345 sentences — page 15 of 18

281. 这部主旋律电影在票房上取得了巨大的成功。

     zhè bù zhǔ​xuán​lǜ diàn​yǐng zài piào​fáng shàng qǔ​dé le jù​dà de chéng​gōng.

     This mainstream film was a huge box office success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 这部小说生动地绘出了那个时代的社会风貌。

     zhè bù xiǎo​shuō shēng​dòng de huì chū le nà gè shí​dài de shè​huì fēng​mào.

     The novel vividly depicts the social landscape of that era.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 这部电影的画面非常唯美，每一帧都像画一样。

     zhè bù diàn​yǐng de huà​miàn fēi​cháng wéi​měi, měi yī zhēn dōu xiàng huà yī​yàng.

     The visuals in this movie are very aesthetic; every frame looks like a painting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 这部纪录片是由许多珍贵的历史片断组成的。

     zhè bù jì​lù​piàn shì yóu xǔ​duō zhēn​guì de lì​shǐ piàn​duàn zǔ​chéng de.

     This documentary is composed of many precious historical clips.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 他的第一部小说就一炮打响，迅速成了畅销书。

     tā de dì​yī bù xiǎo​shuō jiù yī pào dǎ​xiǎng, xùn​sù chéng le chàng​xiāo shū.

     His first novel was an instant success and quickly became a bestseller.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 导演邀请了一位著名作曲家为这部电影配乐。

     dǎo​yǎn yāo​qǐng le yī wèi zhù​míng zuò​qǔ​jiā wèi zhè bù diàn​yǐng pèi​yuè.

     The director invited a famous composer to write the score for the film.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 这部电影采用了目前最先进的数字动画技术。

     zhè bù diàn​yǐng cǎi​yòng le mù​qián zuì xiān​jìn de shù​zì dòng​huà jì​shù.

     This film utilizes the most advanced digital animation technology currently available.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 这部电影在很多细节上都在向经典作品致敬。

     zhè bù diàn​yǐng zài hěn​duō xì​jié shàng dōu zài xiàng jīng​diǎn zuò​pǐn zhì​jìng.

     This film pays tribute to classic works in many of its details.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 这部纪录片让我们得以一窥原始森林的面貌。

     zhè bù jì​lù​piàn ràng wǒ​men dé​yǐ yī kuī yuán​shǐ sēn​lín de miàn​mào.

     This documentary gives us a glimpse into the primeval forest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 这部电影的特效简直是国产科幻片的天花板。

     zhèi bù diàn​yǐng de tè​xiào jiǎn​zhí shì guó​chǎn kē​huàn​piàn de tiān​huā​bǎn.

     The special effects in this movie are the absolute pinnacle for domestic sci-fi films.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 这部关于自然环境的纪录片赢得了多项大奖。

     zhè bù guān​yú zì​rán huán​jìng de jì​lù​piàn yíng​dé le duō xiàng dà​jiǎng.

     This documentary about the natural environment has won several major awards.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 这部话剧在正式首演前进行了一次内部试演。

     zhè bù huà​jù zài zhèng​shì shǒu​yǎn qián jìn​xíng le yī cì nèi​bù shì​yǎn.

     The play had an internal preview before its formal premiere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 经过三个月的紧张拍摄，这部电影终于关机了。

     jīng​guò sān gè yuè de jǐn​zhāng pāi​shè, zhè bù diàn​yǐng zhōng​yú guān​jī le.

     After three months of intense filming, the movie has finally wrapped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 这部建筑的设计是模仿中国传统园林的风格。

     zhè bù jiàn​zhù de shè​jì shì mó​fǎng Zhōng​guó chuán​tǒng yuán​lín de fēng​gé.

     The design of this building mimics the style of traditional Chinese gardens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 这部经典电影的原始拷贝被保存在博物馆中。

     zhè bù jīng​diǎn diàn​yǐng de yuán​shǐ kǎo​bèi bèi bǎo​cún zài bó​wù​guǎn zhōng.

     The original print of this classic film is kept in a museum.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 这部讽刺剧的故事背景设定在虚构的滨海市。

     zhè bù fěng​cì​jù de gù​shi bèi​jǐng shè​dìng zài xū​gòu de Bīn​hǎi shì.

     The story of this satire is set in the fictional Binhai City.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 这部戏剧的本事源自于一段古老的民间传说。

     zhè bù xì​jù de běn​shì yuán​zì yú yī duàn gǔ​lǎo de mín​jiān chuán​shuō.

     The original story of this drama comes from an ancient folk legend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 这部间谍小说的主角曾是一名克格勃的情报员。

     zhè bù jiàn​dié xiǎo​shuō de zhǔ​jué céng shì yī míng Kè​gé​bó de qíng​bào​yuán.

     The protagonist of this spy novel was once a KGB intelligence officer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 这部话剧一共分为三幕，讲述了一个动人的故事。

     zhè bù huà​jù yī​gòng fēn​wéi sān mù, jiǎng​shù le yī gè dòng​rén de gù​shi.

     This play is divided into three acts and tells a moving story.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 这部新话剧的首发演出吸引了成千上万的观众。

     zhè bù xīn huà​jù de shǒu​fā yǎn​chū xī​yǐn le chéng​qiān​shàng​wàn de guān​zhòng.

     The premiere of this new play attracted thousands of spectators.

     Source: Dong Chinese Dictionary