Láng Shì​níng

Giuseppe Castiglione

láng gentleman

Original meaning: place in Shandong province

Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and represents the sound. Originally a place name for what is now Shandong province. The current meaning is a phonetic loan.

Components

Sound component
liáng good
Meaning component
city

⻏ is a component form of .

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlangC.rˤaŋ young gentleman
langrˤaŋ double roof

說文解字

《說文》:“郎,魯亭也。从邑,良聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shì generation

Original meaning: leaf

Depicts three leaves on branches of a tree. Remnant from the top part of . Based on the original meaning "leaf", now written as . The meaning later shifted to "generation", since leaves pile up in hundreds much like a generation.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyejHl̥ap-s generation

說文解字

《說文》:“世,三十年為一世,从卉而曳長之,亦取其聲也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.159劉志基《中國漢字文物大系》Vol 3, p.70
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

níng, nìng peaceful, (storage container) Simplified

Original meaning: storage container

Pictograph of a container for storing things. Original form of . In simplified Chinese is also used to mean "peaceful", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 8 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangda
daʔ

說文解字

《說文》:“宁,辨積物也。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫黃德寬《古文字譜系疏證》 p.1508-1509
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

níng, nìng peaceful Traditional

Depicts a peaceful place with food to eat (). was added to depict a table.

Components

SoundMeaning component
níng peaceful
Iconic component
kǎo, qiǎo, yú axe handle

Depicts a table.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnengnˤeŋ peace

說文解字

《說文》:“寧,願詞也。从丂,寍聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica