992 sentences — page 44 of 50

861. 大多数医疗服务都需要预约。

     dà​duō​shù yī​liáo fú​wù dōu xū​yào yù​yuē.

     Most medical services require an appointment.

     Source: CCMatrix

862. 所有医疗资料是严格保密的。

     suǒ​yǒu yī​liáo zī​liào shì yán​gé bǎo mì de.

     All medical information is strictly confidential.

     Source: United Nations

863. 你知道你的医疗记录在哪里吗？

     nǐ zhī​dao nǐ de yī​liáo jì​lù zài nǎ​li ma?

     Do you know where your medical records are?

     Source: CCMatrix

864. 因此，医疗服务必须用现金支付。

     yīn​cǐ, yī​liáo fú​wù bì​xū yòng xiàn​jīn zhī​fù.

     Therefore, medical services must be paid for in cash.

     Source: CCMatrix

865. 教育、住房和医疗费用正在上涨。

     jiào​yù, zhù​fáng hé yī​liáo fèi​yòng zhèng​zài shàng​zhǎng.

     Education, housing and health care costs are rising.

     Source: UM-Corpus: News

866. 卢森堡有一个很好的医疗体系。

     lú​sēn​bǎo yǒu yī​ge hěn hǎo de yī​liáo tǐ​xì.

     Luxembourg has an excellent healthcare system.

     Source: CCMatrix

867. 把你过去一年的医疗支出加起来。

     bǎ nǐ guò​qù yī nián de yī​liáo zhī​chū jiā qǐ lai.

     Add up your health related expenses over the past year.

     Source: CCMatrix

868. 健身追踪器不是严肃的医疗设备。

     jiàn​shēn zhuī​zōng qì bù​shì yán​sù de yī​liáo shè​bèi.

     Fitness trackers aren’t serious medical devices.

     Source: CCMatrix

869. 也有不少消防员负责提供医疗服务。

     yě yǒu bù​shǎo xiāo​fáng​yuán fù​zé tí​gōng yī​liáo fú​wù.

     Many firefighters are responsible for providing medical attention.

     Source: CCMatrix

870. 另外两名有医疗背景的乘客来帮忙。

     lìng​wài liǎng míng yǒu yī​liáo bèi​jǐng de chéng​kè lái bāng máng.

     Two other passengers with medical backgrounds came to help.

     Source: CCMatrix

871. 高昂的医疗费用是他们沉重的负担。

     gāo'áng de yī​liáo fèi​yòng shì tā​men chén​zhòng de fù​dān.

     High medical costs are a heavy burden on them.

     Source: CCMatrix

872. 波士顿的许多医疗设施都与大学有关。

     bō​shì​dùn de xǔ​duō yī​liáo shè​shī dōu yǔ dà​xué yǒu​guān.

     Many of Boston's medical facilities are associated with universities.

     Source: CCMatrix

873. 提前计划，您可能会节省一些医疗费用。

     tí​qián jì​huà, nín kě​néng huì jié​shěng yī​xiē yī​liáo fèi​yòng.

     By planning ahead, you may be able to save some medical expenses.

     Source: CCMatrix

874. 即使是基本的医疗用品，通常也很难找到。

     jí​shǐ shì jī​běn de yī​liáo yòng​pǐn, tōng​cháng yě hěn nán zhǎo dào.

     Even basic medical supplies are often hard to find.

     Source: CCMatrix

875. 那些没有医疗技能的人帮助消防员运送伤者。

     nà​xiē méi​yǒu yī​liáo jì​néng de rén bāng​zhù xiāo​fáng​yuán yùn​sòng shāng​zhě.

     Those without medical skills helped firefighters transport the injured.

     Source: CCMatrix

876. 当然，医疗专业人员也是一个宝贵的支持来源。

     dāng​rán, yī​liáo zhuān​yè​rén​yuán yě​shì yī​ge bǎo​guì de zhī​chí lái​yuán.

     Of course, medical professionals are also a valuable source of support.

     Source: CCMatrix

877. 事故发生后你应该做的第一件事就是寻求医疗救助。

     shì​gù fā​shēng hòu nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì xún​qiú yī​liáo jiù​zhù.

     The first thing you should do after an accident is seek medical attention.

     Source: CCMatrix

878. 消防员从事控制火灾并应对其他紧急情况，包括医疗紧急情况。

     xiāo​fáng​yuán cóng​shì kòng​zhì huǒ​zāi bìng yìng​duì qí​tā jǐn​jí qíng​kuàng, bāo​kuò yī​liáo jǐn​jí qíng​kuàng.

     Firefighters control fires and respond to other emergencies, including medical emergencies.

     Source: CCMatrix

879. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

     dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

     Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

     Source: CCMatrix

880. 一名医学生正在值班。

     yī​míng yī​xué shēng zhèng​zài zhí bān.

     A medical student is on duty.

     Source: CCMatrix