎo jiāng wú​fǎ zhèng​què mì​fēng, bìng​qiě kōng​qì jiāng cóng biān​yuán lòu chū.

     A mask that is too small will not seal properly and air will leak out through the edges.

     Source: CCMatrix