329 sentences for 那么 (nà​me — so) — page 1 of 17

1. 我的笑容没那么好看。

   wǒ de xiào​róng méi nà​me hǎo​kàn.

   My smile is not that great.

   Source: OpenSubtitles

2. 情况可能没有那么糟。

   qíng​kuàng kě​néng méi​yǒu nà​me zāo.

   It may not be as bad as that.

   Source: OpenSubtitles

3. 我为什么非得那么做？

   wǒ wèi​shén​me fēi​děi nà​me zuò?

   Why do I have to do that?

   Source: OpenSubtitles

4. 这并不是那么简单的。

   zhèi bìng bù shì nà​me jiǎn​dān de.

   It's just not that simple.

   Source: OpenSubtitles

5. 他不像他外表那么疯。

   tā bù xiàng tā wài​biǎo nà​me fēng.

   He's not as crazy as he looks.

   Source: OpenSubtitles

6. 你非得那么喝不可吗？

   nǐ fēi​děi nà​me hē bù​kě ma?

   Do you have to drink it that way?

   Source: OpenSubtitles

7. 你以前的头发那么美。

   nǐ yǐ​qián de tóu​fa nà​me měi.

   You used to have such beautiful hair.

   Source: OpenSubtitles

8. 他对我也是那么说的。

   tā duì wǒ yě shì nà​me shuō de.

   That's what he told me as well.

   Source: OpenSubtitles

9. 我看起来有那么老吗？

   wǒ kàn​qǐ​lai yǒu nà​me lǎo ma?

   Do I look that old?

   Source: OpenSubtitles

10. 你真的那么喜欢她吗？

    nǐ zhēn​de nà​me xǐ​huan tā ma?

    Do you really like her that much?

    Source: OpenSubtitles

11. 你爸怎么去那么久啦？

    nǐ bà zěn​me qù nà​me jiǔ la?

    What's taking your dad so long?

    Source: OpenSubtitles

12. 对你来说没那么难吧？

    duì nǐ lái​shuō méi nà​me nán ba?

    It's not that hard for you, is it?

    Source: OpenSubtitles

13. 他总是那么平易近人。

    tā zǒng​shì nà​me píng​yì​jìn​rén.

    He is always so approachable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 你怎么那么晚才回来？

    nǐ zěn​me nà​me wǎn cái huí​lai?

    Why are you back so late?

    Source: OpenSubtitles

15. 别让他那么跟你说话。

    bié ràng tā nà​me gēn nǐ shuō​huà.

    Don't let him talk to you like that.

    Source: OpenSubtitles

16. 你为什么那么早结婚？

    nǐ wèi​shén​me nà​me zǎo jié​hūn?

    Why did you get married so early?

    Source: OpenSubtitles

17. ‎他们为什么都那么胖？

    ‎ tā​men wèi​shén​me dōu nà​me pàng?

    Why are they all so fat?

    Source: OpenSubtitles

18. 这里没你想的那么糟。

    zhè​lǐ méi nǐ xiǎng de nà​me zāo.

    It's not as bad as you think.

    Source: OpenSubtitles

19. 你真的那么讨厌我吗？

    nǐ zhēn​de nà​me tǎo​yàn wǒ ma?

    Do you really hate me that much?

    Source: OpenSubtitles

20. 我不该那么使劲抓你。

    wǒ bù gāi nà​me shǐ​jìn zhuā nǐ.

    I shouldn't have grabbed you so hard.

    Source: OpenSubtitles