- 酌情 zhuóqíng to use one's discretionto take the circumstances into consideration; to act according to the situation or as one sees fit
- 斟酌 zhēnzhuó to considerTo think over carefully; to deliberate or weigh the pros and cons of a situation before making a decision.
- 小酌 xiǎozhuó to have a drinkTo drink a small amount of alcohol; often used as a humble expression when inviting guests to dine
- 酌量 zhuóliáng to use one's discretionto consider the circumstances and use one's discretion; to deliberate or allow for
- 酌定 zhuódìng to decide after deliberationto consider the circumstances and make a decision; to decide after intense deliberation
- 字斟句酌 zìzhēnjùzhuó to weigh every wordTo carefully consider every word and phrase; describes being very meticulous and cautious in writing or speaking.
- 酌予 zhuóyǔ to give as one sees fitTo consider the situation and give accordingly, as in providing aid or making an allowance.
- 参酌 cānzhuó to considerto consider and deliberate by taking various factors into account; to consult and weigh options
- 商酌 shāngzhuó to deliberateto deliberate; to consult and weigh options over a matter
- 对酌 duìzhuó to drink togetherto sit face-to-face and drink alcohol together
- 酌酒 zhuójiǔ to pour wineto pour wine or liquor; to drink wine; to nurse a drink
- 酌办 zhuóbàn to handle at one's discretionto do as one thinks fit; to handle a matter by taking the specific circumstances into consideration
- 便酌 biànzhuó informal dinnerinformal dinner; a simple meal with drinks
- 句斟字酌 jùzhēnzìzhuó to weigh every wordto choose one's words and phrases with extreme care; to be meticulous in writing or speaking
- 审酌 shěnzhuó to check and reviewto examine closely; to check and review
- 小酌怡情,大酌伤身 xiǎozhuóyíqíngdàzhuóshāngshēn moderate drinking is pleasant but excessive drinking is harmfulproverb meaning that drinking in moderation can be a pleasant social activity while overindulgence will damage one's health
- 挹酌 yìzhuó to pour out wine
- 斟酌决定权 zhēnzhuójuédìngquán discretionary powerThe legal or administrative authority to make a choice or decision based on one's own judgment.
- 斟酌字句 zhēnzhuózìjù to measure one's wordsto choose one's words carefully; to weigh every word and sentence
- 清酌 qīngzhuó ritual winewine offered to ancestors or gods in worship; specifically clear liquor used in religious or for traditional sacrifices
- 独酌 dúzhuó to drink aloneto drink alcohol by oneself
- 自酌 zìzhuó to drink aloneto enjoy a cup of wine all by oneself
- 菲酌 fěizhuó simple mealhumble expression used for the poor food and drink one provides to guests; my inadequate hospitality
- 薄酌 bózhuó modest feasthumble meal or simple drink, often used by a host as a polite way to describe the food and drink offered to guests
- 衡情酌理 héngqíngzhuólǐ to weigh and consider(idiom) to weigh the facts and deliberate on the principles of a matter; to judge a situation fairly and reasonably
- 衡酌 héngzhuó to deliberateTo weigh and consider carefully; to deliberate.
- 裁酌 cáizhuó to consider and decideto weigh and consider a matter before making a decision
- 酌减 zhuójiǎn to reduce as appropriateto make considered reductions based on the specific situation or circumstances
- 酌加 zhuójiā to add appropriatelyto increase an amount or quantity as the situation requires
- 酌夺 zhuóduó to make a considered decisionTo decide on something after carefully considering the circumstances.
- 酌情办理 zhuóqíngbànlǐ to act after considerationto handle a matter according to the circumstances; to act after full consideration of the actual situation
- 酌情处理 zhuóqíngchǔlǐ to handle on a case-by-case basisto settle a matter or deal with a situation as one sees fit after considering the specific circumstances of the case
- 酌收 zhuóshōu to charge a small feeTo charge a fee or collect an amount based on the specific situation.
- 酌核 zhuóhé to verify after consultation
- 酌满 zhuómǎn to fill upto fill a wine glass up to the brim
- 酌献 zhuóxiàn to offer wine to a deityto honor a deity with liquor; to perform a ritual offering of wine to the gods
- 酌裁 zhuócái to consider and decide(literary) to consider a matter and make a decision
- 酌议 zhuóyì to consider and discussto deliberate over a matter and discuss it; to consult together
- 酌酒吟诗 zhuójiǔyínshī to drink and write poetryTo sip wine while writing or reciting poems; to lead a life of leisure or scholarly pursuit.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH